The device model describes all fi e

The device model describes all fi eld devices in terms
of their possible technical and functional features. It
is specifi ed by the DAP (Device Access Point) and
the defi ned modules for a particular device family.
A DAP is the access point for communication with
the Ethernet interface and the processing program.
A variety of I/O modules can be assigned to it in
order to manage the actual process data traffi c.
The following structures are standardized for an IO
device:
• The slot designates the place where an I/O
module is inserted in a modular I/O fi eld device.
The confi gured modules containing one or
more subslots for data exchange are addressed
on the basis of the diff erent slots.
• Within a slot, the subslots form the actual
interface to the process (inputs/outputs). The
granularity of a subslot (bitwise, bytewise, or
wordwise division of I/O data) is determined by
the manufacturer. The data content of a subslot
is always accompanied by status information,
from which the validity of the data can be
derived.
The index specifi es the data within a slot/subslot
that can be read or written acyclically via read/write
services. For example, parameters can be written to
a module or manufacturer-specifi c module data can
be read out on the basis of an index. Certain indices
are defi ned in the standard, and other indices can
be freely defi ned by the manufacturer.
Cyclic I/O data are addressed by specifying the slot/
subslot combination. These can be freely defi ned by
the manufacturer. For acyclic data communication
via read/write services, an application can specify
the data to be addressed using slot, subslot, and
index (Figure 5).
Bild 6: Adressierung der I/O-Daten bei PROFINET IO anhand von Slots
und Subslots
Slot 2 and
Subslot 0  Slot
.
.
.
Subslot...0x7FFF
Slot 0x7FFF and
Subslot 0  Slot
.
.
.
Subslot...0x7FFF
DAP I/O Module I/O Module I/O Module
Slot

Kết quả (Việt) 1:

Mô hình thiết bị mô tả tất cả các thiết bị eld fi trong điều khoảnhọ có thể có kỹ thuật và chức năng tính năng. Nólà thuật ed bởi DAP (thiết bị Access Point) vàdefi là mô-đun ned cho một gia đình thiết bị cụ thể.Một DAP là điểm truy cập để giao tiếp vớigiao diện Ethernet và chương trình xử lý.Một loạt các mô-đun I/O có thể được gán cho nó trongThứ tự để quản lý các dữ liệu thực tế quá trình dịch c.Các cấu trúc được tiêu chuẩn hóa cho một IOthiết bị:• Khe chỉ định nơi nơi một I/OMô-đun đã được đưa vào trong một mô-đun I/O fi eld thiết bị.Mô-đun gured confi có chứa một hoặcThêm subslots cho trao đổi dữ liệu được đề cậptrên cơ sở các khe tiểu khác.• Trong một khe cắm, subslots các hình thức thực tếgiao diện để quá trình (đầu vào/đầu ra). Cácđộ chi tiết của một subslot (bitwise, bytewise, hoặcwordwise bộ phận dữ liệu I/O) được xác định bởiCác nhà sản xuất. Nội dung dữ liệu của một subslotluôn luôn đi kèm với thông tin trạng thái,từ đó tính hợp lệ của dữ liệu có thểnguồn gốc.Chỉ số thuật es dữ liệu trong một khe cắm/subslotđó có thể được đọc hoặc viết acyclically thông qua đọc/ghiDịch vụ. Ví dụ, các thông số có thể được viết đểdữ liệu mô-đun c mô-đun hoặc nhà sản xuất chỉ có thểđược đọc trên cơ sở một chỉ số. Một số chỉ sốdefi ned trong tiêu chuẩn, và các chỉ số có thểlà tự do defi ned bởi nhà sản xuất.Cyclic I/O dữ liệu phải giải quyết bằng cách xác định các khe cắm /subslot sự kết hợp. Đây có thể là tự do defi ned bởiCác nhà sản xuất. Cho giao tiếp dữ liệu acyclicthông qua dịch vụ đọc/ghi, một ứng dụng có thể chỉ địnhdữ liệu phải được giải quyết bằng cách sử dụng khe cắm, subslot, vàindex (hình 5).Bild 6: Adressierung der I/O-Daten bei PROFINET IO anhand von Slotsund SubslotsKhe cắm 2 vàSubslot 0  khe...Subslot... 0x7FFFKhe 0x7FFF vàSubslot 0  khe...Subslot... 0x7FFFDAP i/o Module I/O Module I/O ModuleKhe cắm

Kết quả (Việt) 2:

Mô hình thiết bị mô tả tất cả các thiết bị fi lĩnh về
các tính năng kỹ thuật và chức năng của chúng. Nó
là specifi ed bởi DAP (Device Access Point) và
các module Defi định nghĩa cho một gia đình thiết bị cụ thể.
Một DAP là điểm truy cập để liên lạc với
các giao diện Ethernet và các chương trình xử lý.
Một loạt các module I / O có thể được gán cho nó trong
trật tự để quản lý các dữ liệu quá trình thực tế traffi c.
Các cấu trúc sau đây được chuẩn hóa cho một IO
thiết bị:
• Khe cắm chỉ định nơi một I / O
module được chèn vào trong một / O điện thoại fi lĩnh modular tôi.
Các module confi gured có chứa một hoặc
nhiều subslots để trao đổi dữ liệu được giải quyết
trên cơ sở các khe diff erent.
• Trong vòng một khe cắm, các subslots hình thực tế
giao diện đến các quá trình (đầu vào / đầu ra). Các
chi tiết của một subslot (bitwise, bytewise, hoặc
phân chia wordwise của I / O dữ liệu) được xác định bởi
nhà sản xuất. Các nội dung dữ liệu của một subslot
luôn đi kèm với tình trạng thông tin,
từ đó tính hợp lệ của dữ liệu có thể được
bắt nguồn.
Chỉ số specifi es dữ liệu bên trong khe cắm / subslot
có thể được đọc hoặc viết acyclically qua đọc / ghi
dịch vụ. Ví dụ, thông số có thể được ghi vào
một mô-đun hoặc nhà sản xuất cụ thể theo dữ liệu mô-đun có thể
được đọc ra trên cơ sở của một chỉ mục. Một số chỉ số
được Defi định nghĩa trong tiêu chuẩn, và các chỉ số khác có thể
được tự do Defi xác định bởi nhà sản xuất.
Cyclic I / O dữ liệu được giải quyết bằng cách xác định các khe /
kết hợp subslot. Đây có thể được tự do Defi xác định bởi
nhà sản xuất. Đối với truyền dữ liệu mạch hở
qua dịch vụ đọc / ghi, một ứng dụng có thể chỉ định
các dữ liệu phải được giải quyết sử dụng khe cắm, subslot, và
chỉ số (Hình 5).
Bild 6: Adressierung der I / O-Daten bei PROFINET IO anhand von Slots
und Subslots
Slot 2 và
Subslot 0  Khe cắm
.
.
.
Subslot ... 0x7FFF
Khe 0x7FFF và
Subslot 0  Khe cắm
.
.
.
Subslot ... 0x7FFF
DAP I / O Module I / O Module I / O Module
Khe Đây có thể được tự do Defi xác định bởi nhà sản xuất. Đối với truyền dữ liệu mạch hở qua dịch vụ đọc / ghi, một ứng dụng có thể chỉ định các dữ liệu phải được giải quyết sử dụng khe cắm, subslot, và chỉ số (Hình 5). Bild 6: Adressierung der I / O-Daten bei PROFINET IO anhand von Slots und Subslots Slot 2 và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF Khe 0x7FFF và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF DAP I / O Module I / O Module I / O Module Khe Đây có thể được tự do Defi xác định bởi nhà sản xuất. Đối với truyền dữ liệu mạch hở qua dịch vụ đọc / ghi, một ứng dụng có thể chỉ định các dữ liệu phải được giải quyết sử dụng khe cắm, subslot, và chỉ số (Hình 5). Bild 6: Adressierung der I / O-Daten bei PROFINET IO anhand von Slots und Subslots Slot 2 và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF Khe 0x7FFF và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF DAP I / O Module I / O Module I / O Module Khe và chỉ số (Hình 5). Bild 6: Adressierung der I / O-Daten bei PROFINET IO anhand von Slots und Subslots Slot 2 và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF Khe 0x7FFF và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF DAP I / O Module I / O Module I / O Module Khe và chỉ số (Hình 5). Bild 6: Adressierung der I / O-Daten bei PROFINET IO anhand von Slots und Subslots Slot 2 và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF Khe 0x7FFF và Subslot 0  Khe cắm . . . Subslot ... 0x7FFF DAP I / O Module I / O Module I / O Module Khe

Kết quả (Việt) 3:

Thiết bị mẫu mô tả tất cả thiết bị trường họcNó có đặc điểm kỹ thuật và tính năng.NóLà xác định bởi Đảng Hành động dân chủ (thiết bị điểm truy cập) vàMô - đun cho thiết bị định nghĩa cụ thể của gia đình.DAP là điểm kết nối thông tin vớiEthernet và giao diện chương trình xử lý.Các mô - đun có thể được phân về I/OMệnh lệnh của quá trình thực tế quản lý dữ liệu lưu lượng của C.Cấu trúc sau đây cho ABO chuẩn hoáThiết bị:- rãnh ghi rõ một chỗ, I / OMô - đun cắm vào một mô - đun I/O trường của thiết bị.Nên cấu trúc chứa một hay mô - đun cấu hìnhTrao đổi dữ liệu quyết tửTrong khác nhau dựa trên.- rãnh bên trong, hình thành thực tế là con trai củaQuá trình giao diện (input / output).Cái nàyMột cái rãnh (vị nên, hoặc kích thướcTừng từ một phần dữ liệu) là I/O byNhà sản xuất.Nội dung dữ liệu của một phó rãnhLuôn luôn đi kèm với thông tin tình trạng,Từ dữ liệu hiệu quả có thểCó nguồn gốc từ.Chỉ số này hơn es dữ liệu trong / phó rãnhCó thể đọc hoặc ghi phi chu kỳ bằng cách đọc / ghiDịch vụ.Ví dụ, các tham số có thể ghiMột mô - đun hoặc nhà sản xuất cung cấp dữ liệu của mô - đunTrong phụ lục trên cơ sở được đọc.Một số chỉ tiêuĐịnh nghĩa tiêu chuẩn, và các chỉ số khác.Có thể tự do định nghĩa bởi nhà sản xuất.Xử lý dữ liệu xác định chu kỳ I / O / máy đánh bạcPhó rãnh kết hợp.Định nghĩa này có thể tự do.Nhà sản xuất.Dân lưu truyền thông dữ liệuThông qua dịch vụ đọc / viết ứng dụng có thể được xác địnhXử lý dữ liệu sử dụng trong rãnh, vàIndex (số 5).Hình ảnh 6:adressierung der tôi / o-daten Bắc PROFINET ABO theoVà conRãnh 2Trong vòng 10  rãnh...Phó 0x7FFF rãnh...0x7FFF và rãnhTrong vòng 10  rãnh...Phó 0x7FFF rãnh...DAP mô - đun I/O, mô - đun I/O, I/O mô - đun狭槽