Most samples do not absorb the enti

Most samples do not absorb the entire incident neutron beam and, in most cases, the
beam diameter does not focus completely on the sample due to a smaller sample size.
The unused neutrons must be completely absorbed in a manner that will not elevate the
gamma-radiation exposure in the facility, increasing the detection background around
the experiment. The beam stop is made of lead, followed by concrete, borated
polyethylene, and, finally another layer of lead bricks. The multilayered shielding
approach ensures absorption of any unused neutron radiation, while attenuating gamma
radiation originating from the reactor core, sample, and shielding materials. While the
design was not perfect, it was sufficient.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các mẫu không hấp thụ các chùm tia toàn bộ sự cố neutron và trong hầu hết trường hợp, cácđường kính chùm không tập trung hoàn toàn vào mẫu do một kích thước mẫu nhỏ hơn.Các neutron không sử dụng phải được hoàn toàn hấp thu một cách mà sẽ không nâng cao cácphơi nhiễm bức xạ gamma trong các cơ sở, gia tăng phát hiện ẩn xung quanh thành phốthử nghiệm. Dừng chùm được làm bằng chì, theo sau là bê tông, boratedpolyethylene, và, cuối cùng một lớp dẫn gạch. Che chắn multilayeredcách tiếp cận đảm bảo sự hấp thụ bức xạ neutron không sử dụng bất kỳ, trong khi sập gammabức xạ có nguồn gốc từ lò phản ứng lõi, mẫu, và bảo vệ tài liệu. Trong khi cácthiết kế đã không được hoàn hảo, nó là đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các mẫu không hấp thụ toàn bộ chùm tia neutron và, trong nhiều trường hợp, các
đường kính chùm tia không tập trung hoàn toàn vào mẫu do cỡ mẫu nhỏ hơn.
Các neutron chưa sử dụng phải được hấp thu hoàn toàn trong một cách mà sẽ không nâng cao
gamma tiếp xúc với bức xạ trong cơ sở, tăng nền phát hiện xung quanh
các thí nghiệm. Điểm dừng chân chùm được làm bằng chì, sau đó là bê tông, borated
polyethylene, và cuối cùng là một lớp gạch chì. Việc che chắn nhiều lớp
cách tiếp cận đảm bảo sự hấp thụ của bất kỳ bức xạ neutron không sử dụng, trong khi suy giảm gamma
bức xạ có nguồn gốc từ các lò phản ứng cốt lõi, mẫu, và che chắn vật liệu. Trong khi
thiết kế không hoàn hảo, nó là đủ.