shortly after its launch in 1999, L

shortly after its launch in 1999, LiveJournal listed one-directional connections on
user pages. LiveJournal’s creator suspects that he fashioned these Friends after
instant messaging buddy lists (B. Fitzpatrick, personal communication, June 15,
2007)—on LiveJournal, people mark others as Friends to follow their journals and
manage privacy settings. The Korean virtual worlds site Cyworld was started in 1999
and added SNS features in 2001, independent of these other sites (see Kim & Yun,
this issue). Likewise, when the Swedish web community LunarStorm refashioned
itself as an SNS in 2000, it contained Friends lists, guestbooks, and diary pages
(D. Skog, personal communication, September 24, 2007).
The next wave of SNSs began when Ryze.com was launched in 2001 to help
people leverage their business networks. Ryze’s founder reports that he first intro-
duced the site to his friends—primarily members of the San Francisco business and
technology community, including the entrepreneurs and investors behind many
future SNSs (A. Scott, personal communication, June 14, 2007). In particular, the
people behind Ryze, Tribe.net, LinkedIn, and Friendster were tightly entwined per-
sonally and professionally. They believed that they could support each other without
competing (Festa, 2003). In the end, Ryze never acquired mass popularity, Tribe.net
grew to attract a passionate niche user base, LinkedIn became a powerful business
service, and Friendster became the most significant, if only as ‘‘one of the biggest
disappointments in Internet history’’ (Chafkin, 2007, p. 1).
Like any brief history of a major phenomenon, ours is necessarily incomplete. In
the following section we discuss Friendster, MySpace, and Facebook, three key SNSs
that shaped the business, cultural, and research landscape.

The Rise (and Fall) of Friendster
Friendster launched in 2002 as a social complement to Ryze. It was designed to
compete with Match.com, a profitable online dating site (Cohen, 2003). While most
dating sites focused on introducing people to strangers with similar interests, Friend-
ster was designed to help friends-of-friends meet, based on the assumption that
friends-of-friends would make better romantic partners than would strangers (J.
Abrams, personal communication, March 27, 2003). Friendster gained traction among
three groups of early adopters who shaped the site—bloggers, attendees of the Burning
Man arts festival, and gay men (boyd, 2004)—and grew to 300,000 users through word
of mouth before traditional press coverage began in May 2003 (O’Shea, 2003).
As Friendster’s popularity surged, the site encountered technical and social dif-
ficulties (boyd, 2006b). Friendster’s servers and databases were ill-equipped to han-
dle its rapid growth, and the site faltered regularly, frustrating users who replaced
email with Friendster. Because organic growth had been critical to creating a coherent
community, the onslaught of new users who learned about the site from media
coverage upset the cultural balance. Furthermore, exponential growth meant a col-
lapse in social contexts: Users had to face their bosses and former classmates along-
side their close friends. To complicate matters, Friendster began restricting the
activities of its most passionate users.

Kết quả (Việt) 1:

