4. Principal civil works aims at re

4. Principal civil works aims at repairing and upgrading about 40 km of irrigation canals of Ta Keo Reservoir, providing incremental water to an estimated 975 ha of San Vien, Tu Doan, Khuat Xa and Quan Ban communes of Loc Binh District, benefiting around 1,570 households in 21 villages. Around half the post-project irrigated area (approximately 400 ha) will represent a rehabilitation of existing facilities, the remaining 575 ha is land incorrectly envisaged as being irrigated under the existing scheme although it has not received an adequate supply of water for some time.

5. The Lang Son PPC will ensure that the site is cleared of any trees, bushes and other obstacles prior to the commencement of civil works. This will be a very welcome development for households living in the area and there will be no shortage of community support and assistance both during and after implementation.

Kết quả (Việt) 1:

4. hiệu trưởng dân sự hoạt động nhằm mục đích sửa chữa và nâng cấp khoảng 40 km kênh mương thủy lợi của Ta Keo hồ chứa cung cấp nước tăng đến một ước tính khoảng 975 ha của San Vien, Tu Doan, khuất Xa và Quan Ban xã, thị trấn của huyện Lộc bình, hưởng lợi khoảng 1.570 hộ trong 21 làng. Khoảng một nửa các dự án sau khi tưới tiêu khu vực (khoảng 400 ha) sẽ đại diện cho phục hồi chức năng của cơ sở hiện có, còn 575 ha đất dự kiến không chính xác như được tưới theo chương trình hiện có, mặc dù nó đã không nhận được một nguồn cung cấp nước đầy đủ cho một số thời gian.5. UBND tỉnh Lạng Sơn sẽ đảm bảo rằng các trang web sẽ bị xóa bất kỳ cây gỗ, cây bụi và những trở ngại khác trước khi bắt đầu công trình dân dụng. Đây sẽ là một sự phát triển rất hoan nghênh cho các hộ gia đình sinh sống trong khu vực và không sẽ có không thiếu hỗ trợ cộng đồng và hỗ trợ cả trong và sau khi thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

4. Các công trình dân dụng chính nhằm mục đích sửa chữa và nâng cấp khoảng 40 km kênh mương thủy lợi Tà Keo Reservoir, cung cấp nước gia tăng đến khoảng 975 ha San Vien, Tu Đoàn, Khuất Xá, huyện Quan Ban xã của huyện Lộc Bình, hưởng lợi khoảng 1.570 hộ gia đình ở 21 làng. Khoảng một nửa sau dự án diện tích tưới (khoảng 400 ha) sẽ đại diện cho một sự phục của các cơ sở hiện có, còn lại 575 ha là đất không đúng dự kiến như được tưới theo phương án hiện tại mặc dù nó đã không nhận được cung cấp đủ nước cho một số thời gian.

5. UBND tỉnh Lạng Sơn sẽ đảm bảo rằng các trang web sẽ bị xóa của cây cối, bụi rậm và những trở ngại khác trước khi bắt đầu các công trình dân dụng. Đây sẽ là một sự phát triển rất hoan nghênh đối với các hộ gia đình sống trong khu vực và sẽ có không thiếu các hỗ trợ và giúp đỡ của cộng đồng cả trong và sau khi thực hiện.