The pace of global change is extrem

The pace of global change is extremely rapid, and even those trained to track and analyze it have difficulty keeping up with new developments. However, trends are regularly observed and named, and these new terms become "buzz words" in the lexicons of governments, academia and the media. Such a term is globalization. Though it is, admittedly, rather vague, and the phenomena it is employed to describe extremely diverse, it does express a prevailing sentiment at century's end that our lives are increasingly influenced by forces which have transcended borders, and which, precisely because of their scope and power, are changing, irreversibly, life on this planet. All levels of society are being reshaped by this process: the individual may find her/his livelihood threatened or identity thrown into question; localities and whole regions are forced to recreate themselves or die in the face of new economic forces; and nation-states themselves experience steadily decreasing freedom of action and ever closer ties to each other.

Kết quả (Việt) 1:

Tốc độ của toàn cầu thay đổi là cực kỳ nhanh chóng, và ngay cả những được đào tạo để theo dõi và phân tích nó gặp khó khăn trong giữ với phát triển mới. Tuy nhiên, xu hướng được thường xuyên quan sát và đặt tên, và các điều khoản mới trở thành "buzz từ" trong các lexicons của chính phủ, học viện và các phương tiện truyền thông. Như một thuật ngữ là toàn cầu hóa. Mặc dù nó là, phải thừa nhận rằng, khá mơ hồ, và hiện tượng đó được sử dụng để mô tả rất đa dạng, nó nhận một tình cảm hiện hành của thế kỷ cuối mà cuộc sống đang ngày càng ảnh hưởng bởi lực lượng mà đã vượt qua biên giới, và đó chính xác vì của phạm vi và quyền lực, đang thay đổi, irreversibly, cuộc sống trên hành tinh này. Tất cả các cấp của xã hội đang được định hình lại bởi quá trình này: các cá nhân có thể tìm thấy cô sinh kế đe dọa hoặc nhận dạng ném vào câu hỏi; địa phương và toàn bộ vùng buộc phải tạo lại chính mình hoặc chết khi đối mặt với lực lượng kinh tế mới; và trải nghiệm thành bang mình dần giảm tự do của hành động và mối quan hệ gần gũi hơn bao giờ hết với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Tốc độ thay đổi toàn cầu là cực kỳ nhanh chóng, và ngay cả những người được đào tạo để theo dõi và phân tích nó gặp khó khăn trong việc bắt kịp với sự phát triển mới. Tuy nhiên, xu hướng này được thường xuyên quan sát và đặt tên, và những điều khoản mới trở thành "từ buzz" trong lexicons của các chính phủ, học viện và các phương tiện truyền thông. Một thuật ngữ đó là toàn cầu hóa. Mặc dù nó là, thừa nhận, khá mơ hồ, và các hiện tượng đó được sử dụng để mô tả vô cùng đa dạng, nó thể hiện một tình cảm thịnh hành vào cuối thế kỷ này mà cuộc sống của chúng ta đang ngày càng chịu ảnh hưởng bởi các lực lượng đã vượt biên giới, và trong đó, chính vì phạm vi của chúng và quyền lực, được thay đổi, không thể phục hồi, sự sống trên hành tinh này. Tất cả các cấp của xã hội đang được định hình lại bởi quá trình này: các cá nhân có thể tìm thấy cô ấy / sinh kế của mình bị đe dọa hoặc nhận dạng ném vào câu hỏi; các địa phương và toàn bộ khu vực bị buộc phải tái tạo lại bản thân hoặc chết trong khi đối mặt với lực lượng kinh tế mới; và cả nước nói mình kinh nghiệm đều đặn giảm tự do hành động và mối quan hệ rất gần với nhau.