ngay sau khi ra mắt vào năm 1999, LiveJournal liệt kê kết nối một hướng trên Trang thành viên. Nghi phạm tác giả LiveJournal của ông thời những người bạn sau khi danh sách buddy (sinh Fitzpatrick, truyền thông cá nhân, ngày 15 tháng 6, nhắn tin tức thời 2007) — trên LiveJournal, người đánh dấu những người khác như bạn bè để làm theo tạp chí của họ và quản lý cài đặt bảo mật. Trang web Triều tiên thế giới ảo Cyworld được bắt đầu vào năm 1999 và tính năng SNS bổ sung vào năm 2001, độc lập của các trang web khác mà (xem Kim & Yun, vấn đề này). Tương tự như vậy, khi Thụy Điển web cộng đồng LunarStorm refashioned chính nó như là một SNS vào năm 2000, nó chứa danh sách bạn bè, guestbooks, và Nhật ký trang (Mất Skog, thông tin liên lạc cá nhân, 24 tháng 9 năm 2007). Làn sóng tiếp theo của SNSs bắt đầu khi Ryze.com đã được đưa ra vào năm 2001 để giúp mọi người tận dụng mạng lưới kinh doanh của họ. Người sáng lập của Ryze báo cáo rằng ông chính giới thiệu- duced trang web để bạn bè của mình-chủ yếu là thành viên của doanh nghiệp San Francisco và cộng đồng công nghệ, bao gồm cả doanh nhân và nhà đầu tư phía sau nhiều người trong tương lai SNSs (A. Scott, thông tin liên lạc cá nhân, 14 tháng 6 năm 2007). Đặc biệt, các người đứng sau Ryze, Tribe.net, LinkedIn, và Friendster đã được chặt chẽ entwined mỗi- sonally và chuyên nghiệp. Họ tin rằng họ có thể hỗ trợ lẫn nhau mà không có cạnh tranh (Festa, 2003). Cuối cùng, Ryze không bao giờ mua hàng loạt phổ biến, Tribe.net đã tăng trưởng để thu hút một cơ sở người dùng đam mê thích hợp, LinkedIn đã trở thành một doanh nghiệp mạnh mẽ Dịch vụ, và Friendster trở thành nhất significant, nếu chỉ là "một trong những lớn nhất thất vọng trong lịch sử Internet'' (Chafkin, 2007, p. 1). Giống như bất kỳ lịch sử ngắn gọn của một hiện tượng lớn, chúng ta là nhất thiết phải không đầy đủ. Ở phần sau đây chúng tôi thảo luận về Friendster, MySpace và Facebook, ba phím SNSs rằng hình kinh doanh, văn hóa, và cảnh quan nghiên cứu. Tăng (và mùa thu) của Friendster Friendster ra mắt vào năm 2002 như là một bổ sung xã hội cho Ryze. Nó được thiết kế để cạnh tranh với Match.com, một profitable hẹn hò trực tuyến trang web (Cohen, 2003). Trong khi hầu hết hẹn hò các trang web tập trung vào giới thiệu người với người lạ với sở thích tương tự, người bạn- ster được thiết kế để giúp đáp ứng bạn bè của bạn bè, dựa trên giả định rằng bạn bè của bạn bè sẽ làm cho đối tác lãng mạn tốt hơn so với người lạ (J. Abrams, thông tin liên lạc cá nhân, 27 tháng 3 năm 2003). Friendster đã đạt được lực kéo trong số ba nhóm sớm chấp nhận người hình trang web-blog, những người tham dự của Burning Liên hoan nghệ thuật người đàn ông, và người đàn ông đồng tính (boyd, 2004)- và đã lên đến 300.000 người dùng thông qua từ miệng trước khi báo chí truyền thống bảo hiểm bắt đầu vào tháng 5 năm 2003 (O'Shea, 2003). Như của Friendster phổ biến tăng, nơi gặp kỹ thuật và xã hội c- ficulties (boyd, 2006b). Friendster của máy chủ và cơ sở dữ liệu được ill-trang bị để han- DLE tăng trưởng nhanh chóng của nó, và các trang web lự thường xuyên, bực bội người sử dụng thay thế gửi email với Friendster. Bởi vì hữu cơ tăng trưởng đã được quan trọng đối với việc tạo ra một mạch lạc cộng đồng, sự tấn công của người dùng mới, những người đã biết về các trang web từ phương tiện truyền thông phạm vi bảo hiểm khó chịu sự cân bằng văn hóa. Hơn nữa, sự tăng trưởng hàm mũ có nghĩa là một đại tá- mất hiệu lực trong bối cảnh xã hội: người dùng phải đối mặt với ông chủ của họ và các bạn học cũ dọc theo- bên bạn thân của họ. Những vấn đề phức tạp, Friendster bắt đầu hạn chế các hoạt động của người sử dụng đặt đam mê.

Kết quả (Việt) 2:

