Nov 7 (Reuters) - Following are hig

Nov 7 (Reuters) - Following are highlights of central bankers' and economists' comments at a conference hosted by the Bank of France in Paris on Friday.

See:

* U.S. FEDERAL RESERVE'S YELLEN

ON GIVING UP INFLATION TARGET

"I would see that as a major mistake, to decide that we're going to give up trying to achieve our inflation target."

ON FISCAL POLICY

"We have at a minimum emphasised the idea of fiscal policy doing no harm, trying to focus on policies that will affect long-run sustainability but not harm the attainment of restoring economic growth and getting back to our 2 percent target."

* EUROPEAN CENTRAL BANK'S COEURE

ON DEVALUING THE EURO

"The euro zone already has an enormous current account surplus, it's not clear that even from that particular standpoint, having a weaker exchange rate is the right solution (to growth problems)."

ON INFLATION TARGETING

"This is our job -- even we don't give up, and we won't give up. It is extremely simple. We have to try again and again.

"We have instruments. If they don't work, we'll find other ones, or we'll do more of it, or we'll do something else. But it's absolutely our duty to do it.

ON FISCAL POLICY

"Fiscal space is extremely limited. It has been exhausted in most euro zone countries."

ON INTERNAL DEVALUATION, REFORM

"We are now at a point where (euro zone) current account imbalances have by and large disappeared, and internal devaluation does not create activity, it just shifts activity around across sectors. It is by and large a zero sum game.

"So if you want to lift the constraints on the policy mix, if you want to push the walls and re-create space, we have to move to a new stage of structural reform which will not be about competitiveness -- it will be about productivity."

* IMF'S LAGARDE

GLOBAL ECONOMIC SITUATION

"If I was to describe to you the current (economic) situation, I would say fragile, brittle, fragmented."

ON ECB STATEMENT

"(It) is perfectly legitimate and appropriate given the persistent low inflation and possibly in some countries outright deflation."

ON JAPAN

"Clearly very brave monetary policy has been displayed..."

"(It is) at least in our view perfectly legitimate, at least on a temporary basis, if it is combined with the other arrows identified by Prime Minister Abe."

"Namely, fiscal policy for which the consumption tax is expected to be raised shortly, and the structural reforms -- including making more space for women in the Japanese economy -- are also delivered upon."

* RESERVE BANK OF INDIA'S RAJAN

"What about more aggressive monetary policy? Well the problem is the transmission from low rates from consumption to investment seems very week. We don't know why that's the case but for a variety of reasons, it's not happening."

"Perhaps one could argue rational expectations about the eventual exit from these ultra-aggressive monetary policies may be diminishing wealth effects and so on."

* BANK OF ENGLAND'S CARNEY

ON VOLATILITY

"We're in this, with some exceptions, low volatility, compressed environment, particularly around liquidity premia. That's going to change as things normalise.

"Most people have a view that at least directionally that is going to change. And the transition could be bumpy between now and there. We are still in extraordinary circumstances. But that reality, or that likelihood, shouldn't, in my view, impact the timing of the start of normalisation.

"It may have an effect in terms of how we understand the transmission of that normalisation but it wouldn't have an effect on the timing."

ON TOO-BIG-TO-FAIL

"Turning to the implicit subsidies -- effectively too-big-to-fail and the likelihood of government support -- trust me, when things were under stress that subsidy was massive. It has come down, it has not been eliminated, but that is because we are still working to end too-big-to-fail.

"The point of all this is that under-capitalising institutions (and) implicit subsidy conferred a large advantage on bank-based finance, and not just lending but trading book finance by banks. We're working to restore market discipline."

ON IMPACT OF MARKET REFORMS ON REDEMPTION CYCLES

"That can help address these leverage cycles in extreme. The question is whether they have any role, and if there's any transmission through to potential redemption cycles -- about which we don't know everything.

"The point I would underscore about these changes though -- we think this is quite significant -- but it won't really be tested in the current market environment. It's only when we move out the current market environment that this will become relevant."

* BLACKROCK CEO FINK

"I truly believe that the worries about the normalisation about markets are far too large. I think we are going to see a much slower process of rising rates."

"The failure to generate a decent return means that savers a are not generating sufficient net gains to support themselves in retirement. This gap we estimate of having all this money in the short term area is about a trillion dollars in terms of what they need to invest and support themselves in retirement.

"In our view that is why we are seeing a flattening of the yield curve and in fact we may see an inverted yield curve in the future if we don't start seeing some recognition in terms of the short end for savers."

* BANK OF JAPAN'S KURODA

"The government has been making (progress on structural reform), although you might feel like this path is somewhat delayed."

* BANK OF FRANCE'S NOYER

"In extreme circumstances a central bank should mitigate the effects of confidence shocks on sovereign yields by purchasing government bonds."

"Such an action may be vindicated if there are risks to macroeconomic or financial stability or even if self-fulfilling runs on public debt may be a threat to market access, or lastly to avoid the deflationary consequences of a public debt event."

* ALLIANZ'S EL-ERIAN

"It is a world in which divergent growth prospects and divergent policy approaches ... and a world in which currency markets will not be able to carry the burden all by themselves.

