Dear Oscar  This is not acceptable

Dear Oscar

 

This is not acceptable at all . Destination THC and local charges I understand. But the Container Imbalance charge and Emergency Cost Recovery Charge need to be sorted out immediately.  As a shipper you need to follow up with the lines and get it done as fast as possible . We need a time frame and action points please very clearly from your side.


As I understand from your sms message - you want us to tell the consignee to wait till tomorrow. Kindly confirm my understanding

 

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến giải Oscar  Điều này không được chấp nhận ở tất cả. Điểm đến THC và phí địa phương tôi hiểu. Tuy nhiên, Container Imbalance phí và phí cho chi phí phục hồi khẩn cấp cần được sắp xếp ngay lập tức. Là một người gửi bạn cần theo dõi với đường và làm cho xong càng nhanh càng tốt. Chúng ta cần một khung thời gian và hành động chỉ vui lòng rất rõ ràng từ phía bạn. Như tôi hiểu từ tin nhắn sms của bạn - bạn muốn chúng tôi để nói cho người nhận hàng để chờ đợi cho đến ngày mai. Vui lòng xác nhận sự hiểu biết của tôi  

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Oscar này không được chấp nhận ở tất cả. Điểm đến THC và phí địa phương Tôi hiểu. Nhưng Container phí mất cân bằng và phục hồi chi phí khẩn cấp phí cần phải được sắp xếp ra ngay lập tức. Là một người giao hàng bạn cần phải theo dõi với các dòng và làm cho nó được thực hiện càng nhanh càng tốt. Chúng ta cần một khung thời gian và hành động điểm hài lòng rất rõ ràng từ phía bạn. Theo tôi được biết từ tin nhắn sms của bạn - bạn có muốn chúng tôi nói với người nhận hàng phải chờ đến ngày mai. Vui lòng xác nhận sự hiểu biết của tôi