naturally , it becomes necessary to

naturally , it becomes necessary to arrange a contract of sale which will be mutually acceptable to both seller and buyer.
there are several different types of quotations in everyday use but in respect of goods carried by sea the most common are the f.o.b. quotation and c.i.f. quotation .
a f.o.b. contract of sale is a contract under which the seller delivers the goods free on board a ship , paying all the expenses up to the time of actual shipment . from then on the buyer takes responsibility, pays the freight, insurance during transit , and all subsequent expenses including import duties and landing charges at the port of destination .
a c.i.f. contract is one under which the seller must ship the goods and pay the freight together with all charges up to the point where the goods are loaded on board, and insure them while they are in transit . he must also supply the buyer with all the document required to enable the goods to be imported. the buyer is responsible for any loss of /damage to the goods after they have been delivered to the carrier , and must pay all expenses and customs duties etc,. on the arrival of the goods at the port of destination.
it will be noted that the choice of the carrying ship is the buyer's responsibility under a f.o.b. contract , but the seller's under a c.i.f contract
goods shipped on either of these terms may be bought and sold ,perhaps more than once , while they are in transit, the transfer of title when this takes place
is effected by delivery of the documents of title duly assigned by endorsement , or in some of in other customary manner .
the following are main details a contract of sale : number of contract , goods ,quantity specification, price , delivery , period of shipment ,insurance , packing , documentary requirements , bill of lading . marking instructions ,samples . buyer's commission ,remarks,etc.

Kết quả (Việt) 1:

tự nhiên, nó sẽ trở thành cần thiết để sắp xếp một hợp đồng bán hàng sẽ loại trừ lẫn nhau phù hợp với cả người bán và người mua.có rất nhiều loại khác nhau của trích dẫn trong sử dụng hàng ngày, nhưng đối với hàng hóa thực hiện bởi biển phổ biến nhất là các báo giá f.o.b. và c.i.f. báo giá.một hợp đồng f.o.b. bán là một hợp đồng theo đó người bán cung cấp hàng hoá miễn phí trên một con tàu, thanh toán tất cả các chi phí lên đến khi lô hàng thực tế. từ đó về sau, người mua chịu trách nhiệm, trả tiền vận chuyển hàng hóa, bảo hiểm trong thời gian quá cảnh và tất cả các chi phí tiếp theo bao gồm nhiệm vụ nhập khẩu và chi phí hạ cánh tại cảng đích.một hợp đồng c.i.f. là một trong những mà người bán phải tàu hàng hoá và trả tiền vận chuyển hàng hóa cùng với tất cả chi phí lên đến điểm mà hàng hóa được nạp trên tàu, và bảo đảm họ trong khi họ đang có trong quá cảnh. Ông cũng phải cung cấp cho người mua với tất cả tài liệu cần thiết để cho phép hàng hoá được nhập khẩu. người mua là chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất của damage để hàng hoá sau khi họ đã được chuyển trở lại con tàu, và phải trả tất cả các chi phí và thuế hải quan vv. trên sự xuất hiện của hàng hoá tại cảng đích.nó sẽ được ghi nhận rằng sự lựa chọn của con tàu mang theo là trách nhiệm của người mua theo một hợp đồng f.o.b., nhưng người bán theo hợp đồng c.i.fhàng hóa vận chuyển trên một trong các điều khoản này có thể được mua và bán, có lẽ nhiều hơn một lần, trong khi họ đang có trong quá cảnh, chuyển tiêu đề khi điều này xảy rathực hiện bằng cách cung cấp các tài liệu của tiêu đề hợp lệ được chỉ định bởi sự chứng thực, hoặc trong một số khác theo phong tục.sau đây là chính chi tiết một hợp đồng bán hàng: số hợp đồng, hàng hóa, đặc điểm kỹ thuật số lượng, giá, phân phối, các giai đoạn của lô hàng, bảo hiểm, đóng gói, yêu cầu tài liệu, hóa đơn vận đơn. đánh dấu hướng dẫn, mẫu. Hoa hồng của người mua, nhận xét, v.v...

Kết quả (Việt) 2:

tự nhiên, nó trở nên cần thiết để sắp xếp một hợp đồng mua bán này sẽ được hai bên đều chấp nhận được người bán và người mua.
có một số loại khác nhau của các trích dẫn trong sử dụng hàng ngày nhưng đối với hàng hoá chuyên chở bằng đường biển phổ biến nhất là các báo giá FOB và giá CIF .
hợp đồng FOB bán là hợp đồng mà theo đó bên bán giao hàng miễn phí trên một chiếc tàu, trả tất cả các khoản chi phí lên đến thời điểm giao hàng thực tế. từ đó người mua có trách nhiệm, trả tiền cước vận chuyển, bảo hiểm trong quá trình vận chuyển, và tất cả các chi phí tiếp theo bao gồm cả thuế nhập khẩu và phí hạ cánh tại cảng đến.
hợp đồng CIF là một, theo đó người bán phải gửi hàng và thanh toán cước vận chuyển cùng với tất cả các chi phí lên đến điểm mà các hàng hóa được xếp lên tàu, và đảm bảo cho họ trong khi họ đang trên đường vận chuyển. ông cũng phải cung cấp cho người mua với tất cả các tài liệu cần thiết để cho phép hàng hoá được nhập khẩu. người mua chịu trách nhiệm cho bất kỳ mất / hư hỏng hàng sau khi hàng đã được giao cho người chuyên chở, và phải thanh toán tất cả các chi phí và thuế hải quan vv ,. về sự xuất hiện của hàng hoá tại cảng đến.
nó sẽ được lưu ý rằng sự lựa chọn của con tàu chở là trách nhiệm của người mua theo hợp đồng FOB, nhưng người bán theo hợp đồng CIF
có thể được mua hàng hóa vận chuyển trên một trong các điều khoản và bán, có lẽ nhiều hơn một lần, trong khi họ đang trên đường vận chuyển, việc chuyển giao quyền sở hữu khi điều này xảy ra
được thực hiện bằng cách phân phối các tài liệu của danh hiệu hợp lệ của chứng thực được giao, hoặc trong một số theo cách thông thường khác.
sau đây là chi tiết chính một hợp đồng mua bán: số lượng hợp đồng, hàng hóa, đặc điểm kỹ thuật về số lượng, giá cả, giao hàng, thời gian giao hàng, bảo hiểm, đóng gói, yêu cầu tài liệu, vận tải đơn. đánh dấu hướng dẫn, mẫu. hoa hồng của người mua, nhận xét, vv.