ngay sau khi ra mắt vào năm 1999, LiveJournal liệt kê các kết nối một chiều trên
các trang người dùng. Tạo LiveJournal của nghi ngờ rằng ông nắn những bạn bè sau khi
danh sách bạn bè nhắn tin tức thời (B. Fitzpatrick, thông tin liên lạc cá nhân, June 15,
2007) -on LiveJournal, người đánh dấu những người khác như bạn bè để làm theo các tạp chí của họ và
quản lý các cài đặt bảo mật. Hàn Quốc trang thế giới ảo Cyworld đã được bắt đầu vào năm 1999
và bổ sung thêm các tính năng SNS vào năm 2001, độc lập của các trang web khác (xem Kim & Yun,
vấn đề này). Tương tự như vậy, khi cộng đồng web Thụy Điển LunarStorm refashioned
chính nó như là một SNS vào năm 2000, nó chứa danh sách bạn bè, guestbooks, và các trang nhật ký
(D. Skog, thông tin liên lạc cá nhân, 24 tháng 9 2007).
Làn sóng tiếp theo của SNSs bắt đầu khi Ryze.com đã được đưa ra vào năm 2001 để giúp đỡ
mọi người tận dụng mạng lưới kinh doanh của họ. Ryze sáng lập của báo cáo rằng ông fi đầu tiên đưa vào sử
duced trang web để bạn bè của mình, chủ yếu là các thành viên của doanh nghiệp và San Francisco
cộng đồng công nghệ, bao gồm cả các doanh nhân và các nhà đầu tư sau nhiều
tương lai SNSs (A. Scott, thông tin liên lạc cá nhân, ngày 14 tháng 6 năm 2007). Đặc biệt, những
người đứng sau Ryze, Tribe.net, LinkedIn, Friendster và được quấn chặt trăm
sonally và chuyên nghiệp. Họ tin rằng họ có thể hỗ trợ lẫn nhau mà không
cạnh tranh (Festa, 2003). Cuối cùng, không bao giờ có được sự nổi tiếng Ryze khối, Tribe.net
lớn để thu hút nhiều người sử dụng thích hợp đam mê, LinkedIn đã trở thành một doanh nghiệp mạnh mẽ
dịch vụ, và Friendster trở thành trọng yếu nhất, nếu chỉ là '' một trong những lớn nhất
trong lịch sử Internet thất vọng ' '(Chafkin, 2007, p. 1).
Giống như bất kỳ lịch sử ngắn ngủi của một hiện tượng lớn, chúng ta vẫn chưa đầy đủ. Trong
phần dưới đây, chúng tôi thảo luận về Friendster, MySpace, và Facebook, ba chính SNSs
rằng hình kinh doanh, văn hóa, cảnh quan và nghiên cứu. The Rise (và mùa thu) của Friendster Friendster ra mắt vào năm 2002 như là một bổ sung cho xã hội Ryze. Nó được thiết kế để cạnh tranh với Match.com, một bảng fi pro trang web hẹn hò trực tuyến (Cohen, 2003). Trong khi hầu hết các trang web hẹn hò tập trung giới thiệu mọi người với người lạ có cùng sở thích, tình bạn ster được thiết kế để giúp bạn-của-người bạn gặp nhau, dựa trên giả định rằng người bạn-của-bạn bè sẽ làm cho các đối tác lãng mạn hơn nhiều hơn so với người lạ (J. Abrams , thông tin liên lạc cá nhân, tháng ba 27, 2003). Friendster đã đạt được lực kéo trong ba nhóm người trước hình các trang web-blog, tham dự của Burning Man lễ hội nghệ thuật, và người đàn ông đồng tính (Boyd, 2004) -và đã lên đến 300.000 người sử dụng thông qua lời nói của miệng trước khi báo chí truyền thống bắt đầu tháng 5 năm 2003 (O'Shea, 2003). Theo phổ biến của Friendster đã tăng, các trang web gặp nhau kỹ thuật và xã hội những khó fi (Boyd, 2006b). Các máy chủ cơ sở dữ liệu và Friendster đã thiếu trang bị để han- DLE tăng trưởng nhanh chóng của nó, và các trang web ấp úng thường xuyên, người dùng bực bội người thay thế email với Friendster. Bởi vì tăng trưởng hữu cơ đã được quan trọng để tạo ra một mạch lạc cộng đồng, sự tấn công của người sử dụng mới, những người đã học về các trang web từ các phương tiện bảo hiểm vỡ sự cân bằng văn hóa. Hơn nữa, sự tăng trưởng theo cấp số nhân có nghĩa là một đồng nghiệp trôi đi trong bối cảnh xã hội: Người sử dụng đã phải đối mặt với ông chủ của họ và bạn học cũ along- bên bạn bè thân thiết của họ. Để làm phức tạp vấn đề, ​​Friendster bắt đầu hạn chế các hoạt động của người dùng đam mê nhất của nó.