2015: Based on stakeholder workshop

2015: Based on stakeholder workshops and consultations in Myanmar and Bangladesh, GITI will conduct the ‚GITI Regional Conference on Transparency in the Global Garment Sector’. This conference will be convened in Myanmar in September 2015, bringing together around 60 eminent representatives from governments, garment producers, buying companies and civil society members and trade unions from Myanmar, Bangladesh, Cambodia, Vietnam, and Sri Lanka. The conference’s objective is to explore how the GITI multi-stakeholder approach can help to increase wages, protects workers’ rights and establish social dialogue in the represented countries. The focus will be on national priorities and concrete operative designs. The GITI principle of trilateral deliberation among government, business and civil society representatives will thereby enter into practice and lay the groundwork for the national implementation processes, starting 2016.

Kết quả (Việt) 1:

2015: ngày hội thảo bên liên quan và tham vấn ở Myanmar và Bangladesh, GITI sẽ tiến hành các 'GITI hội nghị khu vực về tính minh bạch trong lĩnh vực dệt may toàn cầu'. Hội nghị này sẽ được tổ chức tại Myanmar vào tháng 9 năm 2015, mang lại với nhau khoảng 60 đại diện nổi tiếng từ chính phủ, nhà sản xuất hàng may mặc, Mua công ty và xã hội dân sự thành viên và đoàn từ Myanmar, Bangladesh, Campuchia, Việt Nam và Sri Lanka. Mục tiêu của hội nghị là để khám phá làm thế nào GITI các bên liên quan đa phương pháp tiếp cận có thể giúp tăng tiền lương, bảo vệ nhân quyền và thiết lập các cuộc đối thoại xã hội tại các quốc gia đại diện cho. Tập trung sẽ ưu tiên quốc gia và thiết kế tác bê tông. Các nguyên tắc GITI của các thảo luận ba bên trong chính phủ, doanh nghiệp và xã hội dân sự đại diện sẽ do đó tham gia vào thực hành và đặt nền móng cho các quá trình quốc gia thực hiện, bắt đầu từ năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

2015: Căn cứ vào các hội thảo tham vấn các bên liên quan và tại Myanmar và Bangladesh, GITI sẽ tiến hành, Hội nghị khu vực GITI về minh bạch trong lĩnh vực may mặc toàn cầu '. Hội nghị này sẽ được triệu tập tại Myanmar vào tháng Chín năm 2015, quy tụ khoảng 60 đại diện xuất sắc từ các chính phủ, các nhà sản xuất hàng may mặc, các công ty mua và các thành viên của xã hội dân sự và các tổ chức công đoàn từ Myanmar, Bangladesh, Campuchia, Việt Nam và Sri Lanka. Mục tiêu của hội nghị là để khám phá cách tiếp cận đa bên GITI có thể giúp tăng tiền lương, bảo vệ quyền lợi của người lao động và thiết lập đối thoại xã hội tại các nước tham gia. Trọng tâm sẽ là về các ưu tiên quốc gia và thiết kế tác bê tông. Các nguyên tắc GITI nghị án ba bên giữa chính phủ, doanh nghiệp và xã hội dân sự đại diện sẽ do đó nhập vào thực tế và đặt nền móng cho các quá trình thực hiện quốc gia, bắt đầu từ năm 2016.