Nevertheless, over the last decade

Nevertheless, over the last decade the credit quality of most U.S. FIs has continued to improve even in the face of a prolonged spurt in the growth of loans
(see Figure 11–1 ). This improvement in asset quality—measured by the decline
in the ratio of nonperforming loans
1
to loans from 3.9 percent in 1991 to 0.74 percent in 2000—reflects, in part, the expansion of the U.S. economy in the 1990s as
well as improvements in the way FIs measure and manage credit risk (see below).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, trong thập kỷ cuối cùng chất lượng tín dụng của hầu hết US FIs đã tiếp tục cải thiện ngay cả khi đối mặt với một thoát đi trước kéo dài trong sự phát triển của các khoản vay (xem con số 11-1). Này cải thiện chất lượng tài sản — được đo bởi sự suy giảm tỷ lệ các khoản cho vay nonperforming 1với khoản vay từ 3.9% vào năm 1991 để 0,74% năm 2000-phản ánh, một phần mở rộng của nền kinh tế Mỹ trong những năm 1990 như là cũng như các cải tiến trong cách FIs đo lường và quản lý rủi ro tín dụng (xem bên dưới).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, trong thập kỷ qua chất lượng tín dụng của hầu hết các định chế tài chính Mỹ đã tiếp tục cải thiện ngay cả khi đối mặt với một sự bứt phá kéo dài trong sự phát triển của các khoản vay
(xem hình 11-1). Cải thiện tài sản này chất lượng được đo bởi sự suy giảm
trong tỷ lệ nợ xấu
từ 1
đến khoản vay từ 3,9 phần trăm trong 1991-,74 phần trăm trong năm 2000, phản ánh, một phần, sự mở rộng của nền kinh tế Mỹ trong năm 1990 như là
cũng như cải tiến trong cách chế tài chính đo lường và quản lý rủi ro tín dụng (xem dưới đây).