Lessee hereby assumes and agrees to

Lessee hereby assumes and agrees to pay any and all taxes of whatever kind or nature now or hereafter levied or assessed against, or with respect to the Equipment, or in connection with its use, by any state, federal or municipal authorities, whether such taxes are levied or assessed in the name of Lessor or Lessee, and in the event any such tax is paid by Lessor, Lessee hereby agrees to reimburse Lessor for such tax, upon presentation of a bill therefore.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng bằng văn bản thừa nhận và đồng ý trả các khoản thuế bất kỳ và tất cả của bất kỳ loại bây giờ hoặc sau đây áp dụng hoặc đánh giá chống lại, hoặc đối với các trang thiết bị, hoặc liên quan đến việc sử dụng nó, bởi bất kỳ cơ quan nhà nước, liên bang hoặc municipal, cho dù như vậy thuế thu hoặc đánh giá trong tên của Lessor hoặc mướn và trong trường hợp như vậy thuế nào được trả bởi Lessor , Đồng bằng văn bản đồng ý để hoàn lại cho Lessor thuế như vậy, sau khi trình bày một dự luật do đó.

Kết quả (Việt) 2:

Thuê hướng giả định và đồng ý trả bất kỳ và tất cả các loại thuế của bất cứ loại nào bây giờ và sau thu hoặc đánh giá theo, hoặc đối với những thiết bị với, hoặc kết hợp với việc sử dụng nó, bởi bất kỳ cơ quan nhà nước, liên bang, thành phố, cho dù các khoản thuế được thu hoặc đánh giá trong tên của Bên cho thuê hoặc thuê mướn, và trong trường hợp bất kỳ thuế đó được thanh toán bởi bên cho thuê, Bên thuê đồng ý bồi hoàn cho Bên cho thuê đất đối với thuế như vậy, khi xuất trình một dự luật do.