- Loan Term can be inputted when ne

- Loan Term can be inputted when new facility or loan account is opened. In the current system, there is a field “loan term/term code” that specifies loan term according to information of the agreement (Credit Contract/debenture) between the bank and the customer. The loan term has remained unchanged across loan life cycle despite loan extension.
- The term of the loan is defined in months or days.
- Based on loan term of a loan account, the system automatically updates “maturity date” of that loan account against its 1st release date or opening date via parameter setting.
- In case maturity date is calculated against the 1st release date which is different from the opening date, the assessment of the maturity date is as below:
+ On opening date, the maturity date is defaulted = opening date + loan term
+ On release date, the maturity date is updated = 1st release date + loan term.
- At account level, in case of loan extension, only the field of "loan term" should be changed. The original maturity date has always been kept unchanged. The new maturity date is updated accordingly. These 2 maturity dates must be displayed in account inquiry screen.
- The field of 'loan term" is shown in creation/ inquiry / maintenance screen.

Kết quả (Việt) 1:

-Cho vay hạn có thể được nhập khi tài khoản vay hoặc cơ sở mới được mở ra. Trong hệ thống hiện tại, có là một lĩnh vực "cho vay hạn/thuật ngữ mã" mà xác định thời hạn cho vay theo các thông tin của hợp đồng (hợp đồng tín dụng/debenture) giữa các ngân hàng và khách hàng. Thời hạn cho vay vẫn không thay đổi qua vay chu kỳ cuộc sống mặc dù có phần mở rộng cho vay. -Thời hạn của khoản vay được xác định trong vài tháng hoặc ngày.-Căn cứ vào thời hạn cho vay một khoản cho vay, Hệ thống tự động Cập Nhật "khi chín ngày của tài khoản cho vay đó chống lại phát hành 1 ngày hoặc khai mạc ngày qua thiết lập tham số.-Trong trường hợp ngày đáo hạn được tính so với ngày phát hành 1 là khác nhau từ ngày khai trương, đánh giá trong những kỳ hạn thanh toán là như dưới đây: + Ngày khai trương ngày, ngày đáo hạn được cài đặt sẵn = khai mạc ngày + cho vay hạn + Vào ngày phát hành, sự trưởng thành ngày được cập nhật = 1 ngày phát hành + cho vay hạn.-Ở cấp độ tài khoản, trong trường hợp gia hạn khoản vay, chỉ có lĩnh vực "thời hạn cho vay" nên được thay đổi. Ngày đáo hạn ban đầu đã luôn luôn được giữ nguyên. Ngày đáo hạn mới được Cập Nhật cho phù hợp. Những ngày đáo hạn 2 phải được hiển thị ở màn hình yêu cầu thông tin tài khoản.-Lĩnh vực ' thời hạn cho vay "sẽ được hiển thị trong sáng tạo / liên hệ / màn hình bảo trì.

Kết quả (Việt) 2:

- Thời hạn khoản vay có thể được nhập khi cơ sở mới hoặc tài khoản vay được mở ra. Trong hệ thống hiện tại, có một "mã / dài hạn cho vay" lĩnh vực mà xác định thời hạn cho vay theo thông tin của các thỏa thuận (Hợp đồng tín dụng / giấy nợ) giữa ngân hàng và khách hàng. Thời hạn cho vay vẫn không thay đổi qua chu kỳ sống cho vay mặc dù phần mở rộng cho vay.
- Thời hạn của khoản vay được xác định theo tháng hoặc theo ngày.
- Căn cứ vào thời hạn cho vay của một tài khoản cho vay, hệ thống tự động cập nhật "ngày đáo hạn" của tài khoản cho vay so với ngày phát hành ngày 1 hoặc ngày mở cửa thông qua cài đặt thông số.
- Trong trường hợp thời gian đáo hạn được tính dựa trên ngày phát hành 1 mà là khác nhau từ ngày khai mạc, các đánh giá của ngày đáo hạn là như sau:
+ Vào ngày khai mạc, ngày đáo hạn là defaulted = ngày khai mạc + vay hạn
+ Vào ngày phát hành , ngày đáo hạn được cập nhật = 1 ngày phát hành + thời hạn vay.
- Ở cấp độ tài khoản, trong trường hợp gia hạn khoản vay thì các lĩnh vực "thời hạn cho vay" nên được thay đổi. Ngày đáo hạn ban đầu đã luôn luôn được giữ nguyên. Ngày đáo hạn mới được cập nhật cho phù hợp. Những 2 ngày đáo hạn phải được hiển thị trên màn hình điều tra tài khoản.
- Các lĩnh vực "thời hạn cho vay" được hiển thị trong màn hình tạo / yêu cầu / bảo trì.