As an innovative, research-driven h

As an innovative, research-driven healthcare company, Roche operates in an industry that can have a direct benefit on the lives of millions of people worldwide. This aspect of our business can play a critical part in attracting and retaining the most motivated people. Our position as a leading multinational company, moreover, enables us to offer prospects in a growing industry with career opportunities globally.
Our careers website remains our widest-reaching and most effective tool for recruitment, with more than 10.6 million visitors in 2008.
The global careers site enables prospective and current employees to search for positions by role or by region. Roche uses the application in 37 countries to attract, source and hire candidates. In 2008 some 4,800 employees used this system to move to different positions within the Roche Group.
Approximately 65 percent of our total new hires were sourced externally. We have a talent pool of some 160,000 prospective candidates who have registered their details on our careers site.

Kết quả (Việt) 1:

Là một đổi mới, thúc đẩy nghiên cứu công ty chăm sóc sức khỏe, Roche hoạt động trong một ngành công nghiệp mà có thể có một lợi ích trực tiếp vào cuộc sống của hàng triệu người trên toàn thế giới. Khía cạnh này của doanh nghiệp của chúng tôi có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc thu hút và giữ chân những người đặt động cơ. Vị trí của chúng tôi là một công ty đa quốc gia hàng đầu, hơn nữa, cho phép chúng tôi cung cấp cho khách hàng tiềm năng trong một ngành công nghiệp đang phát triển với cơ hội nghề nghiệp trên toàn cầu.Trang web nghề nghiệp của chúng tôi vẫn còn chúng tôi tiếp cận rộng nhất và hiệu quả nhất công cụ tuyển dụng, với hơn 10.6 triệu du khách trong năm 2008.Trang web nghề nghiệp toàn cầu cho phép nhân viên hiện tại và tương lai để tìm kiếm cho các vị trí theo vai trò hoặc theo vùng. Roche sử dụng các ứng dụng trong 37 quốc gia để thu hút, nguồn và cho thuê ứng cử viên. Trong năm 2008 một số nhân viên 4.800 sử dụng hệ thống này để di chuyển đến các vị trí khác nhau trong nhóm Roche.Khoảng 65 phần trăm của chúng tôi tất cả mới thuê được nguồn gốc bên ngoài. Chúng tôi có một hồ bơi tài năng của một số ứng cử viên tiềm năng 160.000 người đã đăng ký của chi tiết trên trang web tuyển dụng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Là một công ty chăm sóc sức khỏe theo định hướng nghiên cứu sáng tạo, Roche hoạt động trong một ngành công nghiệp có thể có lợi ích trực tiếp đến đời sống của hàng triệu người trên thế giới. Khía cạnh này của kinh doanh của chúng có thể đóng một phần quan trọng trong việc thu hút và giữ chân những người có động lực nhất. Vị trí của chúng tôi là một công ty đa quốc gia hàng đầu, hơn nữa, cho phép chúng tôi cung cấp cho khách hàng tiềm năng trong một ngành công nghiệp phát triển với cơ hội nghề nghiệp trên toàn cầu.
Website nghề nghiệp của chúng ta vẫn công cụ ảnh hưởng rộng nhất đạt và hiệu quả nhất của chúng tôi cho việc tuyển dụng, với hơn 10,6 triệu du khách trong năm 2008.
Hội thảo toàn cầu sự nghiệp của trang web cho phép nhân viên tiềm năng và hiện tại để tìm kiếm vị trí của vai trò hoặc theo vùng. Roche sử dụng ứng dụng tại 37 quốc gia để thu hút, nguồn và thuê các ứng cử viên. Năm 2008 một số 4.800 lao động sử dụng hệ thống này để di chuyển đến vị trí khác nhau trong Tập đoàn Roche.
Khoảng 65 phần trăm của tổng số nhân viên mới của chúng tôi có nguồn gốc từ bên ngoài. Chúng tôi có một hồ bơi tài năng của một số ứng cử viên tiềm 160.000 người đã đăng ký chi tiết của họ trên trang web của nghề nghiệp.