An alternative forum is ordinarily

An alternative forum is ordinarily adequate if the
defendants are amenable to service of process there and the
forum permits litigation of the subject matter of the dispute. H
Monegasque, 311 F.3d at 499. Thailand argues that Thailand is
an adequate alternative forum. However, the Court does not
decide whether Thailand is an adequate alternate forum because,
as discussed below, WB's choice of forum and the Gilbert factors
(~ infra), weigh in favor of retaining jurisdiction.
Therefore, the Court assumes for the purposes of this motion
that Thailand would be an adequate alternate forum. See Int'l
19
I I '
Case 1:10-cv-02729-DAB Document 14 Filed 03/14/11 Page 19 of 25
Equity Investments, Inc. v. Cico, 427 F.Supp. 2d 503, 506-07
(S.D.N.Y. 2006) (retaining jurisdiction despite assuming that
there was an adequate alternative forum); Eclaire Advisor Ltd.
as Trustee to Daewoo Int'l (America) Corp. Creditor Trust v.
Daewoo Eng'g. & Constr. Co., Ltd., 375 F.Supp.2d 257, 265
(S . D . N. Y • 2005) (same) .

Kết quả (Việt) 1:

Một diễn đàn khác là thường đầy đủ nếu các bị cáo được amenable để phục vụ quá trình đó và các diễn đàn cho phép các tranh chấp của các vấn đề của tranh chấp. H Monegasque, 311 F.3d 499. Thái Lan lập luận rằng Thái Lan là một diễn đàn thay thế đầy đủ. Tuy nhiên, tòa án không quyết định cho dù Thái Lan là một diễn đàn thay thế đầy đủ bởi vì, như được thảo luận dưới đây, WB của sự lựa chọn của diễn đàn và các yếu tố Gilbert (~ tia hồng ngoại), cân nhắc để ủng hộ giữ lại thẩm quyền. Vì vậy, tòa án thừa nhận cho mục đích này chuyển động rằng Thái Lan sẽ là một diễn đàn thay thế đầy đủ. Xem Int'l 19 Tôi tôi ' Trường hợp 1:10-cv-02729-DAB tài liệu 14 nộp 03/14/11 trang 19 của 25Vốn đầu tư, Inc. v. Cico, 427 F.Supp 2d 503, 506-07 (S.D.N.Y. NĂM 2006) (giữ lại các thẩm quyền mặc dù có giả định rằng đã có một diễn đàn thay thế đầy đủ); Công ty TNHH tư vấn Eclaire là người thụ thác Daewoo Int'l (Mỹ) công ty chủ nợ tin tưởng v. Daewoo Eng'g. & Constr. Co., Ltd., 375 F.Supp.2d 257, 265 (S. D. N. Y • 2005) (tương tự).

Kết quả (Việt) 2:

Một diễn đàn thay thế thông thường là đủ nếu các
bị cáo đều tuân theo dịch vụ của quá trình đó và các
diễn đàn cho phép kiện tụng của các đối tượng của vụ tranh chấp. H
Monegasque, 311 F.3d tại 499. Thái Lan cho rằng Thái Lan là
một diễn đàn thay thế thích hợp. Tuy nhiên, Tòa án không
quyết định xem Thái Lan là một diễn đàn thay thế đầy đủ bởi vì,
như đã thảo luận dưới đây, sự lựa chọn của WB của diễn đàn và các yếu tố Gilbert
(~ sở hạ tầng), nặng ủng hộ giữ lại thẩm quyền.
Do đó, Tòa án giả định cho mục đích này chuyển động
mà Thái Lan sẽ là một diễn đàn thay thế thích hợp. Xem quốc tế
19
II
Trường hợp 1: 10-cv-02.729-DAB Document 14 Nộp 03/14/11 Trang 19 của 25
Equity Investments, Inc. v CICO, 427 F.Supp.. 2d 503, 506-07
(SDNY 2006) (giữ lại thẩm quyền mặc dù giả định rằng
có một diễn đàn thay thế đầy đủ); Eclaire Advisor TNHH
như Trustee Daewoo quốc tế (Mỹ) Corp nợ ủy thác v.
Daewoo Eng'g. & Constr. Công ty TNHH, 375 F.Supp.2d 257, 265
(S. D. N. Y • 2005) (cùng).