The Enterprise Architecture group a

The Enterprise Architecture group at Vittronics created a Secure Private Immersive Collaborative Environment (SPICE) to allow researchers at its product laboratories worldwide to share information about their independent clinical trials.
Due to the highly sensitive nature of the information that is managed in SPICE, special care was taken to ensure that each architecture domain included an examination of the security and privacy issues that are relevant for each domain.
Despite a clear expression of the vision and the business need for utilizing SPICE to accelerate the clinical trials, the researchers have been resisting the change because of concerns about safeguarding individually identifiable information about the subjects who were participating in the trials.
To manage this situation in the implementation planning phases, we should return to Phase A (Phase A: Architecture Vision. It includes information about defining the scope, identifying the stakeholders, creating the Architecture Vision, and obtaining approvals), where the team should brainstorm a technical solution that mitigates the residual risks presented by the privacy issue. It will handle concerns of researchers about safeguarding individually identifiable information.
Then, during Phase D (Technology Architecture), we should develop an Architecture Building Block to manage the security risks.
After that, the team should select Solution Building Blocks that mitigate all of the identified risks and revise the Requirements Impact Statement to reflect the changes to the high-level solutions strategy and migration plan.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm doanh nghiệp kiến trúc tại Vittronics tạo ra một đảm bảo riêng nhập vai hợp tác môi trường (gia VỊ) để cho phép các nhà nghiên cứu ở phòng thí nghiệm sản phẩm của mình trên toàn thế giới để chia sẻ thông tin về các thử nghiệm lâm sàng độc lập.Do tính chất nhạy của thông tin được quản lý trong gia VỊ, đặc biệt chăm sóc được thực hiện để đảm bảo rằng mỗi miền kiến trúc bao gồm một kiểm tra an ninh và bảo mật các vấn đề có liên quan cho mỗi tên miền.Mặc dù một biểu hiện rõ ràng của tầm nhìn và kinh doanh nhu cầu sử dụng gia VỊ để tăng tốc các thử nghiệm lâm sàng, các nhà nghiên cứu đã chống lại sự thay đổi vì mối quan tâm về bảo vệ các thông tin nhận dạng cá nhân về các đối tượng này đã tham gia vào các cuộc thử nghiệm.Để quản lý tình trạng này trong giai đoạn lập kế hoạch triển khai thực hiện, chúng ta nên trở về giai đoạn một (giai đoạn một: kiến trúc tầm nhìn. Nó bao gồm các thông tin về việc xác định phạm vi, xác định các bên liên quan, tạo ra tầm nhìn kiến trúc và được chấp thuận), nơi các đội phải động não một giải pháp kỹ thuật mitigates rủi ro dư được trình bày bởi các vấn đề bảo mật. Nó sẽ xử lý các mối quan tâm của các nhà nghiên cứu về bảo vệ thông tin nhận dạng cá nhân. Sau đó, trong giai đoạn D (công nghệ kiến trúc), chúng ta nên phát triển một kiến trúc xây dựng khối quản lý rủi ro bảo mật. Sau đó, nhóm nghiên cứu nên chọn khối xây dựng giải pháp giảm thiểu tất cả các rủi ro được xác định và sửa đổi báo cáo tác động yêu cầu để phản ánh những thay đổi cho kế hoạch chiến lược và di chuyển của giải pháp cao cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Nhóm kiến trúc doanh nghiệp tại Vittronics tạo ra một hợp tác môi trường an toàn cá nhân Immersive (Spice) để cho phép các nhà nghiên cứu tại phòng thí nghiệm sản phẩm của mình trên toàn thế giới để chia sẻ thông tin về các thử nghiệm lâm sàng độc lập của họ.
Do tính chất nhạy cảm của thông tin được quản lý trong Spice, chăm sóc đặc biệt đã được thực hiện để đảm bảo rằng mỗi kiến trúc miền bao gồm việc xem xét các vấn đề an ninh và sự riêng tư có liên quan cho từng lĩnh vực.
Mặc dù có một biểu hiện rõ ràng về tầm nhìn và các nhu cầu kinh doanh để sử dụng Spice để đẩy nhanh tiến độ các thử nghiệm lâm sàng, các nhà nghiên cứu đã kháng cự . thay đổi vì những lo ngại về bảo vệ thông tin nhận dạng cá nhân về các đối tượng được tham gia vào các thử nghiệm
để quản lý tình trạng này trong các giai đoạn lập kế hoạch thực hiện, chúng ta nên trở về giai đoạn A (giai đoạn A:. Kiến trúc Vision Nó bao gồm các thông tin về việc xác định phạm vi, xác định các bên liên quan, tạo Kiến trúc Vision, và chấp thuận việc thu thập), nơi mà các đội phải động não một giải pháp kỹ thuật giảm thiểu những rủi ro còn lại được trình bày bởi các vấn đề riêng tư. Nó sẽ xử lý mối quan tâm của các nhà nghiên cứu về bảo vệ thông tin nhận diện cá nhân.
Sau đó, trong giai đoạn D (Kiến trúc Công nghệ), chúng ta nên phát triển một khối kiến trúc xây dựng để quản lý các rủi ro an ninh.
Sau đó, nhóm nghiên cứu nên chọn giải pháp xây dựng khối đó giảm thiểu tất cả các xác định các rủi ro và điều chỉnh bản Tuyên Bố Yêu cầu tác động để phản ánh những thay đổi trong chiến lược giải pháp cao cấp và kế hoạch di cư.