2. International Admissions II1) El

2. International Admissions II
1) Eligibility
The applicant holds either Korean (include an international marriage migrant who is naturalized as a Korean) or Foreign citizenship and undertook all of his/her education (both primary and secondary; from 1st grade of elementary to high school graduation) outside of Korea.
11. Application for Admission (Form 1)
Print it out after completing the online application.
2Personal Statement and Study Plan (Form 2)
Fill out this portion on the online application to be printed out for submission.
3Letter of Recommendation (Form 3-1)
Letter to be properly sealed and signed in an official envelope by the recommenders.
Designated form available on the SNU website (http://en.snu.ac.kr/apply/forms)
4Counselor Reference (Form 3-2)
Letter to be properly sealed and signed in an official envelope by the recommenders.
If there is no counselor at school, this reference may be written by another teacher excluding the one writing the Letter of Recommendation.
Designated form available on the SNU website (http://en.snu.ac.kr/apply/forms)
5Official High School Transcript and Graduation Certificate
6A Copy of the Applicant’s Passport
If a copy of the applicant’s passport is unavailable, other supporting documents may suffice as long as the documents officially indicate the applicant’s nationality.
7Certificate of Facts concerning the Entry and Exit
(issued by the Korean Immigration Office/ Community Service Center/Korean embassy)
The Certificate must contain the complete records from the applicant’s date of birth to the date ofCertificate issuance. Should there be any missing information, other supporting documents (e.g. academic transcripts, graduation certificates, etc.) corresponding to the missing period must be submitted.
If the applicant has had any modifications to his/her personal information (e.g. being naturalized as a foreign citizen, a name change, issuance of a new passport etc.), he/she must submit complete records of entry and exit from birth to the present, including those records prior to the applicable change.
Applicants holding dual citizenship are required to submit the Certificate of Facts concerning the Entry and Exit applicable to each passport, respectively.
The passport number on the passport copy must correspond to the passport number on the certificate of facts concerning entry and exit. If not, please submit a related document or a written explanation.
8Portfolio, Records of Achievement, etc.
Applies only to the applicants for the programs of Fine Art, Music and Physical Education.
Please refer to the corresponding College’s website for details.
College of Fine Arts: Portfolio and Pledge for portfolio submission are required.
College of Music (Department of composition-Composition major): A portfolio consisting of at least three compositions of different instrumentation is required. Printed scores must be submitted.
College of Music (Department of composition-Electronic music major): A portfolio consisting of three compositions of different instrumentation including at least one electronic or media music is required. It can be printed scores or media files (e.g. max/msp).
9Supplementary Materials (*)
Supplementary materials will be taken into consideration for admissions decisions, if submitted. Please refer to page 12 for details.
10Proof of Language Proficiency (*)
Either proof of Korean or English proficiency is required;
1) Korean Proficiency: TOPIK level 3 or higher
2) English Proficiency: TOEFL (PBT 550, CBT 213, iBT 80), TEPS 551, IELTS 5.5 or higher
3) Other official documents indicating proof of language proficiency
(ie. SNU Korean Language Center Level 4 or higher)
11Agreement for Verification of Academic Record
Print it out after completing the online application. Sign your name for a Letter of Agreement, and leave it blank for a Verification Report.
* If an applicant wants ETS to directly send his/her score report (TOEFL, SAT and/or AP) to SNU, please note that the official ETS code of SNU is 7972.
※ International marriage migrants who are naturalized as Korean should additionally submit Certificate of Naturalization/Certificate of Facts on Alien Registration and Certificate of Marriage.

