Neutron ScatteringThe fast neutrons

Neutron Scattering
The fast neutrons interact with the nuclei of atoms within the formation. The interaction is a form of
elastic scattering involving the neutrally charged neutron and a stationary positively charged nucleus.
At each interaction (collision) the neutron looses some energy and slows down, and the nucleus of the
atom in the formation material gains energy. Such collisions occur with nuclei of ALLelements.
However, the process of energy transfer (i.e., energy loss from the neutron) is most efficient when the
masses of the neutron and the nucleus are the same, and becomes much less efficient when the nuclei
of the formation material are more massive than the neutron. The neutron has approximately the same
mass as hydrogen nuclei (the lightest element). Hence the neutrons lose energy by elastic scattering
most efficiently by interaction with hydrogen nuclei, and lose energy much less efficiently by
interaction with more massive nuclei such as silicon or oxygen. Figure 15.2 shows the efficiency of
several elements in slowing down fast neutrons.
Figure 15.2The fast neutron slowing efficiency of hydrogen, silicon and oxygen atoms as a function
of neutron energy for a clean sandstone, f= 0.15.

Kết quả (Việt) 2:

Neutron Scattering
Các neutron nhanh tương tác với các hạt nhân của nguyên tử bên trong sự hình thành. Sự tương tác là một hình thức của
sự tán xạ đàn hồi liên quan đến các neutron trung hòa tính và một hạt nhân mang điện tích dương tĩnh.
Tại mỗi tương tác (va chạm) các neutron thua một số năng lượng và làm chậm, và các hạt nhân của các
nguyên tử trong năng lượng lợi ích vật chất hình thành. Va chạm như vậy xảy ra với hạt nhân của ALLelements.
Tuy nhiên, quá trình chuyển giao năng lượng (tức là, mất năng lượng từ các neutron) là hiệu quả nhất khi
khối lượng của nơtron và hạt nhân là như nhau, và trở nên ít hiệu quả khi các hạt nhân
của các tài liệu hình thành vẫn lớn hơn các neutron. Các neutron có khoảng cùng
khối lượng như hydro hạt nhân (nguyên tố nhẹ nhất). Do đó các neutron bị mất năng lượng bởi tán xạ đàn hồi
hiệu quả nhất bằng cách tương tác với các hạt nhân hydro, và mất năng lượng ít hơn nhiều hiệu quả bởi
sự tương tác với các hạt nhân lớn hơn như silicon hoặc oxy. Hình 15.2 cho thấy hiệu quả của
một số yếu tố trong làm chậm neutron nhanh.
Hình 15.2The neutron nhanh chậm hiệu quả của các nguyên tử hydro, oxy và silic là một chức năng
của năng lượng neutron cho một sa thạch sạch, f = 0,15.