Here Vargas's attitude is not quite

Here Vargas's attitude is not quite clear; he has denounced Carlo for sorcery and must have been aware that Rafael was equally guilty. His excuse, that he thought Rafael was locked up (and therefore secure - why?), so that it was only Rafael's own foolishness in escaping from arrest that is to blame for bring- ing him to the stake, is not convincing. Here we have another of Scribe's clever tricks, wherewith the audience is duped. There is true comedy in the contrast between the dire- ful prospect of being burned alive, and Rafael's demeanor, which remains easy and cheerful, for he feels that Asmodeus will again rescue him.

Kết quả (Việt) 1:

Ở đây Vargas của Thái độ không phải là khá rõ ràng; ông đã lên án Carlo cho phép thuật và phải có được nhận thức rằng Rafael đã phạm tội như nhau. Mình xin lỗi, mà ông nghĩ rằng Rafael đã bị khóa (và do đó an toàn - lý do tại sao?), do đó nó đã là chỉ của Rafael ngu ngốc trong thoát khỏi bắt giữ mà là để đổ lỗi cho ing mang lại cho anh ta để cổ phần, không thuyết phục. Ở đây chúng tôi có một thủ thuật thông minh của người ghi chép, wherewith khán giả bị chúng lừa bịp. Có là thật sự hài hước trong sự tương phản giữa khách hàng tiềm năng thị trường hấp dẫn ful của bị thiêu sống, và phong thái của Rafael, mà vẫn còn dễ dàng và vui vẻ, cho anh ta cảm thấy Asmodeus một lần nữa sẽ cứu anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

Dưới đây thái độ của Vargas là không hoàn toàn rõ ràng; ông đã lên án Carlo cho phép phù thủy và phải nhận thức rằng Rafael là đều có tội. Lý do của ông, rằng ông nghĩ Rafael bị nhốt (và do đó đảm bảo - tại sao?), Vì vậy mà nó là chỉ sự ngu ngốc của Rafael trong thoát khỏi bị bắt giữ mà là để đổ lỗi cho bring- ing ông đến cổ phần, là không thuyết phục. Ở đây chúng ta có một số thủ thuật thông minh Scribe, lấy giống chi mà khán giả đang bị lừa. Có phim hài đúng trong sự tương phản giữa các khách hàng tiềm năng ful dire- bị thiêu sống, và thái độ của Rafael, mà còn dễ dàng và vui vẻ, cho anh ta cảm thấy rằng Asmodeus sẽ một lần nữa giải cứu anh ta.