Problems caused by Faurecia personn

Problems caused by Faurecia personnel or Faurecia designated carriers are not to be taken into account. The same rule applies for problems caused by Faurecia designed packaging under the condition that a formal document has been sent by the supplier to the Faurecia denying any responsibility in case of problem due to
this packaging. If not, the Faurecia designed packaging is supposed to be accepted by the supplier.
How to count parts in a packaging unit ? ( For big containers, the packaging unit is usually the same as the handling unit; for small boxes, the packaging unit is the small box and not the handling unit)
If an incorrect part is found by the customer in a packaging unit, we count all parts in the Packaging unit. If other packaging units are then doubtful:
1. We count all parts in the packaging unit when the packaging unit
is sorted by Faurecia
2. We count only the incorrect* parts when this activity is organized
by the supplier in Faurecia premises.
3. We do not count any part if the supplier replaces the packaging
unit by a new one.
4. Those rules apply to mislabelled packaging units
5. In case the parts didn’t necessitate rework as such but a temporary production set up, we count only the parts used to allow for this set up.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề gây ra bởi nhân viên Faurecia hoặc Faurecia, khu vực cho phép tàu sân bay không phải được đưa vào tài khoản. Các quy tắc tương tự áp dụng cho các vấn đề gây ra bởi Faurecia thiết kế bao bì theo điều kiện mà một tài liệu chính thức đã được gửi bởi các nhà cung cấp đến Faurecia từ chối bất cứ trách nhiệm trong trường hợp các vấn đề dobao bì này. Nếu không, Faurecia thiết kế bao bì là nghĩa vụ phải được chấp nhận bởi các nhà cung cấp.Làm thế nào để đếm các bộ phận trong một đơn vị đóng gói? (Cho lớn container, các đơn vị bao bì là thường giống như các đơn vị xử lý; cho hộp nhỏ, đơn vị đóng gói là hộp nhỏ và không phải là các đơn vị xử lý)Nếu một phần không chính xác được tìm thấy bởi khách hàng trong một đơn vị đóng gói, chúng tôi đếm tất cả các bộ phận trong các đơn vị đóng gói. Nếu đơn vị đóng gói khác sau đó là nghi ngờ:1. We đếm tất cả các bộ phận trong các đơn vị đóng gói khi các đơn vị đóng góiđược sắp xếp theo Faurecia2. chúng tôi truy cập chỉ không đúng * phần khi hoạt động này được tổ chứcbởi các nhà cung cấp trong cơ sở Faurecia.3. chúng tôi không tính bất kỳ phần nào nếu thay thế các nhà cung cấp bao bìđơn vị bởi một hình mới.4. những quy tắc áp dụng cho bao bì mislabelled đơn vị5. trong trường hợp các bộ phận không đòi hỏi phải làm lại như vậy nhưng một sản xuất tạm thời thiết lập, chúng tôi đếm chỉ những phần được sử dụng để cho phép thiết lập này lên.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề gây ra bởi các nhân viên Faurecia hoặc người vận chuyển Faurecia định không được đưa vào tài khoản. Nguyên tắc này cũng áp dụng cho các vấn đề gây ra bởi thiết kế bao bì Faurecia dưới điều kiện mà một tài liệu chính thức đã được gửi đi bởi các nhà cung cấp cho Faurecia phủ nhận bất kỳ trách nhiệm trong trường hợp vấn đề do
bao bì này. Nếu không, các bao bì được thiết kế Faurecia là vụ phải được chấp nhận bởi các nhà cung cấp.
Làm thế nào để đếm các bộ phận trong một đơn vị đóng gói? (Đối với các thùng chứa lớn, các đơn vị đóng gói thường là giống như các đơn vị xử lý; cho các hộp nhỏ, các đơn vị bao bì là hộp nhỏ và không phải là đơn vị xử lý)
Nếu một phần không chính xác được tìm thấy bởi các khách hàng trong một đơn vị đóng gói, chúng tôi đếm tất cả các bộ phận trong đơn vị đóng gói. Nếu đơn vị đóng gói khác thì nghi ngờ:
1. We đếm tất cả các bộ phận trong đơn vị đóng gói khi các đơn vị đóng gói
được sắp xếp theo Faurecia
2. Chúng tôi tính chỉ các bộ phận * không chính xác khi hoạt động này được tổ chức
bởi các nhà cung cấp trong các cơ sở Faurecia.
3. Chúng tôi không tính bất kỳ phần nào nếu nhà cung cấp thay thế bao bì
đơn vị bằng một cái mới.
4. Những quy tắc áp dụng cho các đơn vị đóng gói mislabelled
5. Trong trường hợp các phần không đòi hỏi phải làm lại như vậy nhưng một sản xuất tạm thời thiết lập, chúng tôi đếm chỉ các bộ phận được sử dụng để cho phép thiết lập này.