Executive SummaryFirst Generation A

Executive Summary

First Generation AirPort Express - WAV, AIFF, Apple Lossless, MP3, and AAC files at 16 bit / 44.1 kHz are bit perfect (without data loss) from iTunes to the AirPort and through the AirPort's optical output. All other sample rates including 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, and 192 kHz are converted to 44.1 kHz. All 24 bit content is truncated to 16 bits. The phase remains correct even with bit truncation from 24 bits to 16 bits. Both 16 bit DC and Walking Zero tests were bit true as well. 24 bit Walking Zero was truncated to 16 bit.

Playback of a 997 Hz test tone measured at the digital output of the AirPort Express displayed a bit higher noise at 48 kHz. Playback of the same test tone at 176.4 kHz and 192 kHz displays severe distortion as the sample rate converter is overdriven.

The AirPort Express always sent out the same status bit and Copyright bit.

Warning: The following jitter numbers should not be used as the only indicator of the AirPort Express' performance. These numbers are but one indication of sound quality. The average jitter from 700 Hz to 100 kHz is about 474 picoseconds on the digital optical output. Peak jitter from 50 Hz to 100 kHz is about 1.52 nanoseconds on the digital optical output.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtSân bay thế hệ đầu tiên nhận - WAV, AIFF, Apple Lossless, nghe nhạc MP3, và AAC file tại 16 bit/44.1 kHz bit hoàn hảo (không mất dữ liệu) từ iTunes đến sân bay và thông qua đầu ra quang của sân bay. Tất cả các tốc độ Lấy mẫu 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz và 192 kHz được chuyển đổi thành 44.1 kHz. Tất cả 24 bit nội dung cắt ngắn để 16 bit. Giai đoạn vẫn còn đúng ngay cả với chút truncation 24 bit đến 16 bit. 16 bit DC và số không đi bộ cuộc thử nghiệm đã là chút thật là tốt. 24 bit đi Zero được cắt ngắn đến 16-bit.Phát âm thanh thử nghiệm 997 Hz đo tại đầu ra kỹ thuật số của sân bay Express Hiển thị cao hơn một chút tiếng ồn tại 48 kHz. Phát lại các giai điệu bài kiểm tra cùng một lúc 176.4 kHz, 192 kHz Hiển thị các biến dạng nghiêm trọng như chuyển đổi tỷ lệ mẫu overdriven. Các sân bay Express luôn được gửi trong cùng một tình trạng bit và bản quyền bit.Chú ý: Số jitter sau không nên được sử dụng như các chỉ số duy nhất của các sân bay Express' hiệu suất. Những con số này, nhưng một trong những dấu hiệu của chất lượng âm thanh. Jitter trung bình từ 700 Hz đến 100 kHz là khoảng 474 picoseconds trên đầu ra quang kỹ thuật số. Đỉnh cao jitter 50 Hz đến 100 kHz là khoảng 1.52 nanoseconds trên đầu ra quang kỹ thuật số.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt

thế hệ đầu tiên AirPort Express - WAV, AIFF, Apple Lossless, WAV, MP3, và AAC tại 16 bit / 44,1 kHz có chút hoàn hảo (mà không mất dữ liệu) từ iTunes đến AirPort và thông qua sản lượng quang học của AirPort. Tất cả giá mẫu khác trong đó có 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz và 192 kHz được chuyển đổi 44,1 kHz. Tất cả các nội dung 24 bit được cắt ngắn đến 16 bit. Giai đoạn vẫn đúng ngay cả với chút cắt ngắn từ 24 bit đến 16 bit. Cả 16 bit DC và Walking Zero, các xét nghiệm đã chút thật là tốt. 24 bit Walking Zero, đã được cắt bớt đến 16 bit.

Phát lại của một giai điệu bài kiểm tra 997 Hz đo tại đầu ra kỹ thuật số của AirPort Express hiển thị tiếng ồn cao hơn một chút tại 48 kHz. Playback của giai điệu bài kiểm tra tương tự ở 176,4 kHz và 192 kHz hiển thị méo nghiêm trọng như bộ chuyển đổi tỷ lệ mẫu là overdriven.

Các AirPort Express luôn gửi ra các bit trạng và Bản quyền bit.

Cảnh báo: Các con số jitter sau đây không nên được sử dụng như là chỉ số duy nhất của hiệu AirPort Express. Những con số này chỉ là một dấu hiệu của chất lượng âm thanh. Các jitter trung bình từ 700 Hz đến 100 kHz khoảng 474 pico giây trên đầu ra quang kỹ thuật số. Jitter cao điểm từ 50 Hz đến 100 kHz khoảng 1,52 nano giây trên đầu ra quang kỹ thuật số.

Kết quả (Việt) 3:

Thực hiện bản tóm tắtSân bay thế hệ đầu tiên WAV, AIFF, Apple không bị tổn thương, và tập tin MP3 GStreamer cho AAC ở 16 bit / 44.1 kHz là người hoàn hảo (không mất dữ liệu) từ iTunes đến sân bay, sân bay được xuất qua ánh sáng.Tất cả những người khác tỷ lệ lấy mẫu, bao gồm 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, và 192 kHz được chuyển đổi sang 44.1 kHz.Tất cả các nội dung cho 24 người bị cắt đoạn 16 bit.Giai đoạn giữ đúng, cho dù một người cắt từ 24 đến 16 bit.Hai người này 16 bit DC và đi bộ không có chút thực nghiệm và.24 bit bộ 0. Bị cắt ngắn đến 16 bit.Phát âm của 997 Hertz thử nghiệm ở sân bay số Express xuất hiện một chút tiếng ồn cao trong 48 kHz.Phát âm trong cùng một bài kiểm tra 176.4 kHz và 192 kHz cho thấy tỷ lệ lấy mẫu chuyển đổi quá tải trọng bị biến dạng.Sân bay luôn gửi cùng tình trạng và bản..Cảnh báo: sau đây không phải là sân bay rung động con số thể hiện các chỉ số duy nhất.Con số này chỉ là âm thanh chất lượng. Một chỉ thị.Từ 700 héc đến 100 Hertz rung động trung bình với con số sản lượng sợi quang khoảng 474.Đỉnh núi Rung động từ 50 hertz đến 100 kHz ở con số khoảng 1.52 sản lượng sợi quang.