We would like to invite your compan

We would like to invite your company to prepare a quotation as well as a proposal for an upcoming product training for the sales people in 4 parts of Vietnam.

- Contain: new logo/ branding, product training and launching
- Target audience: salesman
- Venue: Saigon (100 pax), Hanoi (100 pax), Da Nang (50 pax), Can Tho (50 pax)

Basically the agency has to help manage the entire training - including scripting, sourcing for location, set up etc.

Please find attached a summary of our products + the look and feel of our new Logitech brand.

Can I have this by 17 Aug latest? Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xin mời các công ty của bạn để chuẩn bị một báo giá cũng như một đề nghị cho một đào tạo sản phẩm sắp tới cho những người bán hàng trong 4 các bộ phận của Việt Nam. -Chứa: mới logo / thương hiệu, sản phẩm đào tạo và tung ra-Nhắm mục tiêu đối tượng: nhân viên bán hàng-Địa điểm: Saigon (100 người), Hanoi (100 người), Đà Nẵng (50 người), cần thơ (50 người)Về cơ bản, các cơ quan có để giúp quản lý đào tạo toàn bộ - bao gồm cả kịch bản, tìm nguồn cung ứng cho vị trí, thiết lập vv. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo một bản tóm tắt của sản phẩm của chúng tôi + giao diện của chúng tôi thương hiệu mới của Logitech. Tôi có thể có này bởi 17 tháng tám mới nhất? Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

. Chúng tôi xin mời quý công ty của bạn để chuẩn bị một báo giá cũng như một đề nghị cho một sản phẩm đào tạo sắp tới cho những người bán hàng trong 4 phần của Việt Nam - Thành phần: mới logo / thương hiệu, sản phẩm đào tạo và phóng - Đối tượng: nhân viên bán hàng - Địa điểm : Sài Gòn (100 người), Hà Nội (100 khách), Đà Nẵng (50 người), Cần Thơ (50 pax) Về cơ bản các cơ quan có để giúp quản lý toàn bộ đào tạo - bao gồm kịch bản, tìm nguồn cung ứng cho địa điểm, thiết lập, vv Xin vui lòng tìm kèm theo một bản tóm tắt của các sản phẩm của chúng tôi + cái nhìn và cảm nhận của thương hiệu Logitech mới của chúng tôi. Tôi có thể có điều này bởi ngày 17 tháng 8 mới nhất? Cảm ơn!