Already today, according to a surve

Already today, according to a survey, 94% of
xenon headlamp users are convinced of their positive
304 Automobile electrical and electronic systems
Figure 11.21 Lighting circuit
flow diagram
Table 11.2 Identifiers for Figure 11.21
Identifier Device
B10 Dimmer for instrument lighting
E3,4 Fog warning lamps
E5,6 Main beam headlamps
E7,8 Fog lamps
E9,10 Dip beam headlamps
E11,12 Side-marker lamps
E13 Number plate lamp
E14,15 Tail lamps
E16 Reverse lamp
E17,18 Instrument lighting
H6,7,8,9 Indicator lamps
K2 Lighting relay
S5 Headlamp switch
S6 Fog lamp switch
S7 Dip switch
S8 Stop lamp switch
S9 Turn signal switch
S10 Back-up lamp switch
S11 Hazard warning switch
X4 Plug, lamp check module
X6 Plug, check control
X7 Socket, hazard warning relay
10062-11.qxd 4/19/04 4:45 PM Page 304
benefits. Night vision is improved claim 85% of
users – in the case of the over-50s this figure is even
increased to 90%. Visibility in rain is also judged by
80% to be better, while 75% of those surveyed have
perceived an increase in safety for cyclists and
pedestrians owing to the wider illumination of the
road. The same percentage maintains that, thanks to
xenon light, obstacles on the road are more easily
recognized.

Kết quả (Việt) 1:

Đã vào ngày hôm nay, theo một cuộc khảo sát, 94%Xenon headlamp người dùng đang thuyết phục của tích cực của họ304 ô tô điện và điện tử hệ thốngCon số 11,21 ánh sáng mạchSơ đồ dòng chảyBàn 11,2 định danh cho con số 11,21Thiết bị nhận dạngDimmer B10 cho dụng cụ chiếu sángE3, 4 đèn cảnh báo sương mùE5, 6 Main chùm đèn phaE7, 8 đèn sương mùE9, 10 Dip chùm đèn phaE11, Side-bieân 12E13 số tấm đènE14, 15 đuôi đènĐèn E16 đảo ngượcE17, 18 dụng cụ chiếu sángH6, 7, 8, 9 chỉ báo đènChiếu sáng K2 relayChuyển đổi S5 HeadlampChuyển đổi đèn sương mù S6S7 Dip chuyển đổiS8 dừng đèn switchS9 biến chuyển đổi tín hiệuS10 Chuyển đổi đèn Back-upChuyển đổi cảnh báo nguy hiểm S11X4 cắm, đèn phòng moduleX6 cắm, kiểm tra kiểm soátX7 socket, relay cảnh báo nguy hiểm10062-11.qxd 4/19/04 4:45 PM trang 304lợi ích. Đêm tầm nhìn là yêu cầu bồi thường được cải thiện 85%thậm chí người dùng-trong trường hợp của over-50s con số này làtăng lên đến 90%. Khả năng hiển thị trong mưa cũng được đánh giá bởi80% để tốt hơn, trong khi, 75% những người được khảo sát cócảm nhận sự gia tăng trong an toàn cho người đi xe đạp vàngười đi bộ do sự chiếu sáng rộng hơn của cácđường. Tỷ lệ phần trăm tương tự duy trì, cám ơnánh sáng đèn Xenon, chướng ngại vật trên đường dễ dàng hơnđược công nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Đã hôm nay, theo một cuộc khảo sát, 94% số
người sử dụng đèn pha xenon được thuyết phục về sự tích cực của họ
304 hệ thống điện và điện tử ô tô
Hình 11,21 chiếu sáng mạch
dòng sơ đồ
Bảng 11.2 định danh cho Hình 11,21
nhận dạng thiết bị
B10 Dimmer cho cụ thắp sáng
đèn cảnh báo E3,4 Fog
chùm đèn pha E5,6 chính
E7,8 sương mù đèn
E9,10 đèn chùm Dip
E11,12 Side-marker đèn
E13 Số đèn tấm
E14,15 Tail đèn
E16 đèn Xếp
E17,18 cụ ánh sáng
đèn H6,7,8,9 Chỉ số
K2 chiếu sáng tiếp sức
S5 đèn pha chuyển đổi
S6 sương mù đèn switch
S7 Dip switch
S8 Dừng chuyển đổi đèn
S9 Bật chuyển đổi tín hiệu
S10 Back-up công tắc đèn
S11 Hazard tắc cảnh báo
cắm X4, đèn kiểm tra mô-đun
X6 plug, kiểm tra kiểm soát
X7 socket, nguy hiểm cảnh báo tiếp
10062- 11.qxd 4/19/04 4:45 trang 304
lợi ích. Đêm tầm nhìn được cải thiện khẳng định 85% của
người sử dụng - trong trường hợp của những người trên 50 tuổi, con số này thậm chí còn
tăng lên đến 90%. Tầm nhìn trong mưa cũng được đánh giá bằng
80% để được tốt hơn, trong khi 75% những người được khảo sát đã
nhận thấy sự gia tăng sự an toàn cho người đi xe đạp và
người đi bộ do sự chiếu sáng rộng của
đường. Tỷ lệ tương tự cho rằng, nhờ
ánh sáng xenon, chướng ngại vật trên đường được dễ dàng hơn
công nhận.