No Subcontractor, agent or servant

No Subcontractor, agent or servant shall in any circumstances whatsoever be under any liability whatsoever to the Merchant for any loss, damage or delay of whatsoever kind arising or resulting directly or indirectly from any act, neglect or default on the Subcontractor, agent or servant’s part while acting in the course of or in connection with the Goods or the Carriage of the Goods.

Kết quả (Việt) 1:

Không có Subcontractor, đại lý hoặc công chức sẽ trong bất kỳ trường hợp nào là theo bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào để các thương gia cho bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc sự chậm trễ của loại nào phát sinh từ hoặc kết quả trực tiếp hoặc gián tiếp từ bất kỳ hành động, bỏ bê hay mặc định trên Subcontractor, đại lý hoặc một phần của công chức trong khi diễn xuất trong quá của hoặc liên quan đến hàng hóa hoặc vận chuyển hàng hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Không nhà thầu phụ, đại lý hoặc người đầy tớ thì trong bất kỳ hoàn cảnh nào phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các Merchant cho bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc chậm trễ của nào hình thức phát sinh hoặc phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ bất kỳ hành động, bỏ bê hoặc mặc định trên các nhà thầu phụ, đại lý hoặc một phần tôi tớ của trong khi diễn xuất trong quá trình hoặc kết nối với các hàng hóa hoặc vận chuyển của hàng hóa.