Kết quả (Việt) 1:

2. quốc tế nhập học II1) đủ điều kiệnNgười nộp đơn nắm giữ hoặc Hàn Quốc (bao gồm một cuộc hôn nhân quốc tế nhập cư người tịch như người Triều tiên) hoặc công dân nước ngoài và đã tiến hành tất cả các giáo dục của mình (cả tiểu học và trung học; từ 1 lớp của trường tiểu học để tốt nghiệp THPT) bên ngoài của Hàn Quốc.11. đơn xin nhập học (mẫu 1)In ra sau khi hoàn thành ứng dụng trực tuyến.2Personal báo cáo và kế hoạch học tập (mẫu 2)Điền vào phần này trên các ứng dụng trực tuyến để được in ra nộp.3Letter giới thiệu (mẫu 3 - 1)Lá thư đúng được niêm phong và ký kết trong một phong bì chính thức bởi các recommenders.Định dạng có sẵn trên trang web của SNU (http://en.snu.ac.kr/apply/forms)4Counselor tài liệu tham khảo (mẫu 3-2)Lá thư đúng được niêm phong và ký kết trong một phong bì chính thức bởi các recommenders.Nếu không có không có nhân viên tư vấn tại trường học, tham chiếu này có thể được viết bằng một giáo viên không bao gồm người viết thư giới thiệu.Định dạng có sẵn trên trang web của SNU (http://en.snu.ac.kr/apply/forms)5Official High School Transcript và giấy chứng nhận tốt nghiệp6A bản sao hộ chiếu của đương đơnNếu bản sao hộ chiếu của đương đơn không có sẵn, các tài liệu hỗ trợ khác có thể đủ miễn là các tài liệu chính thức cho biết quốc tịch của người nộp đơn.7Certificate các sự kiện liên quan đến nhập cảnh và xuất cảnh(ban hành của sở di trú Hàn Quốc / Trung tâm dịch vụ cộng đồng/Korean embassy)Chứng chỉ phải chứa các hồ sơ hoàn chỉnh từ ngày tháng năm sinh của người nộp đơn để việc phát hành ofCertificate ngày. Nếu có bất kỳ thông tin còn thiếu, các hỗ trợ tài liệu (ví dụ: học bạ, giấy chứng nhận tốt nghiệp, vv) tương ứng với giai đoạn mất tích phải được nộp.Nếu người nộp đơn đã có bất kỳ sửa đổi nào thông tin cá nhân của mình (ví dụ như tịch như là một công dân nước ngoài, thay đổi tên, cấp mới hộ chiếu v.v.), người đó phải nộp đầy đủ hồ sơ nhập cảnh và xuất cảnh từ khi sinh ra đến nay, bao gồm cả các hồ sơ trước khi sự thay đổi áp dụng.Đơn xin giữ quốc tịch kép được yêu cầu phải nộp giấy chứng nhận sự kiện liên quan đến nhập cảnh và xuất cảnh áp dụng cho mỗi hộ chiếu, tương ứng.Số hộ chiếu trên bản sao hộ chiếu phải tương ứng với số hộ chiếu vào giấy chứng nhận về sự kiện liên quan đến nhập cảnh và xuất cảnh. Nếu không, xin vui lòng gửi một tài liệu có liên quan hoặc một lời giải thích văn.8Portfolio, Hồ sơ về thành tích, vv.Chỉ áp dụng cho các ứng viên cho các chương trình của Mỹ thuật, âm nhạc và giáo dục thể chất.Xin vui lòng tham khảo các trường cao đẳng tương ứng của trang web để biết chi tiết.Trường cao đẳng Mỹ thuật: danh mục đầu tư và cam kết cho danh mục đầu tư nộp hồ sơ được yêu cầu.Trường cao đẳng âm nhạc (thuộc thành phần thành phần chính): một danh mục đầu tư bao gồm ít nhất ba tác phẩm của các nhạc cụ khác nhau là cần thiết. In điểm phải được nộp.Trường cao đẳng âm nhạc (bộ thành phần điện tử âm nhạc lớn): một danh mục đầu tư bao gồm ba tác phẩm của các nhạc cụ khác nhau, trong đó có ít nhất một điện tử hoặc phương tiện thông tin âm nhạc là cần thiết. Nó có thể in điểm hoặc phương tiện truyền thông các tập tin (ví dụ: max/msp).Vật liệu 9Supplementary (*)Bổ sung tài liệu sẽ được đưa vào xem xét cho nhập học quyết định, nếu đã nộp. Xin vui lòng tham khảo trang 12 để biết chi tiết.10Proof ngôn ngữ thành thạo (*)Một trong hai giấy tờ chứng minh trình độ thông thạo tiếng Anh hoặc tiếng Hàn Quốc là bắt buộc;1) tiếng Hàn thành thạo: TOPIK cấp 3 hoặc cao hơn2) tiếng Anh thành thạo: TOEFL (PBT 550, CBT 213, iBT 80), TEPS 551, IELTS 5.5 hoặc cao hơn3) chính thức của tài liệu bằng chứng cho thấy trình độ ngôn ngữ (tức là. SNU Hàn Quốc ngôn ngữ Trung tâm cấp 4 hoặc cao hơn)11Agreement để xác minh hồ sơ họcIn ra sau khi hoàn thành ứng dụng trực tuyến. Ký tên cho một thư thỏa thuận, và để trống cho một báo cáo xác minh.* Nếu một ứng viên muốn ETS trực tiếp gửi cho anh/cô ấy báo cáo điểm (chứng chỉ TOEFL, SAT và/hoặc AP) để SNU, xin lưu ý rằng mã ETS chính thức của SNU 7972.※ Hôn nhân quốc tế di dân người tịch như Triều tiên Ngoài ra phải nộp giấy chứng nhận của tịch/giấy chứng nhận của các dữ kiện về người nước ngoài đăng ký và giấy chứng nhận kết hôn.

