To perform numerical simulations of

To perform numerical simulations of vertical rotors, the bearing properties need to be
known for all load angles and all occurring eccentricities. To simplify the bearing
representation, harmonic relation is assumed between LOP-LBP and the load angle, M.
Calculated stiffness and damping as function of eccentricity and the assumed harmonic
relation between LOP and LBP are used to declare the bearing properties (KB, CB)
according to Equation (17) and (18).

Kết quả (Việt) 1:

Để thực hiện số mô phỏng của cánh quạt theo chiều dọc, mang tính cần phảiđược biết đến cho tất cả các góc tải và eccentricities xảy ra tất cả. Để đơn giản hóa vòng biđại diện, mối quan hệ hài hòa giả định giữa LOP-LBP và góc độ tải, M.Tính toán độ cứng và dao như chức năng của tâm sai và hài hòa giảmối quan hệ giữa LOP và LBP được sử dụng để khai báo các tính chất mang (KB, CB)theo phương trình (17) và (18).

Kết quả (Việt) 2:

Để thực hiện mô phỏng bằng số của cánh quạt thẳng đứng, các đặc tính chịu lực cần phải được
biết đến với tất cả các góc độ tải và tất cả sự lập dị xảy ra. Để đơn giản hóa việc mang
đại diện, mối quan hệ hài hòa được giả định giữa LOP-LBP và các góc độ tải, M.
Tính độ cứng và giảm xóc như chức năng của độ lệch tâm và hài hòa cho rằng
mối quan hệ giữa LOP và LBP được dùng để khai báo các thuộc tính mang (KB, CB)
theo phương trình (17) và (18).