Chinese HRC exporters mostly keep p

Chinese HRC exporters mostly keep prices unchanged on uncertainties over further changes of partial VAT rebate.
Some of them have even to raise offers facing a need to sign contracts with customs warehouses.
The general price range for SS400 products have remained at $450-460/t FOB over a week. Falling raw materials tags
and lower domestic finished steel prices have now minimal influence on export HRC offers, Chinese market players told
Metal Expert. “Suppliers maintain offers since they do not know whether VAT rebate will be cancelled and when it will
happen,” one of the major Chinese traders reported. With the above factors, many exporters are in no hurry to deliver
flats to customs warehouses having secured themselves from losses in case of VAT rebar cancellation in the near term.
As a result, contracts with customs stocks are getting more expensive affecting export offers of some steelmakers.
However, there is still some demand in foreign markets. This week, several contracts for HR sheets with February
shipment have been signed to Vietnam at $465-470/t CFR ($450-455/t FOB), by $5-10/t up from deals in the first half of
December. “Buyers mostly have no other choice as they need to restock. Moreover, the majority of market players are
sure domestic prices will climb up in Vietnam in case of a hike in China,” a large Vietnamese trader told Metal Expert.
Nevertheless, domestic stockists’ prices keep slowly sliding in China having lost RMB 19/t ($2-3/t) on average over a
week. Final demand is slackening due to weather conditions in the northern provinces. Thus, the south of China is
oversupplied with flats, since mills from the north have redirected material to these regions.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu HRC Trung Quốc chủ yếu là giữ cho giá không thay đổi trên sự không chắc chắn trong các thay đổi hơn nữa của một phần thuế VAT giảm giá.Một số người trong số họ thậm chí phải nâng cao cung cấp phải đối mặt với một nhu cầu để ký hợp đồng với hải quan kho.Phạm vi chung giá cho sản phẩm SS400 vẫn lúc $450-460/t FOB hơn một tuần. Giảm nguyên liệu tagsvà thấp hơn trong nước đã hoàn thành giá thép có ảnh hưởng đến tối thiểu bây giờ xuất khẩu HRC cung cấp, thị trường Trung Quốc đã nói với người chơiChuyên gia kim loại. "Nhà cung cấp duy trì cung cấp kể từ khi họ không biết cho dù giảm giá thuế VAT sẽ bị hủy bỏ và khi nó sẽxảy ra,"một thương nhân Trung Quốc lớn đã báo cáo. Với các yếu tố trên, nhiều nhà xuất khẩu không vội vàng để cung cấpcăn hộ để nhà kho hải quan có bảo vệ bản thân từ các thiệt hại trong trường hợp thuế VAT cốt thép hủy trong ngắn hạn.Kết quả là, các hợp đồng với hải quan cổ phiếu đang nhận được đắt hơn ảnh hưởng đến xuất khẩu cung cấp của một số nhà sản xuất thép.Tuy nhiên, vẫn còn một số nhu cầu tại các thị trường nước ngoài. Tuần này, một số hợp đồng cho HR tờ với ngàylô hàng đã được ký kết Việt Nam tại $465-470/t CFR ($450-455/t FOB), bởi $5-10/t từ các giao dịch trong nửa đầu củaTháng mười hai. "Người mua chủ yếu là không có khác lựa chọn khi họ cần để trồng cây lại. Hơn nữa, phần lớn các thị trường người chơigiá trong nước chắc chắn sẽ leo lên tại Việt Nam trong trường hợp một đi lang thang ở Trung Quốc,"một thương nhân lớn của Việt Nam nói với các chuyên gia kim loại.Tuy nhiên, trong nước stockists giá giữ từ từ trượt ở Trung Quốc đã mất RMB 19/t ($2-3/t) trên trung bình trên mộttuần. Nhu cầu cuối cùng slackening do điều kiện thời tiết tại các tỉnh phía bắc. Vì vậy, miền Nam Trung Quốc làoversupplied với căn hộ, kể từ khi nhà máy từ phía bắc có chuyển vật liệu đến những khu vực này.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu HRC của Trung Quốc chủ yếu là giữ giá không thay đổi về bất ổn hơn những lần thay đổi một phần Giảm thuế VAT.
Một số trong số họ thậm chí còn nâng Mời phải đối mặt với một nhu cầu để ký hợp đồng với các kho hải quan.
Các mức giá chung của SS400 sản phẩm vẫn còn ở mức $ 450-460 / t FOB hơn một tuần. Rơi thẻ nguyên liệu
và giá thép thành phẩm trong nước thấp hơn có ảnh hưởng tại tối thiểu trên HRC xuất khẩu chào hàng, người chơi thị trường Trung Quốc nói với
kim loại Expert. "Các nhà cung cấp duy trì Mời vì họ không biết liệu Giảm thuế VAT sẽ được hủy bỏ và khi nào nó sẽ
xảy ra ", một trong những nhà đầu tư lớn của Trung Quốc đưa tin. Với các yếu tố trên, nhiều nhà xuất khẩu là không vội vàng để cung cấp
căn hộ để bảo đảm kho hải quan đã tự thua lỗ trong trường hợp hủy cốt thép VAT trong thời gian tới.
Kết quả là, các hợp đồng với các cổ phiếu hải quan đang nhận được đắt tiền hơn ảnh hưởng đến xuất khẩu của một số Mời nhà sản xuất thép.
Tuy nhiên, vẫn còn một số nhu cầu tại các thị trường nước ngoài. Tuần này, một số hợp đồng cho tấm HR với tháng Hai
lô hàng đã được ký hợp đồng với Việt Nam ở mức $ 465-470 / t CFR ($ 450-455 / t FOB), bởi $ 5-10 / t lên từ các giao dịch trong nửa đầu tiên của
tháng mười hai. "Người mua chủ yếu là không có lựa chọn nào khác khi họ cần để trồng cây. Hơn nữa, đa số người chơi trên thị trường là
giá trong nước chắc chắn sẽ leo lên tại Việt Nam trong trường hợp của một tăng ở Trung Quốc, "một nhà kinh doanh lớn của Việt Nam nói với kim loại Expert.
Tuy nhiên, giá nhà tích trữ trong nước tiếp tục từ từ trượt ở Trung Quốc đã mất 19 RMB / t ($ 2-3 / t) trung bình trong một
tuần. Nhu cầu cuối cùng được chùng do điều kiện thời tiết ở các tỉnh phía Bắc. Vì vậy, phía nam của Trung Quốc là
dư thừa với căn hộ, kể từ khi các nhà máy từ miền Bắc đã chuyển hướng về vật chất cho các khu vực này.