Kết quả (Việt) 2:

2. Tuyển sinh Quốc tế II
1) Điều kiện
nộp đơn giữ hoặc Hàn Quốc (bao gồm di cư kết hôn quốc tế là ai tịch như một người Hàn Quốc) hoặc công dân nước ngoài và tiến hành tất cả / giáo dục của mình (cả tiểu học và trung học, từ lớp 1 của tiểu học đến cao tốt nghiệp trung học) bên ngoài của Hàn Quốc.
11. Đơn xin xét tuyển (theo mẫu 1)
In nó ra sau khi hoàn thành ứng dụng trực tuyến.
Tuyên bố 2Personal và Kế hoạch học tập (Mẫu 2)
Điền vào phần này trên các ứng dụng trực tuyến để được in ra để nộp.
3Letter của Khuyến nghị (Mẫu 3-1)
Thư được niêm phong và ký tên trong một phong bì chính thức của người giới thiệu.
Hình thức chỉ định sẵn trên trang web của SNU (http://en.snu.ac.
kr / áp dụng / mẫu) 4Counselor tham khảo (Mẫu 3-2)
Thư được niêm phong và ký kết trong một phong bì chính thức của người giới thiệu.
Nếu không có nhân viên tư vấn ở trường, thông tin này có thể được viết bởi một giáo viên khác không bao gồm một văn bản văn của Khuyến nghị.
Hình thức chỉ định sẵn trên trang web của SNU (http://en.snu.ac.kr/apply/forms)
5Official Học bạ PTTH và tốt nghiệp Chứng chỉ
6A Bản sao hộ chiếu của đương đơn
Nếu một bản sao hộ chiếu của người nộp đơn không có sẵn, các tài liệu hỗ trợ khác có thể đủ miễn là các tài liệu chính thức cho thấy quốc tịch của người nộp đơn.
7Certificate của Sự kiện liên quan đến việc nhập và xuất cảnh
(do Văn phòng / Trung tâm Hàn Quốc nhập cảnh Cộng đồng Dịch vụ / Hàn Quốc Đại sứ quán)
Giấy chứng nhận phải có các hồ sơ hoàn chỉnh kể từ ngày người nộp đơn sinh đến việc phát hành ngày ofCertificate. Nếu có bất kỳ thông tin còn thiếu, các tài liệu hỗ trợ khác (ví dụ như bảng điểm, giấy chứng nhận tốt nghiệp, vv) tương ứng với thời gian còn thiếu phải nộp.
Nếu người nộp đơn đã có bất kỳ sửa đổi / thông tin cá nhân của mình (ví dụ như bị tịch như một công dân nước ngoài thay đổi tên, cấp hộ chiếu, vv mới), ông / bà phải nộp hồ sơ hoàn chỉnh của xuất nhập cảnh từ khi sinh ra đến hiện nay, bao gồm cả các hồ sơ trước khi thay đổi áp dụng.
Ứng giữ hai quốc tịch phải nộp Giấy chứng nhận Sự kiện liên quan đến việc nhập và thoát khỏi đối với từng hộ chiếu, tương ứng.
Số hộ chiếu vào bản sao hộ chiếu phải tương ứng với số hộ chiếu trên giấy chứng nhận sự thật liên quan xuất nhập cảnh. Nếu không, vui lòng gửi một tài liệu có liên quan hoặc có văn bản giải.
8Portfolio, hồ sơ về thành tích, vv
Chỉ áp dụng cho các ứng viên cho các chương trình Mỹ thuật, Âm nhạc và Thể Dục.
Vui lòng tham khảo các trang web tương ứng với trường để biết chi tiết.
Trường Cao đẳng Mỹ thuật: Portfolio và Cam kết nộp danh mục đầu tư được yêu cầu.
College of Music (Bộ phần-Thành phần chính): Một danh mục đầu tư bao gồm ít nhất ba tác phẩm của nhạc cụ khác nhau là cần thiết. điểm in phải được đệ trình.
