Vasu Bandhu stood silent, and as di

Vasu Bandhu stood silent, and as die sound of my own words subsided in my ears, I heard the spring, flowing from the fountain behind me, and it felt as though he were beckoning me to think of the water, my life, seeming to be one solid thing, a spring between the rocks, but in reality a continual leaking away, flying away, of precious moments, without a pause.
“And how many hours did you meditate today?” he asked finally.
“Well, normally I am quite regular, but today I had extra work to do at die library, and there was the preparation for the trip here, and then a quick dinner at the inn, and ...”
“Answer the question.”
“I did not meditate at all, there was no time…”
“And yesterday, when you did have time. How long did you meditate? How long did you devote to the greater quest, how much tune did you give to your spirit, instead of that body, so soon as it is to rot?"
“Oh, yesterday I did meditate, nearly an hour, in the morning”
“A single hour in an entire day?” he asked.
“Well, I usually try to meditate for an hour, some in the morning, some in the evening.”
“A single hour?" he repeated.
’Well, that’s including the preparation and all: and oftentimes there is some work to prepare for the day, or some interruption from outside my chambers. I suppose honestly it is more like half an hour, or perhaps twenty minutes"
“Twenty minutes, in a day of twenty-four hours?” he asked again.
“Yes, yes, total I think about twenty minutes, when I can.” I looked down at the cold ground,
“And eating, how much time, eating?” be asked, “And sleeping, and talking with your friends, and thinking thoughtlessly about what you might have done, or might still do. And even defecating; how much time?”
“Well, all those—this is how the day goes, this is how I pass the day.”
“So really it is as though you have died already; there is so little, so little precious time before death, and really this little time itself is wasted, and so really there is no time at all. You have no time at all. You are I would say as good as dead already."

Kết quả (Việt) 1:

Hoàng phương Bandhu đứng im lặng, và khi chết âm thanh của riêng tôi từ giảm xuống trong tai của tôi, tôi nghe mùa xuân, chảy từ các đài phun nước phía sau tôi, và nó cảm thấy như là mặc dù ông đã vẫy tay gọi tôi nghĩ nước, cuộc sống của tôi, dường như là một điều vững chắc, một mùa xuân giữa các loại đá, nhưng trên thực tế một liên tục rò rỉ, bay đi , trong những khoảnh khắc quý giá, mà không có một tạm dừng."Và làm thế nào nhiều giờ đã làm bạn niệm hôm nay?" ông hỏi cuối cùng."Vâng, thông thường tôi khá thường xuyên, nhưng hôm nay tôi đã có thêm công việc để làm tại thư viện chết, và đã có sự chuẩn bị cho chuyến đi ở đây, và sau đó là một bữa ăn tối nhanh chóng tại inn, và...""Trả lời câu hỏi.""Tôi đã hành thiền không phải ở tất cả, không có thời gian...""Và hôm nay, khi bạn có thời gian. Bao lâu bạn lại hành thiền? Bao lâu bạn đã cống hiến cho nhiệm vụ lớn hơn, điều chỉnh bao nhiêu đã làm bạn cung cấp cho tinh thần của bạn, thay vì cơ thể đó, sớm như vậy vì nó là thối? ""Ồ, vào ngày hôm qua tôi đã hành thiền, gần một giờ, vào buổi sáng""Một giờ duy nhất trong một ngày toàn bộ?" ông hỏi."Vâng, tôi thường cố gắng hành thiền cho một giờ, một số trong buổi sáng, một số vào buổi tối.""Một giờ duy nhất?" ông lặp đi lặp lại.' Vâng, đó là bao gồm cả việc chuẩn bị và tất cả: và thông thường có một số công việc để chuẩn bị cho ngày, hoặc một số gián đoạn từ bên ngoài phòng của tôi. Giả sử một cách trung thực đó là nhiều hơn như nửa giờ, hoặc có lẽ hai mươi phút""Hai mươi phút, trong một ngày 24 giờ?" ông hỏi một lần nữa."Vâng, Vâng, tất cả tôi nghĩ rằng khoảng hai mươi phút, khi tôi có thể." Tôi nhìn ở mặt đất lạnh,"Và ăn, bao nhiêu thời gian, ăn?" được hỏi, "ngủ, và nói chuyện với bạn bè và thoughtlessly suy nghĩ về những gì bạn có thể đã làm, hoặc có thể vẫn làm. Và ngay cả khi tập; bao nhiêu thời gian?""Vâng, tất cả những người-đây là cách ngày đi, đây là cách tôi vượt qua ngày.""Vì vậy thực sự nó là như là mặc dù bạn đã chết đã; có rất rất ít, do đó, ít thời gian quý báu trước khi qua đời, và thực sự rất ít thời gian này chính là lãng phí, và như vậy thực sự không có thời gian ở tất cả. Bạn không có thời gian ở tất cả. Bạn đang muốn nói tốt như chết rồi. "

