I just received a call from the lig

I just received a call from the lighting supplier that Cofico's M&E contractor
engaged. They are appealing to me to accept the light fittings that they've
submitted back in January 2016.



Our concerns are simple and in accordance to the tender drawings and contract
documents. Same problem again when Cofico tendered in at a much lower price because
they are using alternatives and NOT EQUIVALENT to the specs mentioned in the
drawings. Nothing was brought up and highlighted to any parties.



Now, we can't be approving something that is not equivalent and not conforming to
the technical specs. These lighting product that Cofico put forth has no technical
certification, nothing was mentioned on past installation, nothing on warranty,
durability and so on. Price is much lower than original shown in dwg.



We remember very well that we did the cost estimates for the lighting and getting
the supplier to quote and submitted that to the QS to be included in the overall
project construction budget. We worked that out several rounds so that all landscape
is WITHIN the budget. By right the contractor are able to quote in based on original
and the QS are able to pick this up when doing the tender evaluation.



Can you get the QS to go through Cofico rates for all the landscape lighting and
advice the missing information?



This is to safeguard the Client's interest as we don't want Cofico to provide
something that is of a lower quality. We have to approve what has been tendered out
or what is equivalent to it.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chỉ nhận được một cuộc gọi từ các nhà cung cấp ánh sáng của Cofico là nhà thầu M & Etham gia. Họ đang hấp dẫn để tôi chấp nhận các phụ kiện ánh sáng họ đãgửi trở lại vào tháng Giêng năm 2016.Mối quan tâm của chúng tôi là đơn giản và phù hợp với các bản vẽ đấu thầu và hợp đồngtài liệu. Cùng một vấn đề một lần nữa khi Cofico đấu thầu ở mức giá thấp hơn nhiều vìhọ đang sử dụng lựa chọn thay thế và không phải là tương đương với số kỹ thuật đề cập trong cácbản vẽ. Không có gì đã được đưa lên và đánh dấu cho bất kỳ bên.Bây giờ, chúng tôi không thể phê duyệt một cái gì đó không phải là equivalent và không phù hợp vớikỹ thuật số kỹ thuật. Sản phẩm chiếu sáng Cofico đưa ra đã không có kỹ thuậtcấp giấy chứng nhận, không có gì đã được đề cập trên qua cài đặt, không có gì trên bảo hành,độ bền và như vậy. Giá là thấp hơn nhiều so với bản gốc trong dwg.Chúng tôi nhớ rất tốt mà chúng tôi đã ước tính chi phí cho ánh sáng và nhận đượcCác nhà cung cấp báo giá và gửi mà đến QS được bao gồm trong tổng thểdự án xây dựng ngân sách. Chúng tôi làm việc đó trong nhiều vòng để cho tất cả các cảnh quannằm trong ngân sách. Bằng đúng với nhà thầu có thể trích dẫn dựa trên bản gốcvà các QS thể nhận điều này khi thực hiện việc đánh giá hồ sơ dự thầu.Bạn có thể nhận QS đi qua Cofico tỷ giá tất cả đèn chiếu sáng cảnh quan vàtư vấn thông tin còn thiếu?Điều này là để bảo vệ lợi ích của khách hàng như chúng tôi không muốn Cofico cung cấpcái gì đó là một chất lượng thấp hơn. Chúng ta phải chấp nhận những gì đã được đấu thầu rahoặc những gì là tương đương với nó.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi vừa nhận được một cuộc gọi từ các nhà cung cấp ánh sáng cho nhà thầu M & E Cofico của
tham gia. Họ đang kêu gọi cho tôi để chấp nhận các phụ kiện ánh sáng mà họ đã
nộp lại vào tháng Giêng năm 2016. mối quan tâm của chúng tôi là đơn giản và phù hợp với bản vẽ sơ dự thầu và hợp đồng văn bản. Cùng một vấn đề nữa khi Cofico đấu thầu ở mức giá thấp hơn nhiều bởi vì họ đang sử dụng lựa chọn thay thế và KHÔNG TƯƠNG ĐƯƠNG với thông số kỹ thuật được đề cập trong bản vẽ. Không có gì đã được đưa lên và nhấn mạnh cho bất kỳ bên. Bây giờ, chúng ta không thể được phê duyệt cái gì đó không phải là tương đương và không phù hợp với các thông số kỹ thuật. Những sản phẩm chiếu sáng mà Cofico đưa ra không có kỹ thuật xác nhận, không có gì đã được đề cập trên cài đặt trước, không có gì bảo hành, độ bền và như vậy. Giá thấp hơn nhiều so với bản gốc hiện trong dwg. Chúng tôi nhớ rất rõ rằng chúng tôi đã làm dự toán chi phí cho các ánh sáng và nhận được các nhà cung cấp để báo giá và gửi đến các QS để được bao gồm trong tổng ngân sách xây dựng dự án. Chúng tôi đã làm việc đó ra nhiều vòng để tất cả cảnh quan là TRONG ngân sách. Bởi quyền nhà thầu có thể trích dẫn trong dựa trên bản gốc và QS có thể chọn này lên khi thực hiện việc đánh giá thầu. Có thể bạn sẽ có được QS đi qua Cofico giá cho tất cả các ánh sáng cảnh quan và tư vấn các thông tin còn thiếu? Đây là để bảo vệ lợi ích của khách hàng như chúng tôi không muốn Cofico để cung cấp một cái gì đó có chất lượng thấp hơn. Chúng ta phải chấp nhận những gì đã được đấu thầu ra hoặc những gì tương đương với nó.