In case it appears impossible to re

In case it appears impossible to reach the amicable settlement on disputes arising under or in connection with this contract such disputes shall be settled by the arbitration which take place in Vietnam. The award of the above mentioned Arbitration shall be final and binding on both parties.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp không thể đạt được giải pháp hòa giải các tranh chấp phát sinh theo hoặc liên quan đến hợp đồng này, các tranh chấp đó sẽ được giải quyết bởi trọng tài diễn ra tại Việt Nam. Phán quyết của Trọng tài nêu trên sẽ là phán quyết cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các tranh chấp theo hợp đồng này hoặc liên quan đến hợp đồng này không thể được giải quyết một cách thân thiện, thì sẽ được giải quyết thông qua trọng tài được tiến hành tại Việt Nam. Giải thưởng trọng tài nói trên sẽ là giải thưởng cuối cùng và ràng buộc các bên.

Kết quả (Việt) 3:

Nếu không thể đạt được một giải pháp hữu nghị về các tranh chấp theo hoặc liên quan đến hợp đồng này, các tranh chấp như vậy sẽ được giải quyết thông qua trọng tài tại Việt Nam. phán quyết của trọng tài là cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai bên.