By the late 1970s however the Japan

By the late 1970s however the Japanese economy began to move towards a more service-oriented base in retailing, finance, real estate, transportation and communication (Dolan and Warden, 1994).
In October 2007 Japan's longest post-war period of economic expansion after 69 month and Japan entered into recession in 2008, with 2009 marking a return to near 0% interest rates.

Kết quả (Việt) 1:

Tới cuối thập niên 1970 Tuy nhiên nền kinh tế Nhật bản bắt đầu di chuyển hướng về một hướng dịch vụ nhiều cơ sở bán lẻ, tài chính, bất động sản, giao thông vận tải và giao tiếp (Dolan và Warden, 1994). Tháng 10 năm 2007 của Nhật bản dài nhất giai đoạn hậu chiến mở rộng kinh tế sau khi tháng 69 và Nhật bản đã nhập vào suy thoái trong năm 2008, với 2009 đánh dấu một trở về gần 0% lãi suất.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi tuy nhiên vào cuối những năm 1970 nền kinh tế Nhật Bản bắt đầu chuyển hướng tới một dịch vụ theo định hướng cơ bản trong bán lẻ, tài chính, bất động sản, giao thông vận tải và thông tin liên lạc (Dolan và Warden, 1994).
Trong tháng 10 năm 2007 thời kỳ hậu chiến tranh dài nhất của Nhật Bản tăng trưởng kinh tế sau 69 tháng và Nhật Bản bước vào suy thoái trong năm 2008, với năm 2009 đánh dấu sự trở lại lãi suất 0% gần.