Kết quả (Việt) 2:

Vasu Bandhu đứng im lặng, và như âm thanh chết vì những lời của riêng tôi lắng xuống trong tai tôi, tôi nghe mùa xuân, chảy từ đài phun nước phía sau tôi, và nó cảm thấy như thể anh đang vẫy tay ​​gọi tôi nghĩ về nước, cuộc sống của tôi, dường như có một điều chắc chắn, một mùa xuân giữa những tảng đá, nhưng trong thực tế một rò rỉ liên tục đi, bay đi, trong khoảnh khắc quý giá, mà không có một khoảng lặng.
"Và bao nhiêu giờ bạn đã suy gẫm ngày hôm nay?" Cuối cùng anh hỏi.
"Vâng, bình thường tôi khá thường xuyên, nhưng hôm nay tôi đã làm việc thêm để làm ở thư viện chết, và đã có sự chuẩn bị cho chuyến đi ở đây, và sau đó là một bữa ăn tối nhanh chóng tại nhà trọ, và ... "
" trả lời các câu hỏi. "
" tôi không thiền định ở tất cả, không có thời gian ... "
" Và ngày hôm qua, khi bạn đã có thời gian. Bạn đã thiền định trong bao lâu? Đã bao lâu bạn cống hiến cho các nhiệm vụ lớn hơn, bao nhiêu giai điệu đã bạn cung cấp cho tinh thần của bạn, thay vì cơ thể, vì vậy ngay sau khi nó bị thối? "
" Oh, hôm qua tôi đã ngồi thiền, gần một giờ, vào buổi sáng "
"một giờ duy nhất trong cả một ngày?" anh hỏi.
"Vâng, tôi thường cố gắng thiền định trong một giờ, một số người trong buổi sáng, một số người trong buổi tối."
"một giờ không?" ông lặp đi lặp lại.
"Vâng, đó là bao gồm cả việc chuẩn bị và tất cả: và đôi khi có một số công việc để chuẩn bị cho ngày, hoặc một số gián đoạn từ bên ngoài phòng của tôi. Tôi cho rằng thật nó là giống như nửa giờ, hoặc có lẽ hai mươi phút "
" Hai mươi phút, trong một ngày hai mươi bốn giờ? ", Ông hỏi một lần nữa.
" Vâng, vâng, tổng Tôi nghĩ khoảng hai mươi phút, khi tôi có thể. "tôi nhìn xuống nền đất lạnh,
" và ăn, bao nhiêu thời gian, ăn? "được hỏi," và ngủ, và nói chuyện với bạn bè của bạn, và suy nghĩ không suy nghĩ về những gì bạn có thể đã làm, hoặc vẫn có thể làm. và thậm chí đi ngoài;? bao nhiêu thời gian "
" Vâng, tất cả những người-này là thế nào trong ngày đi, đây là cách tôi vượt qua những ngày ".
" vì vậy, thực sự nó là như thể bạn đã chết rồi; có quá ít, quá ít thời gian quý báu trước khi chết, và thực sự rất ít thời gian này đang bị lãng phí, và như vậy thực sự có thời gian không ở tất cả. Bạn không có thời gian ở tất cả. Bạn có thể tôi sẽ nói tốt như chết rồi. "