We should note several potentially

We should note several potentially serious weaknesses inherent in this type of analysis.
(1) If inflation occurs, then replacement equipment will have a higher price. Moreover,
both sales prices and operating costs would probably change. Thus, the static conditions
built into the analysis would be invalid. (2) Replacements that occur down the road would
probably employ new technology, which in turn might change the cash flows. (3) It is difficult
enough to estimate the lives of most projects, and even more so to estimate the lives
of a series of projects. In view of these problems, no experienced financial analyst would
be too concerned about comparing mutually exclusive projects with lives of, say, 8 years
and 10 years. Given all the uncertainties in the estimation process, such projects would,
for all practical purposes, be assumed to have the same life. Still, it is important to recognize
that a problem exists if mutually exclusive projects have substantially different lives.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta nên lưu ý một số điểm yếu nghiêm trọng vốn có trong các loại phân tích.(1) nếu lạm phát xảy ra, sau đó thay thế thiết bị sẽ có một mức giá cao hơn. Hơn nữa,bán hàng giá cả và chi phí hoạt động nào có thể thay đổi. Vì vậy, các điều kiện tĩnhđược xây dựng vào các phân tích sẽ là không hợp lệ. (2) thay thế xảy ra xuống đường nàocó thể sử dụng công nghệ mới, mà lần lượt có thể thay đổi dòng tiền mặt. (3) nó là khó khănđủ để ước tính cuộc sống của hầu hết các dự án, và thậm chí nhiều hơn như vậy để ước tính cuộc sốngmột loạt các dự án. Theo quan điểm của những vấn đề này, không có nhà phân tích tài chính có kinh nghiệm nàođược quá quan tâm về so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau với cuộc sống của, nói, 8 tuổivà 10 năm. Đưa ra tất cả sự không chắc chắn trong quá trình dự toán, dự án như vậy nào,cho tất cả các mục đích thực tế, được giả định có cùng một cuộc sống. Tuy nhiên, nó là quan trọng để nhận ralà một vấn đề tồn tại nếu lẫn các dự án có cuộc sống khác nhau đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta nên lưu ý một số điểm yếu nghiêm trọng tiềm tàng vốn có trong loại phân tích này.
(1) Nếu lạm phát xảy ra, sau đó thay thế thiết bị sẽ có một mức giá cao hơn. Hơn nữa,
cả giá bán hàng và chi phí vận hành có thể sẽ thay đổi. Do đó, các điều kiện tĩnh
được xây dựng vào phân tích sẽ là không hợp lệ. (2) Thay thế xảy ra xuống đường sẽ
có thể sử dụng công nghệ mới, mà lần lượt có thể thay đổi các dòng tiền. (3) Đó là khó khăn
đủ để ước lượng cuộc sống của hầu hết các dự án, và thậm chí nhiều hơn như vậy để ước lượng cuộc sống
của một loạt các dự án. Theo quan điểm của những vấn đề này, không có nhà phân tích tài chính có kinh nghiệm sẽ
được quá quan tâm đến việc so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau với cuộc sống, nói rằng, 8 năm
và 10 năm. Với tất cả những bất trắc trong quá trình lập dự toán, dự án như vậy sẽ,
cho tất cả các mục đích thực tế, được cho là có cuộc sống giống nhau. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhận ra
rằng một vấn đề tồn tại nếu hai bên dự án độc quyền có cuộc sống khác nhau đáng kể.