Dear Vong-san,As you may know, Mr.

Dear Vong-san,

As you may know, Mr. Duy from NBD has declined by request for them to bear the cost of repairs, with several valid points made about the canopy. (refer attached email).

After speaking with Mr. Teh, we feel the best way to resolve this matter (for these 2 customers of NBD) is to proceed with replacement for both customers.
One customer canopy cost will be paid by IST and another by NVL.

Please proceed to inform NVL BOD of the finalised cost of the canopy replacement for NVL to pay.
We do not have the luxury of time to delay, as customer is already very angry. Let’s proceed and close this case.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Vong-san,Như bạn đã biết, ông Duy từ NBD đã từ chối theo yêu cầu họ phải chịu chi phí sửa chữa, với nhiều điểm hợp lệ được thực hiện về các tán cây. (tham khảo email đính kèm).Sau khi nói chuyện với ông Teh, chúng tôi cảm thấy cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này (đối với những khách hàng 2 của NBD) là để tiến hành thay thế cho cả khách hàng.Một trong những khách hàng tán chi phí sẽ được thanh toán bởi IST và khác bởi NVL.Xin vui lòng thông báo cho NVL quản TRỊ chi phí hoàn thành của nóc buồng lái thay thế cho NVL để trả tiền.Chúng tôi không có sự sang trọng của thời gian để trì hoãn, như khách hàng đã rất tức giận. Chúng ta hãy tiếp tục và đóng cửa trường hợp này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vọng-san,

Như bạn đã biết, ông Duy từ NBD đã giảm yêu cầu họ phải chịu chi phí sửa chữa, với một số điểm hợp lệ thực hiện về các tán cây. (tham khảo email đính kèm).

Sau khi nói chuyện với ông Teh, chúng tôi cảm thấy cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này (cho 2 khách hàng của NBD) là để tiến hành thay thế cho cả khách hàng.
Chi phí tán Một khách hàng sẽ được trả bởi IST và khác bởi NVL.

Xin vui lòng vào thông NVL HĐQT của chi phí hoàn thành việc thay thế tán cho NVL để trả tiền.
Chúng tôi không có sự sang trọng của thời gian trì hoãn, như khách hàng đã rất tức giận. Hãy tham gia thảo luận và đóng trường hợp này.