"As much as these currency moves may contribute to global rebalancing on paper, I would just caution from a market perspective not to underestimate ... the speed and size of currency moves. It is a world which will face excessive pressure on exchange rates, and on shock absorbers." (Reporting by David Milliken and Leigh Thomas)

Kết quả (Việt) 1:

7 tháng mười một (Reuters) - sau đây là điểm nổi bật của ngân hàng Trung ương và nhà kinh tế ý kiến tại một hội nghị được tổ chức bởi ngân hàng Pháp ở Paris vào ngày thứ sáu.Hãy xem:* U. S. FEDERAL RESERVE YELLENNGÀY BỎ MỤC TIÊU LẠM PHÁT"Tôi sẽ thấy đó là một sai lầm lớn, để quyết định rằng chúng tôi sẽ từ bỏ cố gắng để đạt được mục tiêu lạm phát của chúng tôi."CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH"Chúng tôi có ít nhấn mạnh ý tưởng chính sách tài khóa làm không có hại, cố gắng để tập trung vào chính sách đó sẽ ảnh hưởng đến tính bền vững lâu dài nhưng không gây tổn hại cho đạt được khôi phục lại sự tăng trưởng kinh tế và nhận được trở lại để chúng tôi nhắm mục tiêu 2 phần trăm."* NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG CHÂU ÂU COEURETRÊN DEVALUING ĐỒNG EURO"Khu euro đã có một tài khoản hiện tại khổng lồ dư thừa, nó không phải là rõ ràng ngay cả từ đó quan điểm cụ thể, có một tỷ giá hối đoái yếu hơn là giải pháp đúng (đến vấn đề tăng trưởng)."TRÊN NHẮM MỤC TIÊU LẠM PHÁT"Đây là công việc của chúng tôi - ngay cả khi chúng tôi không cho, và chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. Nó là cực kỳ đơn giản. Chúng tôi đã thử một lần nữa và một lần nữa."Chúng tôi có dụng cụ. Nếu họ không làm việc, chúng tôi sẽ tìm thấy những người khác, hoặc chúng tôi sẽ làm nhiều hơn nữa của nó, hoặc chúng tôi sẽ làm cái gì khác. Nhưng nó là hoàn toàn nhiệm vụ của chúng tôi để làm điều đó.CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH"Tài chính gian là rất hạn chế. Nó đã bị kiệt sức trong hầu hết các nước khu vực euro."NGÀY MẤT GIÁ NỘI BỘ, CẢI CÁCH"Chúng tôi là bây giờ tại một điểm nơi mà sự mất cân bằng tài khoản hiện tại (khu vực euro) và lớn đã biến mất, và mất giá nội bộ không tạo ra hoạt động, nó chỉ thay đổi hoạt động quanh khu. Bởi và lớn là một trò chơi tổng bằng không."Vì vậy, nếu bạn muốn để nâng những hạn chế trên hỗn hợp chính sách, nếu bạn muốn đẩy các bức tường và tái tạo ra không gian, chúng ta phải di chuyển đến một giai đoạn mới của cải cách cơ cấu mà sẽ không về khả năng cạnh tranh - nó sẽ về năng suất."* IMF LAGARDETÌNH HÌNH KINH TẾ TOÀN CẦU"Nếu tôi là để mô tả cho bạn tình hình hiện tại (kinh tế), tôi sẽ nói dễ vỡ, giòn, phân mảnh."TRÊN BẢNG SAO KÊ ECB"(It) là hoàn toàn hợp pháp và thích hợp cho lạm phát thấp liên tục và có thể ở một số quốc gia giảm phát ngay."NHẬT BẢN"Chính sách tiền tệ rõ ràng rất dũng cảm đã được hiển thị...""(It is) tại ít nhất là trong xem của chúng tôi hoàn toàn hợp pháp, tại ít nhất là trên một cơ sở tạm thời, nếu nó kết hợp với các mũi tên khác mà được xác định bởi thủ tướng Abe.""Cụ thể là, chính sách tài khóa mà thuế tiêu thụ dự kiến sẽ được nâng lên một thời gian ngắn, và cải cách cơ cấu--bao gồm cả làm cho không gian nhiều hơn cho phụ nữ trong nền kinh tế Nhật bản - cũng được chuyển giao sau khi."* NGÂN HÀNG DỰ TRỮ ẤN ĐỘ RAJAN"Những gì về chính sách tiền tệ tích cực hơn? Vâng, vấn đề là việc truyền tải từ mức thấp từ tiêu thụ để đầu tư có vẻ rất tuần. Chúng tôi không biết tại sao đó là trường hợp nhưng vì nhiều lý do, nên nó không xảy ra.""Có lẽ ta có thể tranh luận các kỳ vọng hợp lý về lối ra cuối cùng từ các chính sách tiền tệ siêu tích cực có thể giảm bớt ảnh hưởng sự giàu có và vân vân."