John tracks down Lucinda's daughter

John tracks down Lucinda's daughter Diana (Rose Byrne) and granddaughter Abby. Though initially apprehensive and scared, after seeing one of the number sets result in another disaster, Diana decides to help John. She says that her mother used to hear voices and that the next (and also last) date in the document, October 19, was the day Lucinda always said Diana would die. Searching Lucinda's mobile home, they find pictures of the disasters she predicted, a copy of Matthäus Merian's engraving of Ezekiel's "chariot vision", and a pile of small smooth stones near Lucinda's bed. The last number in the document appears to be "33" but they notice that it is really "EE" written backwards. They figure out that EE means "Everyone Else," representing an Extinction Level Event that no one will escape.

Outside, more strangers walk up to the children waiting in the car. John drives them away only to have Abby say that the "whisper people" want her and Caleb to go with them.

The next day, John has a sudden revelation and rushes them to the MIT observatory, where he discovers that a massive solar flare will soon reach Earth, making it uninhabitable. Diana wants to hide in some caves. Jonathan reluctantly agrees at first and continues to investigate Lucinda's numbers. Frustrated by his delay, Diana decides to take the children to the caves without him.

While Diana stops for gas, an emergency broadcast is transmitted to alert the world of the solar flare. John calls Diana to tell her that the caves are not safe at all as the flare's radiation will penetrate over a mile into the Earth's crust and kill every living being, even bacteria. While on the phone, the strangers take the children. Diana chases after them but is broadsided by a truck. John, rushing to catch up with them, arrives just as Diana dies at exactly midnight of October 19 and finds the smooth, black stone in Diana's hand. He goes back to Lucinda's mobile home, finding the children and the strangers waiting in a dry river bed covered with the similar black stones. A space ship descends from the sky. John is refused entry but allows his son to leave with the strangers, who are revealed to be otherworldly beings, perhaps angels. The ship departs with the children and a pair of rabbits, and a distant shot shows many similar space ships leaving Earth.

The next morning the skies are on fire from the solar flare. John drives calmly while listening to classical music through the chaos within the streets of Boston, arriving at his estranged father's home. Together they embrace as the solar flare burns away the atmosphere. A wall of fire incinerates Boston and Manhattan and burns away the entire surface of the Earth, destroying all life on the planet.

Caleb and Abby are deposited by the beings on an Earth-like planet. In the final scene, they are seen running through a beautiful field of wheat towards a giant white tree which resembles the Tree of Life.

Kết quả (Việt) 1:

John theo dõi xuống con gái Lucinda của Diana (Rose Byrne) và cháu gái Abby. Mặc dù ban đầu sợ hãi và sợ hãi, sau khi nhìn thấy một số bộ kết quả trong một thảm họa, Diana quyết định giúp John. Cô nói rằng mẹ của cô được sử dụng để nghe tiếng nói và rằng ngày tiếp theo (và cuối cùng cũng) trong tài liệu này, 19 tháng mười, là ngày Lucinda luôn nói Diana sẽ chết. Họ tìm kiếm nhà di động của Lucinda, tìm thấy hình ảnh của thiên tai cô dự đoán, một bản sao của Matthäus Merian khắc của Ezekiel "chariot tầm nhìn", và một đống đá nhỏ mịn gần Lucinda của giường. Số cuối cùng trong tài liệu dường như là "33" nhưng họ nhận thấy rằng nó thực sự là "EE" viết ngược. Họ tìm ra rằng EE có nghĩa là "Tất cả mọi người khác," đại diện cho một sự kiện cấp tuyệt chủng không ai sẽ thoát khỏi.Bên ngoài, người lạ thêm đi bộ đến trẻ em chờ đợi trong xe. John ổ chúng đi chỉ để có Abby nói rằng "mọi người thì thầm" muốn cô ấy và Caleb để đi với họ.Ngày hôm sau, John có một sự mặc khải bất ngờ và rushes họ đến Đài quan sát MIT, nơi ông phát hiện ra rằng một năng lượng mặt trời lớn flare sẽ sớm tiếp cận trái đất, làm cho nó tốc. Diana muốn ẩn trong một số hang động. Jonathan miễn cưỡng đồng ý ban đầu và tiếp tục điều tra của Lucinda số. Thất vọng bởi sự chậm trễ của mình, Diana quyết định đưa trẻ em đến hang động mà không có ông.Trong khi Diana ngừng trong khí, một phát sóng khẩn cấp được chuyển đến cảnh báo thế giới của năng lượng mặt trời flare. John gọi Diana nói với cô ấy rằng các hang động là không an toàn ở tất cả như bức xạ của pháo hiệu sẽ xâm nhập qua một dặm vào lớp vỏ của trái đất và giết mọi sinh hoạt, thậm chí vi khuẩn. Trong khi trên điện thoại, những người lạ có trẻ em. Diana đuổi theo bắt sau khi họ nhưng broadsided bởi một xe tải. John, gấp rút để bắt kịp với họ, đến cũng như Diana chết lúc nửa đêm chính xác của 19 tháng mười và tìm thấy hòn đá trơn, màu đen trong tay của Diana. Ông đã đi lại cho các trang chủ điện thoại di động của Lucinda, việc tìm kiếm các trẻ em và người lạ đang chờ ở sông khô cạn bọc đen đá tương tự. Một con tàu không gian xuống từ bầu trời. John từ chối nhập cảnh nhưng cho phép con trai của ông để lại với người lạ, người được tiết lộ là otherworldly người, có lẽ thiên thần. Con tàu khởi hành với trẻ em và một cặp thỏ, và cho thấy một bắn xa nhiều tàu không gian tương tự như rời khỏi trái đất.Sáng hôm sau bầu trời đang bốc cháy từ năng lượng mặt trời flare. John ổ đĩa một cách bình tĩnh trong khi nghe nhạc cổ điển thông qua sự hỗn loạn trong các đường phố của Boston, đến nơi ở của cha estranged nhà. Cùng nhau, họ ôm hôn như năng lượng mặt trời flare bỏng đi bầu khí quyển. Một bức tường lửa incinerates Boston và Manhattan và bỏng đi toàn bộ bề mặt của trái đất, phá hủy tất cả cuộc sống trên hành tinh.Caleb và Abby được gửi bởi người trên một hành tinh giống như trái đất. Trong cảnh cuối cùng, họ đang nhìn thấy chạy thông qua một lĩnh vực xinh đẹp của lúa mì hướng tới một cây khổng lồ trắng tương tự như cây sự sống.

