Rather than challenge the Canadian

Rather than challenge the Canadian source of these documents, [buyer] shifts its emphasis to the purchase orders submitted by [buyer] to Unique Technologies, a nonexclusive distributor of [seller's] products. [Buyer] asserts that Unique acted in the United States as an agent of [seller], and that [buyer's] contacts with Unique establish [seller's] place of business in the U.S. for the purposes of this contract.

Kết quả (Việt) 1:

Chứ không phải là thách thức các nguồn tài liệu này, Canada, [Mua] thay đổi nó nhấn mạnh đến các đơn đặt hàng mua gửi bởi [Mua] về các công nghệ độc đáo, một nhà phân phối ấy [bán] sản phẩm. [Mua] khẳng định rằng duy nhất hoạt động tại Hoa Kỳ như là một đại lý của [bán], và rằng [người mua] liên hệ với độc đáo thiết lập [bán] nơi kinh doanh tại Hoa Kỳ cho các mục đích của hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

Thay vì thách thức các nguồn Canada của các tài liệu này, [mua] chuyển trọng tâm của mình cho các đơn đặt hàng mua do [mua] để Unique Technologies, một nhà phân phối không độc quyền [của người bán] sản phẩm. [Mua] khẳng định rằng hành động độc đáo tại Hoa Kỳ như là một đại diện của [bán], và danh bạ mà [người mua] với Unique lập [của người bán] địa điểm kinh doanh tại Mỹ cho các mục đích của hợp đồng này.