For the purpose of this Proposal, "

For the purpose of this Proposal, "Civil Society Organisations" are non-State, non-profit

making actors operating on an independent and accountable basis which include: non-governmental

organisations, organisations representing indigenous peoples, organisations representing national and/or

ethnic minorities, diaspora organisations, migrants' organisations in partner countries, local traders'

associations and citizens' groups, cooperatives, employers' associations and trade unions (social partners),

organisations representing economic and social interests, organisations fighting corruption and fraud and

promoting good governance, civil rights organisations and organisations combating discrimination, local

organisations (including networks) involved in decentralised regional cooperation and integration,

consumer organisations, women's and youth organisations, environmental, teaching, cultural, research

and scientific organisations, universities, churches and religious associations and communities, the media

and any non-governmental associations and independent foundations, including independent political

foundations, likely to contribute to the implementation of the objectives of this Regulation11

Kết quả (Việt) 1:

Cho mục đích của đề xuất này, "Các tổ chức xã hội dân sự" được-State, Phi lợi nhuận làm cho diễn viên hoạt động trên cơ sở độc lập và trách nhiệm đó bao gồm: phi chính phủ tổ chức, tổ chức đại diện cho dân bản địa, tổ chức đại diện cho quốc gia và/hoặc dân tộc thiểu số, tổ chức cộng đồng Do Thái, người di cư tổ chức tại đối tác quốc gia, các thương nhân địa phương' Hiệp hội và công dân nhóm, hợp tác xã, sử dụng lao động Hiệp hội và đoàn (đối tác xã hội), tổ chức đại diện cho kinh tế và lợi ích xã hội, tổ chức chống tham nhũng và gian lận và thúc đẩy quản trị tốt, các quyền dân sự tổ chức và các tổ chức chống phân biệt đối xử, địa phương tổ chức (bao gồm cả mạng) tham gia vào nhiệm hợp tác khu vực và hội nhập, tổ chức người tiêu dùng, nữ và thanh niên tổ chức, môi trường, giảng dạy, văn hóa, nghiên cứu và tổ chức khoa học, trường đại học, nhà thờ và tôn giáo đoàn và cộng đồng, các phương tiện truyền thông và bất kỳ Hiệp hội phi chính phủ và các cơ sở độc lập, bao gồm độc lập chính trị cơ sở, khả năng đóng góp vào việc thực hiện các mục tiêu của Regulation11 này

Kết quả (Việt) 2:

Với mục đích của đề xuất này, "Các tổ chức xã hội dân sự" là ngoài nhà nước, phi lợi nhuận khiến các diễn viên hoạt động trên cơ sở độc lập và có trách nhiệm trong đó bao gồm: phi chính phủ, tổ chức, các tổ chức đại diện cho người dân bản địa, các tổ chức đại diện cho quốc gia và / hoặc dân tộc thiểu số , các tổ chức cộng đồng hải ngoại, các tổ chức trong nước đối tác, thương nhân địa phương 'di cư hiệp hội và công dân' nhóm, hợp tác xã, sử dụng lao động hiệp hội và các tổ chức công đoàn (các đối tác xã hội), các tổ chức đại diện cho lợi ích kinh tế và xã hội, các tổ chức chống tham nhũng và gian lận và thúc đẩy quản trị tốt, tổ chức các quyền dân sự và các tổ chức đấu tranh chống phân biệt đối xử, địa phương tổ chức (kể cả mạng) tham gia vào hợp tác phi tập trung trong khu vực và hội nhập, các tổ chức của người tiêu dùng, phụ nữ và các tổ chức thanh niên, môi trường, giảng dạy, văn hóa, nghiên cứu và các tổ chức khoa học, các trường đại học, nhà thờ và các tổ chức tôn giáo và cộng đồng, các phương tiện truyền thông và bất kỳ hiệp hội phi chính phủ và các cơ sở độc lập, bao gồm cả chính trị độc lập nền tảng, có thể góp phần vào việc thực hiện các mục tiêu của Regulation11 này