The secondary spray attemperators a

The secondary spray attemperators are installed on the connecting pipe between the
Platen Superheater outlet header and the Secondary Superheater inlet header, one on
each side. The size of the secondary spray water pipe is Φ133×18mm. The electric
control valve installed on each of the two pipelines adjust the spray water flow in two lines
to equal percentage and flow orifices are installed to measure the spray water flow
amount. The electrical-driven stop valves are installed at both upstream and downstream
of the electrical-driven control valve. The electrical-driven check valve is installed at the
front of attemperator. The secondary superheater attemperator is venturi type too. In
accordance with the design requirement, the primary spray water flow is restricted by the
allowable lowest steam temperature entering to the Platen Superheater header. While the
primary spray water flow fails to control the steam temperature and the fine adjustment is
required, the secondary spray attemperator shall be run into service.

Kết quả (Việt) 1:

Attemperators thứ hai phun được cài đặt trên các đường ống kết nối giữa các Trục lăn Superheater cửa hàng tiêu đề và tiêu đề đầu vào trung học Superheater, một ngày mỗi bên. Kích thước của ống dẫn nước phun trung học là Φ133 × 18mm. Điện tử Van điều khiển được cài đặt trên mỗi người trong số các đường ống dẫn hai điều chỉnh dòng phun nước trong hai dòng bằng tỷ lệ phần trăm và dòng chảy orifices được cài đặt để đo dòng phun nước số tiền. Van điều khiển điện dừng được lắp đặt tại thượng nguồn và hạ nguồn của Van điều khiển điện điều khiển. Van kiểm tra điện điều khiển được cài đặt tại các mặt trước của attemperator. Trung học superheater attemperator là venturi loại quá. Ở phù hợp với các yêu cầu thiết kế, dòng chính phun nước bị hạn chế bởi các cho phép hơi nước nhiệt độ thấp nhất nhập vào tiêu đề trục lăn Superheater. Trong khi các lưu lượng nước chính phun không kiểm soát nhiệt độ hơi nước và điều chỉnh tốt là yêu cầu, attemperator trung học phun sẽ được chạy vào dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Các attemperators phun thứ cấp được lắp đặt trên đường ống kết nối giữa
ổ cắm tiêu đề Platen quá nhiệt và tiêu đề cửa vào thứ quá nhiệt, một trên
mỗi bên. Kích thước của các đường ống nước phun thứ cấp là Φ133 × 18mm. Các điện
van điều khiển được cài đặt trên mỗi hai đường ống điều chỉnh lưu lượng nước phun ở hai dòng
để bằng tỷ lệ phần trăm và dòng chảy các lỗ được lắp đặt để đo lưu lượng nước phun
lượng. Các van dừng điện điều khiển được cài đặt ở cả hai phía thượng lưu và hạ lưu
của van điều khiển điện điều khiển. Van kiểm tra điện điều khiển được cài đặt ở
phía trước của attemperator. Các attemperator quá nhiệt thứ cấp là loại venturi quá. Trong
phù hợp với yêu cầu thiết kế, lưu lượng nước phun chính bị hạn chế bởi các
phép nhiệt độ hơi thấp nhất nhập vào tiêu đề Platen quá nhiệt. Trong khi các
dòng nước phun chính bị lỗi để kiểm soát nhiệt độ hơi nước và điều chỉnh tốt được
yêu cầu, các attemperator phun thứ cấp phải được chạy vào phục vụ.