Some international companies, like

Some international companies, like Shell, Toyota and L’Oreal, have identified very specific qualities that they consider strategically important and that support their business requirements. For example, the criteria that Shell has identified as the most important in supporting its strategy include mobility and language capability. These are more easily understood across cultures because people are either willing to relocate or not. There is less room for cultural misunderstandings with such qualities.

Kết quả (Việt) 1:

Một số công ty quốc tế, như Shell, Toyota và L'Oreal, đã xác định phẩm chất rất cụ thể mà họ xem xét chiến lược quan trọng và hỗ trợ yêu cầu kinh doanh của họ. Ví dụ, các tiêu chí Shell đã xác định là hầu hết quan trọng trong việc hỗ trợ chiến lược của nó bao gồm khả năng vận động và ngôn ngữ. Các dễ dàng hơn được hiểu trên khắp các nền văn hóa bởi vì những người đang có hoặc sẵn sàng di dời hay không. Có rất ít chỗ cho các hiểu lầm văn hóa với những phẩm chất.

Kết quả (Việt) 2:

Một số công ty quốc tế như Shell, Toyota và L'Oreal, đã xác định được những phẩm chất rất cụ thể mà họ cho là quan trọng chiến lược và hỗ trợ các yêu cầu kinh doanh của họ. Ví dụ, các tiêu chí mà Shell đã xác định là quan trọng nhất trong việc hỗ trợ chiến lược của nó bao gồm tính di động và khả năng ngôn ngữ. Chúng được dễ hiểu hơn qua các nền văn hóa bởi vì mọi người, hoặc sẵn sàng chuyển nơi ở hay không. Có ít chỗ cho sự hiểu lầm văn hóa với các phẩm chất như vậy.