Kết quả (Việt) 2:

John dõi xuống con gái Lucinda của Diana (Rose Byrne) và cháu gái Abby. Mặc dù ban đầu sợ hãi và sợ hãi, sau khi nhìn thấy một trong những bộ số dẫn đến thảm họa khác, Diana quyết định giúp John. Cô nói rằng mẹ cô từng nghe giọng nói và rằng tiếp theo ngày (và cũng cuối cùng) trong tài liệu, ngày 19 tháng 10, là ngày Lucinda luôn nói rằng Diana sẽ chết. Tìm kiếm nhà di động của Lucinda, họ tìm thấy hình ảnh của những thảm họa cô dự đoán rằng, một bản sao của khắc "cỗ xe tầm nhìn" Ezekiel của Matthäus Merian, và một đống đá nhỏ mịn gần giường của Lucinda. Số cuối cùng trong tài liệu xuất hiện là "33", nhưng họ nhận thấy rằng nó thực sự là "EE" được viết ngược. Họ tìm ra rằng EE có nghĩa là "tất cả mọi người khác," đại diện cho một tổ chức sự kiện Cấp Extinction rằng không một ai thoát. Bên ngoài, nhiều người lạ đi bộ đến các trẻ em chờ đợi trong xe. John đẩy họ đi chỉ có Abby nói rằng "thì thầm những người" muốn cô ấy và Caleb để đi với họ. Ngày hôm sau, John đã tiết lộ bất ngờ và chạy chúng đến đài quan sát MIT, nơi ông phát hiện ra một ngọn lửa năng lượng mặt trời lớn sẽ sớm đạt đến Trái đất, làm cho nó không thể ở được. Diana muốn trốn trong một số hang. Jonathan miễn cưỡng đồng ý ở đầu tiên và tiếp tục điều tra số Lucinda của. Thất vọng bởi sự chậm trễ của mình, Diana quyết định đưa các em đến các hang động mà không có anh. Trong khi Diana dừng cho khí, một phát sóng khẩn cấp được chuyển đến những cảnh báo thế giới của ngọn lửa năng lượng mặt trời. John gọi Diana nói với cô ấy rằng hang động không an toàn ở tất cả các dạng bức xạ của ngọn lửa sẽ thâm nhập hơn một dặm vào lớp vỏ trái đất và tiêu diệt tất cả chúng sinh, thậm chí vi khuẩn. Trong khi trên điện thoại, những người lạ mang con. Diana đuổi theo chúng, nhưng được broadsided bởi một chiếc xe tải. John, gấp rút để bắt kịp với họ, tới đúng lúc Diana qua đời ở tuổi chính xác của nửa đêm 19 tháng 10 và tìm thấy mịn, màu đen đá trong tay của Diana. Ông đi lại cho nhà di động của Lucinda, việc tìm kiếm các trẻ em và những người lạ mặt chờ đợi trong một lòng sông khô được bảo hiểm với những viên đá màu đen tương tự. Một con tàu không gian xuống từ bầu trời. John bị từ chối nhập cảnh, nhưng cho phép con trai mình để lại với những người lạ, những người được tiết lộ là con một thế giới khác, có lẽ thiên thần. Con tàu khởi hành với trẻ em và một cặp thỏ, và một cú sút xa cho thấy nhiều tàu không gian tương tự để lại trái đất. Sáng hôm sau, bầu trời đang cháy từ ngọn lửa năng lượng mặt trời. John ổ đĩa bình tĩnh trong khi nghe nhạc cổ điển thông qua sự hỗn loạn trong các đường phố của Boston, đến ở nhà người cha ghẻ lạnh của mình. Cùng nhau, họ ôm hôn như ngọn lửa năng lượng mặt trời đốt cháy đi bầu khí quyển. Một bức tường lửa thiêu cháy Boston và Manhattan và đốt đi toàn bộ bề mặt của Trái đất, tiêu diệt tất cả sự sống trên hành tinh. Caleb và Abby đang lắng xuống do chúng sinh trên một hành tinh giống Trái Đất. Trong cảnh cuối cùng, họ được nhìn thấy chạy qua một lĩnh vực xinh đẹp của lúa mì về phía một cây trắng khổng lồ mà tương tự như Tree of Life.