Adding to its inherent complexity,

Adding to its inherent complexity, additional complexity arises from the fact that software cannot be created in isolation, but must conform to real-world constraints—pre-existing hardware, third party components, government regulations, legacy data formats, and so on. The software designer often faces inflexible, external factors that limit the extent to which complexity can be reduced.

Kết quả (Việt) 1:

Thêm vào phức tạp vốn có của nó, thêm phức tạp phát sinh từ thực tế là phần mềm không thể được tạo ra trong sự cô lập, nhưng phải phù hợp với những hạn chế thực thế giới — sẵn có trước phần cứng, bên thứ ba thành phần, chính phủ quy định, định dạng dữ liệu di sản, và như vậy. Các nhà thiết kế phần mềm thường phải đối mặt với yếu tố thiếu, bên ngoài giới hạn mức độ mà phức tạp có thể được giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Thêm vào phức tạp vốn có của nó, phức tạp thêm phát sinh từ thực tế là phần mềm không thể được tạo ra trong sự cô lập, nhưng phải phù hợp với những hạn chế, tồn tại trước thế giới thực phần cứng, thành phần của bên thứ ba, các quy định của chính phủ, các định dạng dữ liệu di sản, và như vậy. Các nhà thiết kế phần mềm thường phải đối mặt với không linh hoạt, các yếu tố bên ngoài mà hạn chế mức độ phức tạp mà có thể được giảm.