In the year since the Doi Moi refor

In the year since the Doi Moi reforms were launched, Vietnamese economic growth has accelerated, and some observers predict the country will soon emerge as on of Asia's developed nation. Using funds derived from customs revenue and the limited tax base, as well as a recent infusion of foreign capital, the government is energetically seeking to modernize the infrastructure as a means of attracting additional investment. But a variety of factors have impeded rapid growth, and today Vietnamese leader are encountering growing difficulties in their effort to renovate the system. Among those obstacles is the reluctance of party leaders to further privatize the economy as well as a high level of bureaucratic interference in economic affair. Such conditions often frustrate foreign investors and international lending organizations. Vietnam's current leadership insists that the trend toward a market-based approach will remain but maintains that state-run enterprises will continue to play the flagship role in the economy

Kết quả (Việt) 1:

trong các năm kể từ khi đổi mới đã được đưa ra, tăng trưởng kinh tế Việt gia tăng, và một số nhà quan sát dự đoán nước này sẽ sớm xuất hiện như trên các quốc gia phát triển của châu Á. sử dụng vốn thu được từ doanh thu hải quan và cơ sở thuế hạn chế, cũng như một truyền gần đây của vốn nước ngoài,chính phủ đang hăng hái tìm cách hiện đại hóa cơ sở hạ tầng như một phương tiện thu hút đầu tư thêm. nhưng một loạt các yếu tố này đã cản trở sự phát triển nhanh chóng, và nhà lãnh đạo Việt hôm nay đang gặp phải những khó khăn ngày càng tăng trong sự nghiệp đổi mới hệ thống.trong số những trở ngại là sự miễn cưỡng của lãnh đạo đảng để tiếp tục tư nhân hóa nền kinh tế cũng như một mức độ cao của sự can thiệp hành chính trong quan hệ kinh tế. điều kiện như vậy thường gây khó chịu cho các nhà đầu tư nước ngoài và các tổ chức cho vay quốc tế.lãnh đạo hiện tại của Việt Nam khẳng định rằng xu hướng hướng tới một cách tiếp cận dựa trên thị trường sẽ vẫn còn nhưng cho rằng các doanh nghiệp nhà nước sẽ tiếp tục đóng vai trò chủ đạo trong nền kinh tế

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm kể từ khi những cuộc cải cách đổi mới đã được đưa ra, Việt Nam tăng trưởng kinh tế đã tăng tốc, và một số nhà quan sát dự đoán đất nước sẽ sớm xuất hiện như của quốc gia phát triển của Châu á. Sử dụng quỹ có nguồn gốc từ doanh thu Hải quan và các cơ sở hạn chế thuế, cũng như một truyền tại vốn nước ngoài, chính quyền đang hăng hái tìm kiếm để hiện đại hóa cơ sở hạ tầng như một phương tiện để thu hút thêm đầu tư. Nhưng một số yếu tố đã cản trở sự tăng trưởng nhanh chóng, và vào ngày hôm qua lãnh đạo Việt Nam đang gặp các khó khăn ngày càng tăng trong nỗ lực của họ để cải tạo hệ thống. Trong số những trở ngại là miễn cưỡng lãnh đạo Đảng để hơn nữa tư nhân hoá nền kinh tế cũng như một mức độ cao của sự can thiệp quan liêu trong vụ kinh tế. Điều kiện như vậy thường frustrate nhà đầu tư nước ngoài và tổ chức cho vay quốc tế. Lãnh đạo hiện tại Việt Nam khẳng định rằng xu hướng hướng tới một cách tiếp cận dựa trên thị trường sẽ vẫn còn nhưng duy trì các doanh nghiệp nhà nước sẽ tiếp tục đóng vai trò hàng đầu trong nền kinh tế