The demand that you can’t yet see.

The demand that you can’t yet see. It is the gap between what the consumer wants, and what they use."

Here are some examples of products where there is latent demand: I want to eat bacon that is really good for me. I want a computer with a battery that lasts a long time.

In other words, if the consumer is "hiring a product or a service to do a job for them," Carlotti says, "latent demand is the gap between the product they hire today and the product they would ideally like to hire.” And if you, as a company, can figure out how to close the gap between that current product that’s bought and the ideal product that the consumer would like to use, that is, in fact, the secret to growth."

In the video below, Carlotti shows how two Apple products -- iTunes and the iPad -- are a perfect illustration of latent demand.

Kết quả (Việt) 1:

Nhu cầu mà bạn không thể nhìn thấy được nêu ra. Đó là khoảng cách giữa những gì người tiêu dùng muốn, và những gì họ sử dụng".Dưới đây là một số ví dụ về các sản phẩm đó có nhu cầu tiềm ẩn: tôi muốn ăn thịt xông khói là thực sự tốt cho tôi. Tôi muốn một máy tính với một pin kéo dài một thời gian dài. Nói cách khác, nếu người tiêu dùng là "thuê một sản phẩm hay một dịch vụ để làm một công việc cho họ," Carlotti nói, "các nhu cầu tiềm ẩn là khoảng cách giữa các sản phẩm họ thuê vào ngày hôm nay và các sản phẩm họ muốn lý tưởng cho thuê." Và nếu bạn, như là một công ty, có thể tìm ra cách để đóng khoảng cách giữa các sản phẩm hiện tại đó là mua và các sản phẩm lý tưởng mà người tiêu dùng muốn sử dụng, có nghĩa là, trong thực tế, bí quyết để phát triển."Trong đoạn video dưới đây, Carlotti cho thấy làm thế nào hai các sản phẩm của Apple--iTunes và iPad--là một minh hoạ hoàn hảo của các nhu cầu tiềm ẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhu cầu mà bạn có thể chưa nhìn thấy. Đó là khoảng cách giữa những gì người tiêu dùng mong muốn, và những gì họ sử dụng ".

Dưới đây là một số ví dụ về các sản phẩm, nơi có nhu cầu tiềm tàng. Tôi muốn ăn thịt xông khói đó là thực sự tốt cho tôi, tôi muốn có một máy tính với một pin kéo dài một thời gian dài.

nói cách khác, nếu người tiêu dùng được "thuê một sản phẩm hay một dịch vụ để làm một công việc cho họ," Carlotti nói, "nhu cầu tiềm tàng là khoảng cách giữa các sản phẩm mà họ thuê ngày hôm nay và các sản phẩm lý tưởng mà họ muốn thuê . "và nếu bạn, như là một công ty, có thể tìm ra cách để thu hẹp khoảng cách giữa các sản phẩm hiện tại đó là mua và các sản phẩm lý tưởng mà người tiêu dùng muốn sử dụng, đó là, trên thực tế, những bí mật để tăng trưởng."

trong video dưới đây, Carlotti hiện hai sản phẩm của Apple - iTunes và iPad - là một minh họa hoàn hảo về nhu cầu tiềm tàng.