During the Asia-Pacific Economic Co

During the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit, Russian President, Vladimir Putin, expressed Russia’s intent to bear greater influence on global markets through BRICS collaborations, with particular emphasis on dealings with China.
After noting that APEC accounts of 37% of world trade, Putin cited cooperation with the Asia-Pacific region as a strategic priority. In particular he highlighted the recent success of Russia and China in the energy sector. On October 13th the two countries signed a swap deal worth 25 billion dollars allowing Russia to distance itself from dollar denominated settlements, opting instead for ruble-yuan exchanges. Long term, the aim is for the intergovernmental Russian-Chinese Commission on Investment Cooperation to create similar settlements across additional sectors including defense and telecoms. Such actions would likely decrease the dollars impact on those global markets and increase the influence of Russia and the ruble.
During the conference mention was also made to Russia’s improved Doing Better Business Ranking as well as their work to improve infrastructure, most notably the Trans-Siberian Railway and the Northern Sea Route. This newfound openness in investment may lead Russia and/or its fellow BRICS nations to call upon The New Development Bank for assistance moving forward. This multilateral bank was established by the BRICS nations in July to serve as an alternative to the globally governed IMF and World Bank.
Despite distancing itself financially from the West, and strengthening its ties with the Asia-Pacific region in a bid for greater autonomy, Russia’s ruble has not responded with the same vigor. Instead it has continued to depreciate, sending the USD/RUB into dangerous territory.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hội nghị thượng đỉnh Asia-Pacific hợp tác kinh tế (APEC), tổng thống Nga, Vladimir Putin, bày tỏ ý định của Nga chịu ảnh hưởng lớn trên các thị trường toàn cầu thông qua hợp tác BRICS, với sự nhấn mạnh đặc biệt trên các giao dịch với Trung Quốc.Sau khi nhận thấy rằng APEC tài khoản 37% của thế giới thương mại, Putin trích dẫn hợp tác với vùng á-Thái Bình Dương như là một ưu tiên chiến lược. Đặc biệt, ông đánh dấu thành công gần đây của Nga và Trung Quốc trong lĩnh vực năng lượng. Ngày 13 tháng mười hai nước đã ký một thỏa thuận trao đổi có giá trị 25 tỷ đô la cho phép Nga để khoảng cách chính nó chỉ tên một khu định cư, chọn để thay thế cho nhân dân tệ Rúp trao đổi với đô la. Dài hạn, mục đích là cho Ủy ban liên chính phủ Nga-Trung Quốc hợp tác đầu tư để tạo ra tương tự như các khu định cư trên các lĩnh vực bao gồm phòng thủ và viễn thông. Hành động như vậy sẽ có khả năng giảm tác động của đô la vào các thị trường toàn cầu và tăng ảnh hưởng của Nga và đồng rúp Belarus.Trong hội nghị đề cập đến cũng được thực hiện để của Nga cải tiến làm tốt hơn kinh doanh xếp hạng cũng như công việc của họ để cải thiện cơ sở hạ tầng, đặc biệt là tuyến đường sắt Trans-Siberia và các tuyến đường biển Bắc. Này mở cửa mới trong đầu tư có thể dẫn Nga và/hoặc các quốc gia BRICS đồng để kêu gọi các phát triển mới ngân hàng để được hỗ trợ di chuyển về phía trước. Ngân hàng đa phương này được thành lập bởi các quốc gia BRICS trong ngày để phục vụ như là một thay thế cho IMF và ngân hàng thế giới quản lý trên toàn cầu.Mặc dù nhượng riêng của mình về tài chính từ phương Tây, và tăng cường các mối quan hệ với khu vực á-Thái Bình Dương trong một nỗ lực về quyền tự trị lớn hơn, Rúp của Nga đã không đáp ứng với cùng một vigor. Thay vào đó nó đã tiếp tục để depreciate, gửi USD/RUB vào lãnh thổ nguy hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hợp tác kinh tế (APEC) Hội nghị thượng đỉnh Á-Thái Bình Dương, Tổng thống Nga, Vladimir Putin, đã bày tỏ ý định của Nga chịu ảnh hưởng lớn hơn trên thị trường toàn cầu thông qua sự hợp tác BRICS, với sự nhấn mạnh đặc biệt về giao dịch với Trung Quốc.
Sau khi lưu ý rằng tài khoản APEC 37% của thế giới thương mại, Putin trích dẫn hợp tác với khu vực châu Á-Thái Bình Dương là ưu tiên chiến lược. Đặc biệt, ông nhấn mạnh những thành công gần đây của Nga và Trung Quốc trong lĩnh vực năng lượng. Ngày 13 tháng 10 hai nước đã ký kết một thỏa thuận trao đổi trị giá 25 tỷ USD cho phép Nga phải rút ra khỏi các khu định cư bằng đô la, thay vào đó để trao đổi đồng rúp-nhân dân tệ. Về lâu dài, mục đích là cho các liên chính phủ Ủy ban Nga-Trung Quốc về hợp tác đầu tư để tạo ra định cư tương tự trên các lĩnh vực khác trong đó có quốc phòng và viễn thông. Hành động như vậy có khả năng sẽ giảm tác động USD vào các thị trường toàn cầu và tăng cường ảnh hưởng của Nga và đồng rúp.
Trong đề cập đến hội nghị cũng đã được thực hiện để cải thiện Làm Better Business Ranking của Nga cũng như công việc của họ để cải thiện cơ sở hạ tầng, đặc biệt là các máy biến áp Siberian Railway và Route Biển Bắc. Điều này mới phát hiện sự cởi mở trong tư có thể dẫn Nga và / hoặc các quốc gia BRICS đồng bào của mình để kêu gọi Ngân hàng phát triển mới để được hỗ trợ di chuyển về phía trước. Ngân hàng đa phương này được thành lập bởi các quốc gia BRICS vào tháng bảy để phục vụ như là một thay thế cho IMF phối trên toàn cầu và Ngân hàng Thế giới.
Mặc dù xa cách tự tài chính từ phương Tây, và tăng cường quan hệ với khu vực châu Á-Thái Bình Dương trong một nỗ lực để tự chủ hơn, đồng rúp của Nga đã không đáp ứng với sức sống cùng. Thay vào đó nó đã tiếp tục giảm giá, gửi USD / RUB vào lãnh thổ nguy hiểm.