College of Music (Bộ phần-tử âm nhạc lớn): Một danh mục đầu tư bao gồm ba tác phẩm của nhạc cụ khác nhau trong đó có ít nhất một nhạc điện tử hoặc phương tiện truyền thông là cần thiết. Nó có thể được in điểm hoặc các tập tin phương tiện truyền thông (ví dụ như max / MSP).
9Supplementary liệu (*)
vật liệu bổ sung sẽ được xem xét để quyết định nhập học, nếu nộp. Vui lòng tham khảo trang 12 để biết thêm chi tiết.
10Proof của Thạo (*)
Hoặc là bằng chứng về trình độ tiếng Hàn hoặc tiếng Anh là cần thiết;
1) Hàn Quốc thành thạo: TOPIK cấp 3 hoặc cao hơn
2) trình độ tiếng Anh: TOEFL (PBT 550, CBT 213, iBT 80), TEPS 551, IELTS 5.
5 hoặc cao hơn 3) tài liệu chính thức khác cho thấy bằng chứng về trình độ ngôn ngữ
(ví dụ. SNU Trung tâm Ngôn ngữ Hàn Quốc Level 4 hoặc cao hơn)
11Agreement để xác minh của Học Ghi
In nó ra sau khi hoàn thành ứng dụng trực tuyến. Ký tên cho một thư của Hiệp định, và để trống một Báo cáo thẩm tra.
* Nếu người nộp đơn muốn ETS trực tiếp gửi / báo cáo số điểm của mình (TOEFL, SAT và / hoặc AP) để SNU, xin lưu ý rằng mã ETS chính thức của SNU là 7972.
※ International di cư hôn nhân đang nhập tịch như Hàn Quốc nên nộp thêm Giấy chứng nhận quốc tịch / Giấy chứng nhận Thông tin về đăng ký người nước ngoài và Giấy chứng nhận kết hôn. SNU tiếng Hàn Trung tâm Cấp 4 hoặc cao hơn) 11Agreement để xác minh của Học Ghi In nó ra sau khi hoàn thành ứng dụng trực tuyến. Ký tên cho một thư của Hiệp định, và để trống một Báo cáo thẩm tra. * Nếu một người nộp đơn muốn ETS trực tiếp gửi / báo cáo điểm của mình (TOEFL, SAT và / hoặc AP) để SNU, xin lưu ý rằng mã ETS chính thức của SNU là 7972. ※ quốc tế người di cư kết hôn người được nhập tịch như Hàn Quốc nên nộp thêm Giấy chứng nhận quốc tịch / Giấy chứng nhận Thông tin về đăng ký người nước ngoài và Giấy chứng nhận kết hôn. SNU tiếng Hàn Trung tâm Cấp 4 hoặc cao hơn) 11Agreement để xác minh của Học Ghi In nó ra sau khi hoàn thành ứng dụng trực tuyến. Ký tên cho một thư của Hiệp định, và để trống một Báo cáo thẩm tra. * Nếu người nộp đơn muốn ETS trực tiếp gửi / báo cáo số điểm của mình (TOEFL, SAT và / hoặc AP) để SNU, xin lưu ý rằng mã ETS chính thức của SNU là 7972. ※ International di cư hôn nhân đang nhập tịch như Hàn Quốc nên nộp thêm Giấy chứng nhận quốc tịch / Giấy chứng nhận Thông tin về đăng ký người nước ngoài và Giấy chứng nhận kết hôn. và để trống một Báo cáo thẩm tra. * Nếu người nộp đơn muốn ETS trực tiếp gửi / báo cáo số điểm của mình (TOEFL, SAT và / hoặc AP) để SNU, xin lưu ý rằng mã ETS chính thức của SNU là 7972. ※ International di cư hôn nhân đang nhập tịch như Hàn Quốc nên nộp thêm Giấy chứng nhận quốc tịch / Giấy chứng nhận Thông tin về đăng ký người nước ngoài và Giấy chứng nhận kết hôn. và để trống một Báo cáo thẩm tra. * Nếu người nộp đơn muốn ETS trực tiếp gửi / báo cáo số điểm của mình (TOEFL, SAT và / hoặc AP) để SNU, xin lưu ý rằng mã ETS chính thức của SNU là 7972. ※ International di cư hôn nhân đang nhập tịch như Hàn Quốc nên nộp thêm Giấy chứng nhận quốc tịch / Giấy chứng nhận Thông tin về đăng ký người nước ngoài và Giấy chứng nhận kết hôn.