ARTICLE 14 – MISCELLANEOUSThe BUYER

ARTICLE 14 – MISCELLANEOUS


The BUYER shall not use this Agreement to engage the responsibility of the SELLER towards any third party.

This Agreement cannot be ceded, sold, transferred, pledged or assigned to any third party without the written agreement of both parties hereto.

This Agreement may not be altered, nullified, waived in full or part without the written agreement of both parties hereto.


Any amendments and annexes to this contract shall be made in writing, signed by the Parties of this contract, otherwise being null and void.

All attachments to the contract are its integral part.

This contract and any documents that are its integral part have legal force if they are signed by the Parties.


This contract was drawn up in English and Polish. Each Party has one copy of contract.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI 14-LINH TINHNgười mua sẽ không sử dụng thỏa thuận này để tham gia vào trách nhiệm của người bán đối với bất kỳ bên thứ ba.Thỏa thuận này không thể được nhượng lại, bán, chuyển giao, cam kết hoặc được chỉ định cho bất kỳ bên thứ ba mà không có bản thỏa thuận của cả hai bên hereto.Thỏa thuận này có thể không là thay đổi, đặt, miễn ở đầy đủ hoặc một phần mà không có bản thỏa thuận của cả hai bên hereto.Bất kỳ sửa đổi và các phụ lục hợp đồng này sẽ được thực hiện bằng văn bản, chữ ký của các bên của hợp đồng này, nếu không bị vô hiệu.Phần đính kèm tất cả hợp đồng là một phần không thể thiếu của nó.Hợp đồng này và bất kỳ tài liệu nào là một phần không thể tách rời của nó có lực lượng Pháp lý nếu họ có chữ ký của các bên.Hợp đồng này được soạn thảo bằng tiếng Anh và tiếng Ba Lan. Mỗi bên có một bản sao của hợp đồng.