(10) Insulation shall be stopped sh

(10) Insulation shall be stopped short of flanged joints and unions by a sufficient distance to permit easy removal of the flange nuts and bolts or breaking of the unions to take place without


NSRP Complex Project ^ Q8^ ^ Employer Doc. No. Rev. 4
Title: Specification for Hot Service and Acoustic Insulation Contractor Doc. No.
S-000-1390-0001V Page 28 of 59

disturbance to and damage of the insulating material. At these positions the insulation shall be straight edged and sealed against water ingress with a metal closure.
(11) Insulation at solid welded or clamped pipe supports shall be cut and shaped to fit around the support and tied securely to enable the insulation to be carried with the pipe movement. Pipe supports designed to allow the pipe to move independently shall be insulated to allow movement to take place without damage to the insulating material.
(12) Traced pipe and fittings shall be insulated with oversized insulating sections to allow accommodation of both parent pipe and tracer without damage or deformation of the insulation. Traced instrument lines and fittings shall be totally enclosed by the insulation in a similar manner and the designed warm air annulus shall be maintained throughout the traced pipe length.
(13) Where specified, valves and flanged joints shall be insulated with lined removable covers held into position with bands or quick release toggle clips. Designs of these covers shall be submitted to Contractor, for approval prior to fabrication. Insulated valves shall be completely covered, but the insulation shall be cut and shaped around the valve stem and kept clear of the stuffing-box gland. Insulation covers shall overlap and totally enclose the sealed ends of piping insulation.

Kết quả (Việt) 1:

(10) cách nhiệt sẽ được ngừng ngắn của mặt bích khớp và các đoàn thể theo một khoảng cách đủ để cho phép dễ dàng loại bỏ mặt bích nuts và bu lông hoặc phá vỡ của các đoàn thể diễn ra mà không có Dự án phức tạp NSRP ^ Q8 ^ ^ chủ nhân Doc. số Rev 4Tiêu đề: Đặc điểm kỹ thuật cho nóng dịch vụ và âm thanh cách điện nhà thầu Doc. sốS-000-1390-0001V trang 28 trên tổng 59xáo trộn để và thiệt hại của vật liệu cách nhiệt. Các vị trí của vật liệu cách nhiệt sẽ là thẳng lưỡi và niêm phong chống lại nước xâm nhập với một đóng cửa kim loại.(11) các vật liệu cách nhiệt tại rắn Hàn hoặc kẹp ống hỗ trợ sẽ được cắt và hình dạng để phù hợp với xung quanh sự hỗ trợ và gắn một cách an toàn để cho phép vật liệu cách nhiệt để được thực hiện với phong trào ống. Hỗ trợ ống được thiết kế để cho phép các đường ống để di chuyển một cách độc lập phải được cách nhiệt cho phép các phong trào diễn ra mà không có thiệt hại cho vật liệu cách nhiệt.(12) Traced ống và phụ kiện sẽ được cách nhiệt với quá khổ phần cách điện để cho phép các chỗ ở của phụ huynh ống và đánh dấu không bị hư hại hoặc sự biến dạng của vật liệu cách nhiệt. Dòng NWOBHM dụng cụ và phụ kiện sẽ được hoàn toàn bị bao quanh bởi vật liệu cách nhiệt trong một cách tương tự và còn được thiết kế không khí ấm áp sẽ được duy trì trong suốt chiều dài đường ống NWOBHM.(13) trường hợp quy định, Van và mặt bích khớp sẽ được cách nhiệt với lót bao gồm lưu động được tổ chức vào vị trí với ban nhạc hoặc phát hành nhanh chóng chuyển đổi clip. Mẫu thiết kế của bao gồm những sẽ được gửi đến nhà thầu, phê duyệt trước khi chế tạo. Cách điện Van sẽ được bao phủ hoàn toàn, nhưng vật liệu cách nhiệt sẽ được cắt và hình xung quanh các thân cây van và giữ rõ ràng của tuyến bịt. Vật liệu cách nhiệt bìa sẽ chồng lên nhau và hoàn toàn kèm theo kết thúc kín cách nhiệt đường ống.

Kết quả (Việt) 2:

(10) cách điện sẽ dừng ngắn của các khớp mặt bích và các đoàn thể bằng một khoảng cách đủ để cho phép loại bỏ dễ dàng các loại hạt và bu lông mặt bích hoặc phá vỡ các công đoàn để xảy ra mà không NSRP Complex Project ^ ^ ^ Q8 Chủ Doc. Số Rev. 4 Tiêu đề: Đặc điểm kỹ thuật cho dịch vụ nóng và Acoustic Insulation thầu Doc. Số S-000-1390-0001V Trang 28 của 59 xáo trộn và thiệt hại của các vật liệu cách điện. Tại các vị trí này cách điện phải được thẳng lưỡi và niêm phong chống lại sự xâm nhập nước với một đóng cửa kim loại. (11) Cách nhiệt tại hỗ trợ ống hàn hoặc kẹp rắn được cắt và hình dạng để phù hợp với xung quanh hỗ trợ và gắn một cách an toàn để cho phép các cách để được tiến hành với phong trào ống. Ống hỗ trợ thiết kế để cho phép các đường ống để di chuyển độc lập phải được cách điện để cho phép chuyển động diễn ra mà không có thiệt hại cho các vật liệu cách điện. (12) ống truy tìm và phụ kiện phải được cách điện với các bộ phận cách điện quá khổ cho phép, ăn ở của cả hai ống phụ huynh và tracer không thiệt hại hoặc biến dạng của vật liệu cách nhiệt. Dây chuyền công cụ truy tìm và phụ kiện phải được hoàn toàn kèm theo bằng cách điện trong một cách tương tự và thiết kế annulus không khí ấm áp được duy trì trong suốt chiều dài đường ống truy tìm. (13) Trong đó quy định, van và khớp bích phải được cách điện với vỏ rời lót được tổ chức vào vị trí với ban nhạc nhanh hay clip phát hành chuyển đổi. Mẫu thiết kế của các trang bìa sẽ được đệ trình cho nhà thầu, phê duyệt trước khi chế tạo. Van cách ly được bao phủ hoàn toàn, nhưng cách được cắt và tạo hình xung quanh thân van và giữ sạch của tuyến nhồi-box. Vỏ cách điện có trách nhiệm chồng chéo lên nhau và hoàn toàn kèm theo các đầu bịt kín các đường ống cách điện.