5.4.2. No Waiver of CHEVRON’ Rights

5.4.2. No Waiver of CHEVRON’ Rights. CHEVRON’ inspection does not excuse NFVC from any obligations. NFVC’s failure to inspect does not relieve NFVC from the liabilities and obligations set out in this Agreement or raise any defense to the insufficiency of NFVC’s performance or inadequacy of the products.

Kết quả (Việt) 1:

5.4.2. không có sự khước từ của CHEVRON' quyền. CHEVRON' kiểm tra không xin NFVC từ bất kỳ nghĩa vụ. Sự thất bại của NFVC để kiểm tra không giảm NFVC từ các khoản nợ và nghĩa vụ đặt ra trong hợp đồng này hoặc nâng cao bất kỳ quốc phòng để suy của hiệu suất của NFVC hoặc thiếu của các sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

5.4.2. Không Miễn Quyền CHEVRON '. Kiểm tra CHEVRON 'không tha NFVC từ bất kỳ nghĩa vụ. Thất bại NFVC để kiểm tra không làm giảm NFVC từ các khoản nợ và nghĩa vụ quy định trong Hiệp định này hoặc tăng bất kỳ quốc phòng với suy về hiệu suất NFVC hay không thích đáng của các sản phẩm.