It is a well-known fact that ports

It is a well-known fact that ports in Europe are diverse. Governance is one of the
key elements that determine this diversity. When using the term ‘port governance’, we can distinguish two levels: the governance of the port and the governance of the port authority. The former corresponds to the wide cluster of
economic, societal and public policy stakeholders that relate to a port, whereas
the latter concerns the internal firm level or ‘corporate governance’ of the port
authority (Brooks and Cullinane, 2007; De Langen, 2007). The term ‘port authority’
implies a specific, that is, public, form of port management, but we use it here
as the generic term for the body with statutory responsibilities that manages
a port’s water and land-side domain, regardless of its ownership or legal form
(De Monie, 2004).

Kết quả (Việt) 1:

Nó là một thực tế nổi tiếng là cảng ở châu Âu đa dạng. Quản lý nhà nước là một trong nhữngyếu tố chính xác định sự đa dạng này. Khi sử dụng thuật ngữ 'cổng quản trị', chúng ta có thể phân biệt hai cấp độ: quản trị của các cảng và quản lý nhà nước của chính quyền cảng. Trước đây tương ứng với cụm rộngbên liên quan chính sách kinh tế, xã hội và công chúng có liên quan đến một cổng, trong khisau này liên quan đến mức độ nội bộ công ty hay 'quản trị doanh nghiệp' của cảngthẩm quyền (Brooks và Cullinane, năm 2007; De Langen, 2007). Thuật ngữ 'port authority'ngụ ý một cụ thể, đó là, khu vực, các hình thức quản lý cảng, nhưng chúng tôi sử dụng nó ở đâynhư là thuật ngữ chung cho cơ thể với luật định trách nhiệm quản lýtên miền nước và mặt đất một cổng, bất kể các quyền sở hữu hoặc hình thức pháp lý(De Monie, 2004).

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một thực tế nổi tiếng mà các cảng ở châu Âu rất đa dạng. Quản trị là một trong những
yếu tố chính mà xác định sự đa dạng này. Khi sử dụng thuật ngữ 'cổng quản lý ", chúng ta có thể phân biệt hai cấp độ: quản trị của các cảng và các quản lý của Cảng vụ. Các tương ứng cũ cấp cho cụm rộng của
các bên liên quan chính sách kinh tế, xã hội và công chúng có liên quan đến một cổng, trong khi
những mối quan tâm thứ hai cấp độ doanh nghiệp nội hay "quản trị doanh nghiệp" của các cảng
chính quyền (Brooks và Cullinane, 2007; De Langen, 2007) . Thuật ngữ "cổng chính quyền '
ngụ ý một cụ thể, đó là, công chúng, hình thức quản lý cảng, nhưng chúng tôi sử dụng nó ở đây
là thuật ngữ chung cho các cơ quan có trách nhiệm theo luật định quản lý
nước và đất phía miền của cảng, bất chấp quyền sở hữu của mình hoặc hình thức pháp lý
(De Monie, 2004).