* NGÂN HÀNG CỦA ANH CARNEYTRÊN BAY HƠI"Chúng tôi đang ở đây, với một số ngoại lệ, bay hơi thấp, nén môi trường, đặc biệt là xung quanh thanh khoản premia. Đó sẽ thay đổi như những thứ normalise."Hầu hết mọi người có một cái nhìn mà lúc ít nhất directionally đó sẽ thay đổi. Và quá trình chuyển đổi có thể được gập ghềnh giữa bây giờ và có. Chúng tôi là vẫn còn trong trường hợp bất thường. Nhưng đó là thực tế, hoặc khả năng đó, không nên, tại điểm của tôi, ảnh hưởng đến thời gian bắt đầu normalisation."Nó có thể có tác dụng về làm thế nào chúng tôi hiểu việc truyền normalisation đó nhưng nó sẽ không có ảnh hưởng đến thời gian."NGÀY QUÁ-LỚN-ĐỂ-KHÔNG"Chuyển đến các khoản trợ cấp tiềm ẩn - có hiệu quả quá-lớn-để-thất bại và khả năng hỗ trợ chính phủ--tôi tin tưởng, khi mọi thứ đã bị căng thẳng trợ cấp đó là lớn. Nó đã đi xuống, nó đã không được loại bỏ, nhưng đó là bởi vì chúng tôi vẫn đang làm việc để kết thúc quá-lớn-để-không."Điểm của tất cả điều này là rằng các tổ chức dưới capitalising (và) trợ cấp tiềm ẩn trao một lợi thế lớn về tài chính ngân hàng dựa trên, và không chỉ cho vay nhưng kinh doanh cuốn sách tài chính của ngân hàng. Chúng tôi đang làm việc để khôi phục lại thị trường kỷ luật."VỀ TÁC ĐỘNG CỦA CUỘC CẢI CÁCH THỊ TRƯỜNG TRÊN CHU KỲ CỨU CHUỘC"Điều đó có thể giúp địa chỉ này tận dụng chu kỳ trong cùng cực. Câu hỏi là liệu họ có bất kỳ vai trò, và nếu có bất kỳ truyền thông qua chu kỳ cứu chuộc tiềm năng--về mà chúng tôi không biết tất cả mọi thứ."Khi tôi sẽ gạch dưới về những thay đổi này mặc dù - chúng tôi nghĩ rằng điều này là khá quan trọng - nhưng nó sẽ không thực sự được thử nghiệm trong môi trường thị trường hiện tại. Nó là chỉ khi chúng tôi di chuyển trong môi trường thị trường hiện tại rằng điều này sẽ trở thành có liên quan."* BLACKROCK GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH FINK"Tôi thực sự tin rằng những lo lắng về normalisation về thị trường là quá lớn. Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy một quá trình chậm hơn nhiều tỷ giá tăng.""Sự thất bại để tạo ra một phương tiện trở lại Phong Nha rằng savers là một không tạo ra đủ net lợi nhuận để hỗ trợ mình trong quỹ hưu trí. Khoảng cách này chúng tôi ước tính của việc có tất cả các khoản tiền này trong khu vực ngắn hạn là khoảng một nghìn tỷ đô la trong điều khoản của những gì họ cần để đầu tư và hỗ trợ mình trong quỹ hưu trí."Trong xem của chúng tôi là lý do tại sao chúng ta đang thấy một phẳng của đường cong sản lượng và trong thực tế chúng ta có thể thấy một đường cong ngược năng suất trong tương lai nếu chúng tôi không bắt đầu nhìn thấy một số công nhận về phía ngắn cho bảo vệ."* NGÂN HÀNG NHẬT BẢN CỦA KURODA"Chính phủ đã thực hiện (tiến bộ về cải cách cơ cấu), mặc dù bạn có thể cảm thấy như con đường này hơi chậm."* NGÂN HÀNG CỦA NƯỚC PHÁP CỦA NOYER"Cực một ngân hàng Trung ương nên giảm thiểu những ảnh hưởng của sự tự tin chấn động sản lượng có chủ quyền bằng cách mua trái phiếu chính phủ.""Một hành động có thể được vindicated nếu không có rủi ro đối với sự ổn định kinh tế vĩ mô hoặc tài chính hoặc ngay cả khi tự hoàn thành chạy trên nợ công có thể là một mối đe dọa để tiếp cận, thị trường hoặc cuối cùng để tránh giảm phát những hậu quả của một sự kiện nợ công."* ALLIANZ EL-ERIAN"Đó là một thế giới trong đó khách hàng tiềm năng tăng trưởng khác nhau và phương pháp tiếp cận khác nhau chính sách... và một thế giới tiền tệ mà thị trường không sẽ có thể thực hiện những gánh nặng tất cả bởi chính mình."Càng nhiều càng tốt, những động thái thu có thể đóng góp để tái cân bằng toàn cầu trên giấy, tôi sẽ chỉ cần thận trọng từ một viễn cảnh thị trường không để đánh giá thấp... tốc độ và kích thước của thu di chuyển. Nó là một thế giới mà sẽ đối mặt với áp lực quá mức tỷ giá ngoại tệ và giảm xóc." (Báo cáo bởi David Milliken và Thomas Leigh)