For DVB-S2 transmissions, reliable

For DVB-S2 transmissions, reliable reception should be possible using receive antenna diameters in the range
0,4 m to 0,8 m. Due account shall be taken of anticipated satellite system characteristics (e.g. power,
bandwidth, interference) over the next ten years.
x While the technical specification is concerned with the transmission format, it is important that this does not
impose an undue burden on receiver costs. New receiver silicon, enabling multi-mode reception, including
DVB-S, DVB-S2, in volume should cost no more than 15 % more than current DVB-S devices.

Kết quả (Việt) 1:

Để truyền DVB-S2, đáng tin cậy tiếp nhận nên có thể sử dụng nhận được đường kính của ăng-ten trong phạm vi0,4 m đến 0,8 m. do tài khoản sẽ được thực hiện đặc điểm hệ thống vệ tinh dự đoán (ví dụ như điện,băng thông, nhiễu) trong 10 năm tiếp theo.x trong khi các đặc tả kỹ thuật là có liên quan với các định dạng truyền dẫn, quan trọng là rằng điều này khôngáp đặt một gánh nặng quá đáng nhận chi phí. Mới nhận silicon, quầy lễ tân đa chế độ cho phép, bao gồm cảDVB-S, DVB-S2, khối lượng nên chi phí không có nhiều hơn 15% nhiều hơn hiện tại DVB-S thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với truyền DVB-S2, tiếp nhận đáng tin cậy nên có thể sử dụng được đường kính ăng ten trong phạm vi
0,4 m đến 0,8 m. Tài khoản do phải tính tới những đặc điểm hệ thống vệ tinh dự đoán (ví dụ như điện,
băng thông, can thiệp) trong mười năm tới.
X Trong khi các đặc điểm kỹ thuật là có liên quan với các định dạng truyền tải, điều quan trọng là điều này không
áp đặt một gánh nặng cho chi phí thu . Silicon mới nhận, cho phép nhiều chế độ tiếp nhận, bao gồm
DVB-S, DVB-S2, về khối lượng nên chi phí nhiều hơn không quá 15% so với các thiết bị DVB-S hiện tại.