I am writing an order I made from t

I am writing an order I made from the Greendale Clothing catalog over a week ago, which I have not yet received. When I called to order two new bags and several summer T -shirts for my husband, one of the customer sevice representatives said that there was suffcient inventory on hand to fill the order. He told me that my order would be shipped the next day that I would be shipped th next day and that I would receive it within three days


That was four day ago, and I still have not received the shipment. I cannot wait understand this.
Perhaps the carrier that you use is not rebiable. In nay case, I cannot wait any longer for my order and would like to cancel it. I am not sure whether I will make an order from you agian. This is unfortunatesince I have been shopping at your store for more than 5 years and it is one of the few place in this city that carry dresses and shoes in my size. You price are also very reasonable. However, this is not the fist time I have had a problem with an order, and I don't want this to happen again. Please canel my order

Kết quả (Việt) 1:

Tôi viết đơn đặt hàng tôi đã thực hiện từ các cửa hàng quần áo Greendale hơn một tuần trước, tôi đã không được nhận được. Khi tôi gọi là để đặt hàng hai túi mới và một vài mùa hè T-áo sơ mi cho chồng tôi, một trong những đại diện dịch vụ khách hàng nói rằng có là poeple hàng tồn kho trên tay để điền vào đơn đặt hàng. Ông nói với tôi rằng đặt hàng của tôi sẽ được vận chuyển vào ngày hôm sau tôi sẽ vận chuyển th ngày hôm sau và rằng tôi sẽ nhận được nó trong vòng ba ngày Đó là bốn ngày trước, và tôi vẫn chưa nhận được hàng. Tôi không thể chờ đợi hiểu điều này. Có lẽ nhà cung cấp mà bạn sử dụng không phải là rebiable. Trong trường hợp nay, tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa cho tự của tôi và muốn hủy bỏ nó. Tôi không chắc chắn cho dù tôi sẽ làm cho một đơn đặt hàng từ bạn một lần nữa. Đây là unfortunatesince tôi đã mua sắm tại cửa hàng của bạn trong hơn 5 năm và đây là một vài nơi trong thành phố này mang váy và giày dép kích thước của tôi. Bạn giá cũng rất hợp lý. Tuy nhiên, đây không phải là thời điểm nắm tay tôi đã có một vấn đề với đơn đặt hàng, và tôi không muốn điều này xảy ra lần nữa. Xin vui lòng canel đơn hàng của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết đơn hàng tôi làm từ các cửa hàng quần áo GREENDALE hơn một tuần trước đây, mà tôi vẫn chưa nhận được. Khi tôi gọi để đặt hai túi mới và một số mùa hè -áo sơ mi T cho chồng tôi, một trong những đại diện sevice khách hàng nói rằng có hàng tồn kho suffcient trên tay để điền vào đơn đặt hàng. Ông nói với tôi rằng đơn hàng của tôi sẽ được vận chuyển vào ngày hôm sau đó tôi sẽ được vận chuyển thứ ngày hôm sau và rằng tôi sẽ nhận được nó trong vòng ba ngày


Đó là bốn ngày trước, và tôi vẫn chưa nhận được lô hàng. Tôi không thể chờ đợi hiểu được điều này.
Có lẽ các tàu sân bay mà bạn sử dụng là không rebiable. Trong trường hợp nay, tôi không thể chờ đợi lâu hơn cho đơn hàng của tôi và muốn hủy bỏ nó. Tôi không chắc liệu tôi sẽ làm cho một đơn đặt hàng từ bạn agian. Đây là unfortunatesince Tôi đã được mua sắm tại cửa hàng của bạn trong hơn 5 năm qua và nó là một trong số ít các nơi trong thành phố này mang trang phục và giày trong kích thước của tôi. Bạn giá cũng rất hợp lý. Tuy nhiên, đây không phải là lần đầu là tôi đã có một vấn đề với một trật tự, và tôi không muốn điều này xảy ra một lần nữa. Hãy Canel đơn hàng của tôi