However, when the analysis is made

However, when the analysis is made based on the statements of cash flow, the financial deterioration of the company is completely visible. The “analysis signals major dysfunction in working capital management. This is particularly striking for the financial instruments which generated, over a three-year period, net negative cash flows of $161.657 billion” (p. 52). What is surprising is that the systematic payment of dividends that went on despite sizable cash deficits was completely unnoticed by the auditors in assessing financial statements. What is even more shocking is the financing of the dividends that was done through long-term loans, which by itself indicates a dysfunctional cash management.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, khi phân tích được thực hiện dựa trên báo cáo lưu chuyển tiền mặt, sự suy thoái tài chính của công ty là hoàn toàn có thể nhìn thấy. "Phân tích tín hiệu các rối loạn chức năng trong quản lý vốn lưu động. Điều này là đặc biệt nổi bật cho các công cụ tài chính mà tạo ra, trong một khoảng thời gian ba năm, net dòng tiền mặt tiêu cực của $161.657 tỷ đồng"(p. 52). Có gì đáng ngạc nhiên là hệ thống thanh toán cổ tức đã đi mặc dù thâm hụt tiền mặt đáng kể hoàn toàn không hề bởi các kiểm toán viên đánh giá báo cáo tài chính. Điều gì là thậm chí còn gây sốc là tài chính của các cổ tức đã được thực hiện thông qua các khoản vay dài hạn, mà tự nó chỉ ra một quản lý tiền mặt khác thường.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, khi phân tích được thực hiện dựa trên các báo cáo của dòng tiền, sự suy thoái tài chính của công ty là hoàn toàn có thể nhìn thấy. Những "tín hiệu phân tích rối loạn chức năng quan trọng trong công tác quản lý vốn. Điều này đặc biệt nổi bật cho các công cụ tài chính mà tạo ra, trong khoảng thời gian ba năm, dòng tiền thuần âm của 161.657.000.000 $ "(tr. 52). Điều đáng ngạc nhiên là các thanh toán có hệ thống cổ tức mà đã đi vào mặc dù thâm hụt tiền mặt khá lớn là hoàn toàn không được chú ý bởi các kiểm toán viên trong việc đánh giá các báo cáo tài chính. Thậm chí còn gây sốc hơn là các nguồn tài chính của cổ tức được thực hiện thông qua các khoản vay dài hạn, mà tự nó chỉ ra một quản lý tiền mặt bất bình thường.