Except as expressly provided in thi

Except as expressly provided in this Section, any notice required for or permitted by this Agreement will be in writing and will be delivered as follows with notice deemed given as indicated: (i) by personal delivery when delivered personally, (ii) by overnight courier upon written verification of receipt, (iii) by telecopy or facsimile transmission when confirmed by telecopier or facsimile transmission report, or (iv) by certified or registered mail, return receipt requested, upon verification of receipt.Notices made by SparkPost that affect customers generally will be posted on the Site or sent via email.Notices made by SparkPost to You or Your Account specifically (including notices of breach and/or suspension) will be provided to You via the email address provided to SparkPost during Your Order completion process or to any updated email address You provided to SparkPost in accordance with standard account information update procedures that SparkPost may provide from time to time. It is Your responsibility to keep Your email address associated with Your Account current

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi rõ ràng được cung cấp trong phần này, bất kỳ thông báo nào cần thiết cho hay theo thỏa thuận này sẽ bằng văn bản và sẽ được gửi như sau với báo coi là nhất định như được chỉ ra: (i) bằng cách cung cấp cá nhân khi gửi cá nhân, (ii) bằng chuyển phát nhanh qua đêm sau khi viết kiểm chứng biên nhận, (iii) bằng telecopy hoặc Fax truyền khi xác nhận bởi báo cáo truyền telecopier hoặc Fax , hoặc (iv) bằng chứng nhận hoặc đăng ký mail, trở lại nhận được yêu cầu khi kiểm chứng biên nhận. Thông báo được thực hiện bởi SparkPost ảnh hưởng đến khách hàng thường sẽ được đăng trên trang web hoặc gửi qua email. Thông báo được thực hiện bởi SparkPost đến bạn hoặc tài khoản cụ thể (bao gồm các thông báo về vi phạm và/hoặc đình chỉ) sẽ cung cấp đến bạn qua địa chỉ email cung cấp cho SparkPost trong thời gian của bạn để hoàn thành quá trình hoặc đến bất kỳ địa chỉ thư điện tử Cập Nhật nào mà bạn cung cấp cho SparkPost phù hợp với thông tin tài khoản tiêu chuẩn Cập Nhật thủ tục SparkPost có thể cung cấp theo thời gian. Đó là trách nhiệm của bạn để giữ địa chỉ email liên kết với tài khoản của bạn hiện tại

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có quy định rõ ràng trong mục này, bất kỳ thông báo nào cần cho hoặc cho phép của Hiệp định này sẽ được viết ra và sẽ được phân phối như sau với thông báo coi là đã giao như được chỉ ra: (i) bằng cách phân phối cá nhân khi chuyển cá nhân, (ii) bằng chuyển phát nhanh qua đêm khi xác minh bằng văn bản tiếp nhận, (iii) bởi telecopy hoặc fax khi xác nhận bằng máy fax hoặc báo cáo truyền fax, hoặc (iv) bằng thư bảo đảm hoặc đăng ký, tiếp nhận trở lại yêu cầu, sau khi xác minh của receipt.Notices do SparkPost ảnh hưởng đến khách hàng nói chung sẽ được đăng trên các trang web hoặc gửi qua email.Notices do SparkPost cho Bạn hoặc tài khoản của bạn đặc biệt (bao gồm cả các thông báo về vi phạm và / hoặc đình chỉ) sẽ được cung cấp cho Bạn thông qua địa chỉ email được cung cấp để SparkPost trong quá trình hoàn thành theo thứ tự của bạn hoặc để bất kỳ địa chỉ email cập nhật Bạn cung cấp cho SparkPost theo thủ tục cập nhật thông tin tài khoản tiêu chuẩn mà SparkPost có thể cung cấp theo thời gian. Đó là trách nhiệm của bạn để giữ địa chỉ email của bạn gắn liền với tài khoản hiện tại của bạn