「いい風だわ」="What a nice breeze."「何してんの

「いい風だわ」="What a nice breeze."
「何してんのよ、こんなとこで？」="What are you doing in a place like this?"
「仕事？ アンタに出来る仕事なんかあったの？」="Work? What kind of work could you possibly do?"
「島中をプラプラして遊んでるのかと思ってたわ」="I thought you would be loafing around the island and having fun."
「それじゃ、後でいいわ」="Well then, see you later.

Kết quả (Việt) 1:

「いい風だわ」 = "Những gì tốt đẹp dễ dàng."「何してんのよ、こんなとこで? 」 = "Bạn đang làm gì ở một nơi như thế này?"「仕事? アンタに出来る仕事なんかあったの? 」 = "làm việc? Những loại công việc có thể bạn có thể làm?"「島中をプラプラして遊んでるのかと思ってたわ」 = "Tôi nghĩ rằng bạn sẽ được loafing quanh đảo và có vui vẻ."「それじゃ、後でいいわ」 = "vậy thì, hẹn gặp bạn sau.

Kết quả (Việt) 2:

「いい風だわ」 = "Thật là một làn gió tốt đẹp."
「何してんのよ,こんなとこで?」 = "Bạn đang làm gì ở một nơi như thế này?"
「仕事?アンタに出来る仕事なんかあったの? 」=" làm việc? Những loại công việc bạn có thể có thể làm gì?
"「島中をプラプラして遊んでるのかと思ってたわ」=" Tôi nghĩ rằng bạn sẽ được rong quanh đảo và vui vẻ.
"「それじゃ,後でいいわ」=" Vậy thì, gặp lại anh sau.