The authorities should work with th

The authorities should work with the CCPs to ensure that other safe and reliable funding options are in place. These should include committed credit lines subject only to presentment, and could also include other options like mutualization of liquidity risk among the CCPs’ membership. For moral hazard reasons, the BoE does not want to provide emergency access to overnight central bank liquidity on a pre-arranged basis. However, there is no legal impediment for the BoE to provide emergency liquidity facilities, if deemed necessary, on a discretionary basis. The authorities should also identify in advance what resolution arrangements will apply to CCPs and in what manner and then ensure that all the necessary legal and operational means are implemented.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà chức trách sẽ làm việc với CCPs để đảm bảo rằng Két an toàn và đáng tin cậy tùy chọn tài trợ đưa ra. Chúng nên bao gồm cam đường dây tín dụng đối tượng chỉ để sự, và cũng có thể bao gồm tuỳ chọn khác như mutualization phương tiện thanh toán rủi ro giữa các thành viên CCPs'. Vì lý do đạo đức nguy hiểm, các BoE không muốn cung cấp khẩn cấp quyền truy cập vào ngân hàng Trung ương qua đêm phương tiện thanh toán trên cơ sở sắp xếp trước. Tuy nhiên, có là không có trở ngại pháp lý cho các BoE cung cấp tiện nghi khẩn cấp thanh khoản, nếu thấy cần thiết, tùy theo. Các cơ quan chức phải cũng xác định trước những gì sắp xếp độ phân giải sẽ áp dụng cho CCPs và theo những gì và sau đó đảm bảo rằng tất cả các cần thiết pháp lý và hoạt động có nghĩa là được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ quan chức năng sẽ làm việc với các CCP để đảm bảo rằng lựa chọn tài trợ an toàn và đáng tin cậy khác được đưa ra. Những nên bao gồm các dòng tín dụng cam kết đối tượng chỉ để phô trương, và cũng có thể bao gồm các tùy chọn khác như mutualization của rủi ro thanh khoản giữa các thành viên của CCP. Vì lý do rủi ro đạo đức, các BoE không muốn cung cấp truy cập khẩn cấp để thanh khoản ngân hàng trung ương qua đêm trên cơ sở sắp xếp trước. Tuy nhiên, không có trở ngại pháp lý cho BoE cung cấp phương tiện thanh khoản khẩn cấp, nếu xét thấy cần thiết, trên cơ sở tùy ý. Các nhà chức trách cũng nên xác định trước những gì sắp xếp giải quyết sẽ áp dụng đối với CCP và theo cách gì và sau đó đảm bảo rằng tất cả các biện pháp pháp lý và hoạt động cần thiết được thực hiện.